[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:(in Searching for) Gold Mounta]
[ar:Steve Mednick]
[al:Immigrants and Other Americans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I'm Searching For) Gold Mountain - Steve Mednick
[00:24.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.490]It's been about ten years or so
[00:31.012]已经过去大约十年了
[00:31.012]Since I left the hallowed space
[00:38.412]自从我离开了那片神圣的土地
[00:38.412]The valley of my callow days
[00:45.429]我年少时光的山谷
[00:45.429]I traveled the ocean to western coast
[00:52.270]我横渡大洋来到西海岸
[00:52.270]I'm searching for gold mountain
[00:55.795]我在寻找金山
[00:55.795]Somewhere 'cross the pacific sea
[00:59.418]在太平洋的彼岸
[00:59.418]I'm looking for untold riches
[01:02.379]我在寻找无尽的财富
[01:02.379]Instead I suffer from poverty
[01:09.169]我却在贫困中挣扎
[01:09.169]All alone in America
[01:16.137]孤身一人在美国
[01:16.137]My visions of a world anew
[01:23.199]我曾憧憬的新世界
[01:23.199]Through the rising fog
[01:25.734]透过升起的迷雾
[01:25.734]On the Frisco Bay
[01:30.419]在旧金山湾
[01:30.419]My eyes were cast on fortune's way
[01:37.250]我的目光曾投向财富之路
[01:37.250]I left my woman back in old Shanghai
[01:44.316]我把妻子留在上海
[01:44.316]Promised that I'd send for her by and by
[01:51.569]承诺会尽快接她过来
[01:51.569]My life's half gone
[01:54.039]我的人生已过半
[01:54.039]I don't recognize
[01:58.689]我已认不出
[01:58.689]The man in the mirror and all his lies
[02:05.551]镜中那个满口谎言的人
[02:05.551]I'm searching for gold mountain
[02:08.979]我在寻找金山
[02:08.979]Somewhere 'cross the pacific sea
[02:12.579]在太平洋的彼岸
[02:12.579]I'm looking for untold riches
[02:15.884]我在寻找无尽的财富
[02:15.884]Instead I suffer from poverty
[02:19.541]我却在贫困中挣扎
[02:19.541]I'm searching for gold mountain
[02:23.054]我在寻找金山
[02:23.054]Somewhere 'cross the pacific sea
[02:26.589]在太平洋的彼岸
[02:26.589]I'm looking for untold riches
[02:29.925]我在寻找无尽的财富
[02:29.925]Instead I suffer from poverty
[02:33.387]我却在贫困中挣扎
[02:33.387]Instead I suffer from poverty
[02:36.908]我却在贫困中挣扎
[02:36.908]Instead I suffer from poverty
[02:41.205]我却在贫困中挣扎
[02:41.205]