[ilingku:100]
[00:01.29]欢迎收听由喜马拉雅出品
[00:04.19]傅雷易著的独身者三部曲
[00:08.31]巴尔扎克演播猫九第三十四集家庭中的专制零一步离谷
[00:24.20]一刹那间就打定主意
[00:26.66]他赶回巴黎算金账目
[00:28.68]拿了手册
[00:29.80]行李工具
[00:32.31]三天以后
[00:33.67]他投在普罗凡手艺最好的木匠弗拉比埃手下做伙计
[00:38.95]勤俭安分
[00:40.03]不喜欢喝酒和喧闹的工人并不多
[00:43.23]像步离谷那样的青年
[00:44.95]当然
[00:45.35]为师傅们欢迎我们
[00:47.78]为了把布勒塔尼人的故事在此告一段落
[00:51.46]只消知道他过了半个月
[00:53.86]在傅拉比埃店里升为大师兄
[00:56.79]吃住归老板
[00:58.43]跟师傅学计算和送描木匠
[01:01.57]师傅住在大街上
[01:03.57]离开长方形的小广场只有百来不路
[01:07.30]洛格龙家就在广场的尽头
[01:10.24]布里古瞒着自己的爱情
[01:12.22]绝对不露口风
[01:14.13]只向弗拉比埃太太打听洛格隆家的历史
[01:18.36]弗拉比埃太太告诉他
[01:20.34]开小客店的老头儿当初用了怎样的手段夺得老奥弗莱的遗产
[01:26.80]做过针线生意的洛格龙姐弟是怎样的性情脾气
[01:31.74]也被步离谷问清楚了
[01:34.22]他早晨在菜市上撞见比亚兰德陪着表姐
[01:38.18]手里提着满满的一篮食物
[01:40.60]叫他看着
[01:41.44]只打韩锦星期日不离古商教堂区别
[01:46.12]兰德那时穿得非常漂亮
[01:49.06]布里古算是第一回发现比埃兰德像个洛兰小姐
[01:54.05]贝埃兰德也瞧见他的朋友做了一个奇怪的暗号
[01:58.17]要他小心躲藏
[02:00.65]这个记号和半个月以前照他快快溜走的首饰一样
[02:04.96]不知包含着多少意思
[02:07.99]布里谷在十年之内不知需要挣起一份多大的家私才能娶他的童年女友
[02:15.37]将来两个洛格龙传给他的遗产
[02:17.85]既有屋子
[02:18.85]又有一百阿尔邦田地
[02:21.30]一万两千进款
[02:23.14]还有历年的积蓄
[02:24.94]忠诚的步离谷没有把手艺学到家以前
[02:28.14]不愿意随便出去碰机会
[02:31.04]只要是限于理论方面
[02:33.04]在普罗凡学和在巴黎学
[02:35.32]反正没有分别
[02:37.23]他宁可住在比埃兰德近旁
[02:40.23]他要比埃兰德知道他的计划
[02:42.77]知道有他在此照应
[02:44.77]凡事都可依靠他
[02:47.20]并且比埃兰德连眼睛都变得苍白无神了
[02:51.81]不离谷
[02:52.41]不揭破这个谜
[02:53.69]绝不肯离开
[02:55.59]因为人身上最后还能保持生气的就是眼睛
[03:00.24]比安兰德好像已经在死神的镰刀之下
[03:03.54]弓着背快要倒下去了
[03:06.42]不离谷
[03:06.84]要弄明白他的痛苦从何而来
[03:10.54]比埃兰德两次给他那种动人的暗号
[03:13.88]不是否认彼此的友谊
[03:15.80]而是要朋友格外小心
[03:18.09]是步离谷看着心惊胆战
[03:21.31]那是明明要他等待
[03:22.99]切勿急于找他
[03:24.58]否则对他有极大的危险
[03:27.54]他走出教堂
[03:28.68]对步离古瞅了一眼
[03:30.68]布里古
[03:31.14]发现贝埃兰德含着一包眼泪
[03:35.18]洛格龙家从步离谷来到以后所发生的事情
[03:39.05]要步离谷猜出来
