[ilingku:112]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.29]没有 没有的
[00:01.23]没的
[00:02.18]洗刷间里
[00:03.02]工人们忙得不可开交
[00:04.82]盘叠刀叉像一座小山一样堆积在桌子上
[00:08.30]几个肩头带着毛巾的女工正忙着擦拭那堆小山
[00:12.72]在两个大茶炉跟前儿
[00:14.28]一个比保尔稍大的男孩正忙个不休
[00:17.34]他有一头乱蓬蓬的红发
[00:19.76]大木盘里盛着洗餐具时所需的开水
[00:22.98]整个屋子都笼罩在雾气腾腾中
[00:26.00]新来的保尔根本没有办法看清女工们的脸
[00:29.24]他茫然无措
[00:30.88]不知道自己该干什么
[00:32.74]甚至都不知道站在哪里才好
[00:35.65]吉娜走到一个洗碗女工跟前儿
[00:37.79]说 弗罗夏
[00:39.45]这是今天新来的小伙计
[00:41.41]顶替格里什卡的缺
[00:43.11]你给他交代一下吧
[00:44.95]然后回头指着那个叫佛罗夏的女工给保尔介绍
[00:49.01]他是这里的领班
[00:50.25]你的工作他会给你安排
[00:52.37]说完他转身走出了洗刷间
[00:55.34]保尔轻轻应了吉娜一声
[00:57.42]然后看着站在自己前面的领班
[00:59.78]等着他安排
[01:01.56]弗罗夏擦了擦额头的汗水
[01:03.76]上下打量了保尔一番
[01:05.82]然后一边挽着滑下来的袖子
[01:08.16]一边用十分悦耳的声音响亮的说
[01:11.46]你的活儿不太难
[01:12.72]小朋友
[01:13.52]你得一清早就烧开水
[01:15.16]锅子一天都不能断了开水
[01:17.90]烧锅所用的柴也要你自己劈
[01:20.70]还有两个大茶炉也由你管
[01:23.20]大家活儿多的时候
[01:24.72]你还要帮忙倒倒脏水
[01:26.50]擦擦刀叉
[01:27.62]这些活儿累得够你出几身汗都
[01:30.76]保尔听出来了
[01:32.02]他说的是中英落在阿上的科斯特罗马方言
[01:35.76]这乡音还有他红扑扑的脸
[01:38.00]翘起的小鼻子
[01:39.60]不禁让他有点高兴
[01:41.66]于是他鼓足勇气说道
[01:43.98]我现在该做些什么呢
[01:45.54]阿姨话音刚落
[01:47.90]女工们一阵哈哈大笑
[01:49.88]佛罗夏本人笑得更加厉害
[01:52.46]保尔一下猛了
[01:54.00]不知做错了什么
[01:55.50]其实佛罗夏只有十八岁
[01:57.98]屋里蒸汽缭绕
[01:59.30]他没法看清他的脸