[ilingku:026]
[00:01.29]欢迎收听由喜马拉雅出品
[00:04.19]傅雷易著的独身者三部曲
[00:08.31]巴尔扎克演播猫九第三十五集家庭中的专制零二一天晚上还聚散了
[00:26.43]为奈走到他亲爱的朋友希尔维身边
[00:30.22]拉着他的手坐在一张长沙发上
[00:33.22]凑着耳朵问
[00:35.38]你可是心中有是
[00:38.34]谢尔维闷闷不乐地点点头
[00:41.02]律师让洛格龙先去睡觉
[00:43.38]单独陪着老姑娘
[00:44.78]讨出他心里的话
[00:47.16]老姑娘把私下找人商量的经过统统说了
[00:51.19]最后那一次的谈话尤其可怕
[00:54.19]律师听着
[00:55.27]心上却想
[00:58.70]神佛
[01:00.02]你来这一首
[01:01.80]倒是便宜了我
[01:04.32]司法界的老狐狸给西尔维出的主意比医生的更可怕
[01:09.30]他主张希尔维嫁人
[01:11.24]但为安全起见
[01:12.72]只能在十年以后
[01:14.89]律师暗暗发誓
[01:16.49]两个洛格龙的加私
[01:18.13]将来非全部落在巴蒂尔特手里不可
[01:22.18]特
[01:22.50]夏日伯府母女有佣人提着灯笼陪送
[01:25.86]已经走在半路上
[01:27.98]为奈搓着手
[01:29.30]嘴边堆着狡猾的笑容
[01:31.36]连奔带跑的追上去
[01:33.98]阿贝小姐是管灵魂的医生
[01:36.44]维奈是管金钱的医生
[01:39.08]维奈把阿贝的影响完全抵消
[01:42.16]洛格龙对宗教毫不热心
[01:44.48]所以吃教会的饭
[01:45.88]我吃法律的饭
[01:47.88]两种穿黑袍的人物各胜一局
[01:50.68]打成平手
[01:52.72]希尔维既怕死又舍不得做男爵夫人的乐趣
[01:56.72]弄得不知如何是好
[01:59.56]律师一知道阿贝小姐自以为能嫁给洛格龙
[02:03.36]把谢尔维打败了
[02:05.48]觉得大可顺水推舟把上校逐出战场
[02:10.11]他很识得洛格龙的脾气
[02:12.15]自有办法叫他娶美丽的巴蒂尔特
[02:16.03]洛格龙早就受不住夏日伯父小姐的进攻
[02:19.69]为奈知道
[02:20.89]但等没有旁人
[02:22.41]只有洛格龙
[02:23.57]巴蒂尔特和他三个人在场的时候
[02:27.49]他们的亲事就好定居
[02:30.37]洛伯龙生怕情不自禁
[02:32.33]对巴蒂尔特连望都不敢望
[02:35.09]眼睛老盯着阿贝小姐
[02:37.78]至于希尔维爱上校爱到什么程度
[02:40.95]维奈刚才亲眼看见了在一个热心宗教的老处女身上
[02:46.17]那种痴情的作用有多大
[02:48.29]维奈完全了解
[02:50.61]不久
[02:51.41]他想出一举两得的办法
[02:53.85]叫比亚兰德和上校同时倒霉
[02:56.79]希望两人相互拖累
[02:58.47]同归于尽
[03:01.16]下一天早上
[03:02.88]韦奈在法院出庭完毕
[03:04.96]碰到上校和洛格龙
[03:06.68]正在按着每天的习惯一同散步
[03:10.36]每逢这三人碰在一起
[03:12.24]城里必有许多闲话
[03:14.96]这三巨头好比古罗马时代的户民官
[03:18.32]县长
[03:19.04]司法当局
[03:20.74]蒂芬纳档都对他们深恶痛绝
[03:24.10]普罗凡的进步党人却觉得有了他们自己才有威风
[03:28.87]为奈大权独揽
[03:30.23]报纸归他一人编辑
[03:32.43]不用说是党内的头脑上校
[03:35.67]当着出面的经理等于一条胳膊
[03:38.59]洛格龙是出钱的老板
[03:40.47]可以说是原动力
[03:42.74]据说他是巴黎总部与普罗凡支部之间的桥梁
[03:47.15]在蒂芬娜一帮人嘴里
[03:49.31]那三人老是在设计画册
[03:51.51]跟政府作对
[03:53.24]但进步党人认为他们保护民众的利益
[03:56.48]表示钦佩
[03:58.44]洛格龙吃饭的时间到了
[04:00.53]正往广场方面走去
[04:02.79]维奈上前拉着古罗的胳膊
[04:05.19]不让他送甄线生回家
[04:07.55]他说
[04:09.25]喂
