[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Don'T Fence Me In]
[ar:Roy Rogers]
[al:The Singing Cowboys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Fence Me In - Roy Rogers
[00:07.934]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.934]Wildcat Kelly looking mighty pale
[00:12.714]野猫凯利 面色苍白
[00:12.714]Was standing by the sheriff's side;
[00:16.033]站在警长身旁；
[00:16.033]And when that sheriff said
[00:17.583]当警长说道
[00:17.583]"I'm sending you to jail"
[00:20.193]“我要把你送进监狱”
[00:20.193]Wildcat raised his head and cried:
[00:23.273]野猫抬起头喊道：
[00:23.273]Oh give me land lots of land
[00:24.893]哦 给我土地 广阔的土地
[00:24.893]Under starry skies above
[00:27.763]在星空之下
[00:27.763]Don't fence me in
[00:30.403]别把我围困
[00:30.403]Let me ride through the wild open
[00:32.513]让我驰骋在广阔的荒野
[00:32.513]Country that I love
[00:34.573]在我深爱的土地上
[00:34.573]Don't fence me in
[00:37.293]别把我围困
[00:37.293]Let me be by myself in the evening breeze-
[00:41.243]让我独自沐浴在晚风中
[00:41.243]Listen to the murmer of the cottonwood trees
[00:44.743]倾听棉白杨树的低语
[00:44.743]Send me off forever but I ask you please
[00:48.673]将我永远放逐 但我恳求你
[00:48.673]Don't fence me in
[00:50.523]别把我围困
[00:50.523]Just turn me loose
[00:52.152]请让我自由
[00:52.152]Let me straddle my old saddle
[00:53.982]让我跨上我的旧马鞍
[00:53.982]Underneath the western sky
[00:57.122]在西方的天空下
[00:57.122]On my cayuse
[00:59.182]骑上我的小马
[00:59.182]Let me wander over yonder
[01:00.952]让我漫步到远方
[01:00.952]Till I see the mountains rise
[01:04.192]直到看见群山升起
[01:04.192]I want to ride to the ridge
[01:06.972]我想骑到山脊
[01:06.972]Where the west commences
[01:09.111]那里是西部的起点
[01:09.111]Gaze at the moon till I lose my senses
[01:12.331]凝视月亮直到我失去知觉
[01:12.331]Cangt look at hobbles and I cangt stand fences
[01:15.921]我无法忍受束缚，也无法容忍围栏
[01:15.921]Don't fence me in
[01:45.834]别把我围困
[01:45.834]Oh give me land lots of land
[01:48.994]哦 给我土地 广阔的土地
[01:48.994]Under starry skies
[01:50.914]在星空之下
[01:50.914]Don't fence me in
[01:53.544]别把我围困
[01:53.544]Let me ride through the wild open
[01:55.884]让我驰骋在广阔的荒野
[01:55.884]Country that I love
[01:57.854]在我深爱的土地上
[01:57.854]Don't fence me in
[02:00.484]别把我围困
[02:00.484]Let me be by myself in the evening breeze
[02:04.574]让我独自在晚风中徜徉
[02:04.574]Listen to the murmer of the cottonwood trees
[02:07.984]倾听棉白杨树的低语
[02:07.984]Send me off forever but I ask you please
[02:11.814]将我永远放逐 但我恳求你
[02:11.814]Don't fence me in
[02:13.824]别把我围困
[02:13.824]Just turn me loose
[02:15.334]请让我自由
[02:15.334]Let me straddle my old saddle
[02:17.134]让我跨上我的旧马鞍
[02:17.134]Underneath the western sky
[02:20.434]在西方的天空下
[02:20.434]On my cayuse
[02:22.204]骑上我的小马
[02:22.204]Let me wander over yonder
[02:24.104]让我漫步到远方
[02:24.104]Till I see the mountains rise
[02:27.344]直到看见群山升起
[02:27.344]I want to ride to the ridge
[02:29.984]我想骑到山脊
[02:29.984]Where the west commences
[02:32.312]那里是西部的起点
[02:32.312]Gaze at the moon till I lose my senses
[02:35.622]凝视月亮直到我失去知觉
[02:35.622]Cangt look at hobbles and I cangt stand fences
[02:39.052]我无法忍受束缚，也无法容忍围栏
[02:39.052]Don't fence me in
[02:43.932]别把我关起来
[02:43.932]