[03:40.49]还不如学会原机法的计算来得容易些
[03:45.78]那天早上
[03:47.02]北埃兰德惊醒过来
[03:48.66]见到不离谷
[03:49.98]好像是梦中之梦
[03:52.30]事后他离开卧房下楼
[03:54.30]不由得提心吊胆
[03:56.10]慌张的厉害
[03:57.86]洛格龙小姐既然会起床
[03:59.94]打开窗子
[04:01.02]一定是听见了那只歌和歌中的字句
[04:04.89]在老姑娘耳朵里那是很犯忌的
[04:08.09]什么事情是表姐这样警惕的呢
[04:11.13]比尔兰德完全不知道
[04:13.80]谢尔维可是有极充分的理由非要赶来往窗口不可
[04:18.98]大约八天以来
[04:20.58]洛格龙圈子里几个主要人物为了一些暗中发生的怪事和烦恼不堪的心情弄得十分紧张
[04:29.25]那些无人得知
[04:30.57]彼此瞒得紧张的事故
[04:32.61]连了都压在比亚兰德身上
[04:35.79]像一阵冰冷的大风雪
[04:38.71]也许那一大堆隐秘的东西可以说是心中的垃圾
[04:43.53]一切政治上
[04:44.79]社会上以致家庭中的大变化
[04:48.35]探本成员都是那些垃圾在作怪
[04:51.69]但用文字叙述内容虽然正确
[04:54.73]形式并不真切
[04:57.05]一个人的勾心斗角
[04:58.61]用的字眼不像是记载勾心斗角的历史那么露骨
[05:03.90]有心计的人开出口来总是拐弯抹角
[05:07.50]字斟句酌
[05:08.82]说上一大堆
[05:10.40]故意把意思弄得模糊不清
[05:13.45]或者是甜言蜜语冲淡某些恶毒的用意
[05:17.84]这些情形唐斯全部记录
[05:20.69]势必要写成一部卷枝浩繁的大书
[05:24.03]鉴于克拉利萨哈罗那个美妙的诗篇
[05:28.77]阿贝小姐和谢尔维小姐嫁人的心同样急切
[05:33.29]但塞莱斯的阿贝比希尔维小十岁
[05:36.49]他认为大势所去
[05:38.47]将来生的孩子可能继承两个洛格龙的全部家私
[05:43.68]希尔维四十二岁
[05:45.14]已经到了结婚有危险的年龄
[05:48.60]两个老姑娘彼此诉说心事
[05:51.08]希望对方赞成
[05:53.37]塞莱斯德阿贝有存心抱负的教士在背后指使
[05:57.98]趁此机会对西尔维说出他可能遭遇的危险
[06:02.41]上校是个粗人
[06:03.77]当过兵
[06:04.53]身体结实
[06:05.65]胖胖的个子
[06:07.10]年纪不过四十五
[06:09.14]他的生活方式准会做到像童话所说的那种美满姻缘
[06:14.56]两人白头到老
[06:15.92]儿女满堂
[06:17.95]谢尔维听到这种福气直打哆嗦
[06:20.63]他最怕死
[06:22.21]所有的单身人全为着自己的寿命发愁
[06:26.22]可是
[06:27.04]推翻维兰尔内阁的国会又得了一次胜利
[06:31.38]国王任命马提涅出来
[06:33.16]阻隔了为难一派在普罗凡扬眉吐气
[06:37.68]为难如今成了柏里地区最走红的律师
[06:41.60]照一般人的说法
[06:43.60]他经手的官司打一场赢一场
[06:47.15]为难变了
[06:47.81]要人
[06:48.49]进步党人预言他不久就要上台
[06:51.91]将来准是国会议员
[06:53.91]检查署署长
[06:55.54]止于上校
[06:57.24]当普罗凡的市长绝无问题啊
[07:00.33]像加斯朗太太那样做当地的领袖
[07:03.01]成为市长太太
[07:05.13]这个希望希尔维怎么肯放弃呢
[07:08.51]他打算请教医生
[07:10.49]虽然可能被人耻笑