[04:10.13]上校
[04:11.17]你挑的一副担子
[04:12.73]让我帮你卸下来吧
[04:14.57]你要结婚
[04:15.71]还可挑一个胜过谢尔维的女人
[04:18.64]应付得好
[04:20.28]再过两年可娶比埃兰德洛兰那个小姑娘
[04:25.59]他把教室的阴谋对西尔维的作用讲了一遍
[04:29.48]上校说
[04:31.68]这倒是一件杀手锏
[04:34.24]而且是从老远来的
[04:37.07]为难一本正经的说道
[04:40.47]上校比爱兰德是个妙人
[04:43.66]你好快活一世呢
[04:45.82]你身体那么强壮
[04:47.70]绝不会像一般的老夫少奇那样感到苦闷
[04:51.37]可是变苦水为甘露并不容易啊
[04:54.51]要叫你的情人儿退居为配角
[04:57.15]是极其冒险的行动
[04:59.17]拿你的本行做比喻
[05:01.17]就像在敌人的炮火之下渡河
[05:03.67]凭你当过骑兵团团长那份儿聪明
[05:06.78]你准会拿出与众不同的手段研究局势
[05:10.08]采取行动
[05:11.83]至此为止
[05:13.17]我们一向比人家齐高一招儿
[05:15.53]才有今日的地位
[05:17.76]将来我当检查署署长
[05:19.80]你来管辖一个州
[05:23.19]可惜当时你没有选几圈
[05:25.63]否则我们跑得还要快
[05:27.67]我可以叫那两个公务员不用怕砸破饭碗
[05:31.23]把两票收过来变成多数
[05:34.41]那我就进了国会和丢班卡西米
[05:38.35]贝里埃等等分庭抗力难
[05:42.02]上校久已打着比亚兰德的主意
[05:44.62]可是藏在肚里瞒得紧腾腾的
[05:48.11]他对比安兰德态度粗暴
[05:49.97]只是故意装枪
[05:51.78]单独碰到孩子的时候
[05:53.98]他会像做爸爸一样摸摸他的下巴
[05:57.13]孩子心里奇怪
[05:58.83]为什么自称为他父亲的老伙计平日待他那么凶
[06:03.54]自从为奈告诉了古罗谢尔维小姐怕结婚
[06:07.49]怕得好不厉害
[06:09.25]布罗便想法找机会和比亚兰德单独见面
[06:13.61]那时
[06:13.93]莽撞的上校变得像猫一般和善
[06:17.42]他说他的父亲多么勇敢
[06:19.82]他死了
[06:21.02]贝埃兰德真是太不幸了
[06:24.32]布里古未来以前几天
[06:26.34]谢尔维撞见古罗和比埃兰德在一起
[06:29.38]他立即妒火中烧
[06:31.22]猛烈的程度不亚于修道士的妒忌
[06:35.20]在所有的情欲里头
[06:37.32]妒忌是最多疑
[06:38.96]最亲信的一种
[06:40.81]最容易受奇奇怪怪的幻想支配
[06:43.89]但是绝不会使头脑灵活
[06:46.41]只能叫人糊涂
[06:48.61]妒忌心引起希尔维许多想如非非的念头
[06:52.59]他以为那个唱新婚的太太的人是上校
[06:56.48]谢尔维觉得自己猜得不错
[06:59.06]准是上校
[06:59.84]私下和比埃兰德相会
[07:02.08]因为一心起来
[07:03.36]古罗的态度似乎变了
[07:05.91]在她孤单寂寞的生活中
[07:08.11]对她表示关切的只有这个男人
[07:11.33]因此他目不转睛
[07:13.01]用足脑子观察上校
[07:15.75]可是一会儿希望无穷
[07:17.49]一会儿完全绝望
[07:19.41]精神太集中了
[07:21.41]到后来竟把事情看得天大
[07:24.13]仿佛面对着海市蜃楼
[07:26.25]越看越迷糊
[07:28.41]俗语说得好
[07:29.97]瞪着眼儿近瞧
[07:31.21]结果什么都没瞧见
[07:33.68]他虚构出一个情敌来
[07:35.60]但一下子又不承认有此想法
[07:38.86]一下子又把这个想法完全推翻
[07:42.60]他拿自己同比亚兰德做比较
[07:45.20]他四十岁
[07:46.18]头发已经花白
[07:48.16]比埃兰德却是个雪白娇嫩的小姑娘
[07:51.71]眼睛的温柔便是铁石心肠
[07:53.93]见了也会软化
[07:55.94]他听人说过
[07:57.50]五十左右的男人最喜欢比亚兰德一类的女孩子
[08:01.99]上校不曾简述行为
[08:03.87]和洛格隆家来往