[07:12.21]两个老姑娘都自以为能制服对方
[07:15.41]牵着对方的鼻子走
[07:17.41]居然想出了一个计策
[07:19.81]那也是听教室指挥的妇女很容易想出来的
[07:24.04]讨教和马德南竞争的医生
[07:26.22]进步党人耐罗当然不妥
[07:29.34]塞莱斯德阿贝提议让希尔维躲在盥系室内
[07:33.73]由他阿贝小姐出面为这个问题和私塾的特约医生马德南先生谈一谈
[07:40.60]不管马德南是否和塞莱斯德串通
[07:43.70]总之
[07:44.12]他回答说
[07:45.76]便是三十岁的姑娘结婚
[07:47.60]也已经有危险了
[07:49.49]只是危险性不大而已
[07:52.13]医生说到节目
[07:53.61]又道
[07:55.43]不过像你这种体质
[07:57.61]绝对不用担心
[07:59.84]换了一个四十以上的女人怎么样呢
[08:03.96]塞莱斯德阿贝小姐问
[08:07.52]四十岁的女人结过婚
[08:10.40]生过孩子
[08:11.68]当然用不着害怕
[08:14.69]倘若是个安分的
[08:16.31]非常安分的姑娘
[08:18.77]比如说像洛格龙小姐那样又怎么呢
[08:24.00]马德南先生说
[08:27.21]既然安分
[08:28.73]事情就毫无疑问了
[08:30.94]那种人靠天照应
[08:33.14]平安分娩的事为什没有
[08:36.17]不过难得碰到为什么医生的回答全部是病理方面的叙述
[08:43.80]叫人听着发慌
[08:45.76]它说明为什么年轻人的肌肉和骨头富于伸缩性
[08:50.35]当某个年龄会丧失
[08:52.51]尤其是由于职业关系常年坐在屋里的妇女
[08:56.40]例如洛格龙小姐
[08:59.04]那么一个规矩本分的姑娘
[09:02.01]四十出头就不能结婚了吗
[09:05.46]医生回答说
[09:07.98]除非等几年
[09:10.04]不过呢
[09:10.42]谈不上结婚
[09:11.82]这是金钱的结合呢
[09:14.45]不是金钱的结合又是什么呢
[09:18.52]总之
[09:18.96]和医生谈话的结果
[09:20.68]一个安分的小姐过了四十岁就不大应该结婚
[09:24.97]这是清清楚楚的事情
[09:26.95]很严重的
[09:28.15]不但合情合理
[09:29.41]还有科学根据
[09:31.67]马德南先生走后
[09:33.27]阿贝小姐发现洛格龙小姐脸上新一块儿
[09:37.03]黄一块儿
[09:38.17]瞳孔睁得很大
[09:39.87]模样好不怕人
[09:42.61]那么你是非常喜欢上校了
[09:46.91]阿贝小姐问
[09:48.37]我还存着希望
[09:50.68]老姑娘回答
[09:52.38]阿贝小姐明知道时间久了对上校不利
[09:55.94]便假仁假意地说道
[09:59.15]那你就等一等再说吧
[10:02.04]可是这样的婚姻是否与伦理没有冲突还成问题
[10:06.91]谢尔维上忏悔室去检查自己的良心
[10:10.88]严厉的忏悔师说出教会的看法
[10:14.15]婚姻只能以传统接待为目的
[10:17.39]教会反对第二次结婚
[10:19.27]也指责与社会无异的爱情
[10:22.49]谢尔维听着彷徨无主
[10:24.49]烦恼达于极点
[10:26.32]内心的斗争使他的痴情愈发加强
[10:29.93]更加有一股莫名其妙的诱惑力
[10:33.15]从夏娃起
[10:34.61]一切禁忌的东西对于女人都有这股力量
[10:38.83]洛格龙小姐的苦闷逃不过律师那双尖锐的眼睛
[10:49.27]听众朋友们
[10:50.81]本集已播讲完毕
[10:53.05]感谢您的收听
[10:55.13]下集精彩继续