[08:05.15]之前有人在蒂芬纳府上提到古罗和他的私生活
[08:10.69]竟有些稀奇古怪的事儿
[08:13.09]谢尔维也听见的老处女往往像二十岁的女孩子
[08:18.02]过分相信柏拉图式的恋爱
[08:21.34]缺乏生活经验的人都不免死抱着理论
[08:25.26]不曾体会到有些不可抵抗的社会量把那些美妙高尚的观念修改
[08:31.58]摧残
[08:32.38]甚至于一笔勾销
[08:35.20]依西尔威来说
[08:36.76]一想到上校不忠时
[08:38.56]就痛彻心扉
[08:40.80]有闲的单身人睡醒以后
[08:43.00]总得在床上躺个半天再起来
[08:46.72]希尔维在那段时间里盘算自己的事
[08:50.29]也想着比亚兰德和刚才有新婚二字把他惊醒过来的那支情歌
[08:56.88]不幸
[08:57.58]她是个笨姑娘
[08:59.38]不从百叶窗里张望唱歌的人偏偏打开窗子给比亚兰德听见
[09:05.36]只要他有暗中刺探的骑马头脑
[09:08.00]就会看到不离谷
[09:09.95]而那幕才开场的悲剧也不至于发生了
[09:14.65]贝安兰德虽然身体虚弱
[09:16.79]照样卸下厨房护窗的大木栓
[09:19.83]打开护窗
[09:21.03]用钩子勾好
[09:22.78]跑去打开过道里通花园的门
[09:25.97]他拿着各式不同的扫帚扫地毯
[09:28.89]饭厅
[09:29.69]过道
[09:30.57]楼梯到处收拾干净
[09:33.46]没有一个女佣人
[09:35.10]哪怕是荷兰老妈子吧
[09:37.32]干起活来急得上他的细致和用心
[09:40.92]因为他最恨受埋怨
[09:42.92]等到表姐用他那无所不见的业主眼光
[09:46.24]不知怎么比最精细的观察家还更尖锐的眼光到处看过一遍
[09:52.83]暗淡冷酷的小蓝
[09:54.03]眼睛里露出不是满意的表情
[09:57.39]那是永远不会有的
[09:59.55]而只是心绪平静
[10:01.31]比埃兰德就觉得快活了
[10:04.47]比埃兰德打扫完毕
[10:06.09]已经出了一身薄汗
[10:08.51]接着他安排厨房升起炉子
[10:11.59]等会儿好替表兄表姐房里生活
[10:14.28]送热水给他们洗脸
[10:16.93]他自己是没有热水用的
[10:19.55]他生好饭间里的火炉
[10:21.71]摆上吃早饭的杯盘
[10:23.98]为了这些杂物
[10:25.26]有时要下地窖去拿木柴
[10:27.87]或是从阴凉的地方跑到热的地方
[10:31.25]或是从热的地方跑到阴凉潮湿的地方
[10:35.59]他乘着年轻人的干劲受这些忽冷忽热的变化
[10:40.06]多半是为了不要听到难堪的话
[10:42.91]或者是听从表姐们的差遣
[10:46.31]但像他那种身体
[10:48.07]这么一来
[10:48.99]情况更加恶化
[10:50.87]弄得无可挽回
[10:53.29]贝埃兰德不知道自己有病
[10:55.66]只觉得身上不好过
[10:58.18]他有些稀奇古怪的口味
[11:00.14]不敢说出来
[11:01.75]喜欢生的青菜
[11:03.21]瞒着人乱吃
[11:04.84]天真的孩子哪知道他的情形是一种严重的病
[11:08.97]要小心调养才行
[11:11.49]在不离谷未道之前
[11:13.27]对他外婆的死不无内疚的耐罗医生要是告诉小姑娘说他的病由性命之忧
[11:20.53]他听了只会高兴
[11:22.50]他活得太苦了
[11:24.16]对于死欢迎还来不及呢
[11:27.04]可是从刚才起
[11:28.60]他忽然喜欢普罗凡了
[11:31.15]因为他除了肉体的痛苦
[11:33.51]还害着布勒塔尼人的思乡病
[11:36.75]这种心病是大家知道的
[11:39.38]部队里的长官对布勒塔尼出身的士兵也照顾到这一点
[11:44.41]看到那朵黄花
[11:45.81]听到那支歌
[11:47.13]见到童年的朋友
[11:49.12]比埃兰德顿时有了生气
[11:52.02]好比久旱之后的植物
[11:54.02]逢着甘霖又长了青枝绿叶
[11:57.26]他想活下去了
[11:59.04]还自以为没有病痛呢
[12:06.50]听众朋友们
[12:08.04]本集已播讲完毕
[12:10.28]感谢您的收听
[12:12.36]下集精彩继续