[ilingku:104]
[00:01.29]欢迎收听由喜马拉雅出品
[00:04.19]傅雷易著的独身者三部曲
[00:07.51]作者巴尔扎克演播猫九第五十二集柏里度假零二伯里杜太太从出嫁到守寡
[00:27.22]和伊苏屯毫无来往
[00:29.76]他母亲死的时候
[00:31.40]他正要生第二个儿子
[00:34.32]他知道父亲不喜欢他
[00:36.72]而父亲的过世又碰上拿破仑加冕
[00:40.88]玻璃度
[00:41.54]忙得不可开交
[00:43.83]阿加德不愿意离开丈夫
[00:46.77]他的哥哥约翰雅各罗日从他走出伊苏屯
[00:51.42]没有给他写过一封信
[00:54.29]阿加德被娘家不理不睬的一脚踢开
[00:57.49]心里很难过
[00:59.38]但人家既把他置之脑后
[01:02.12]他也难得想到他们了
[01:04.84]他每年收到干娘奥勋太太一封信
[01:08.10]他回信只写些俗套一片好心而虔诚的老太太屡次暗示阿加德
[01:16.00]阿加德从来不加考虑罗瑞医生临死以前不久
[01:22.08]奥勋太太确信告诉干女儿
[01:25.04]要不寄一份委托书给奥勋先生
[01:28.36]他应得的一份父亲的遗产势必完全落空
[01:34.02]阿加德不忍心为难哥哥
[01:36.54]或许伯里杜体会到
[01:38.42]侵占的行为正合乎贝利的风俗习惯
[01:42.92]或许这个清廉正直的男人在金钱方面和妻子一样高尚
[01:49.42]一样满不在乎
[01:51.42]所以也不听公证人罗干的劝告
[01:55.21]据罗干的意思
[01:56.79]玻璃度大可利用自己的地位
[01:59.47]对于父亲剥夺女儿遗产的行为提起诉讼
[02:04.11]可见
[02:04.49]伯里杜夫夫俩都同意当时伊苏屯的位置
[02:09.03]但罗干的话
[02:10.03]教司长不能不考虑到妻子的利益
[02:13.38]觉得他已经吃了亏了
[02:16.53]这个品性高尚的男子
[02:18.25]想着自己身后老婆生活没有保障
[02:21.56]他查了查账
[02:23.50]发觉罗日老人给女儿的五万现款从一七九三到一八零五
[02:29.95]已经被他们夫妇俩花掉三万
[02:33.19]便把余下的两万买进公债
[02:36.28]唐氏是四十法郎
[02:38.40]阿加德一年可以收两千法郎左右利息
[02:42.65]因此
[02:43.85]伯里杜太太守寡以后
[02:45.77]有六千法郎一年收入
[02:48.30]尽可体体面面过日子
[02:50.84]她始终是个内地妇女
[02:53.08]打算卸掉伯里杜南当差
[02:55.52]只留下厨娘管一个公寓
[02:58.98]但他的好朋友台格恩太太老是以舅母自居
[03:03.45]卖掉家具
[03:04.45]退掉屋子
[03:05.97]本来和阿加德同住
[03:08.52]把伯里杜旧时的书房改作卧室
[03:12.06]两个寡妇拿收入合在一处
[03:14.91]总共有一万二
[03:17.25]这个办法似乎合情合理
[03:19.61]再简单没有
[03:21.55]但人生最要提防这些好像毫无问题的问题
[03:26.00]对于非常的事故
[03:27.50]谁都知道谨慎小心
[03:30.42]所以向诉讼代理人
[03:32.74]法官
[03:33.58]医生
[03:34.34]教室等等有经验的人
[03:36.96]都把挺简单的事看得极种
[03:39.92]旁人只觉得他们认真过分
[03:43.00]不知古人就对处世之道留下一个很有意思的比喻
[03:48.24]叫做鲜花之下要防毒蛇
[03:51.73]糊涂虫倒了霉
[03:53.27]往往对人对己辩解说道
[03:56.02]事情太简单了
[03:57.74]谁碰上了都要上当的
[04:01.27]一向瞒着年龄的台格安太太
[04:03.97]一八零九年时正好六十五岁了
[04:08.03]他当年号称为有酒美人
[04:10.68]像那些极少数的女子一样
[04:12.86]不受岁月侵蚀
[04:14.62]得天独厚
[04:16.46]到老姿色不衰
[04:18.42]不过也经不起细看了
[04:21.26]台葛安太太中等身材
[04:23.26]又胖又嫩
[04:24.30]肩膀很好看
[04:26.02]皮肤带点儿粉红淡黄
[04:28.90]头发近乎栗色
[04:30.50]遭到了台葛安的变故
[04:32.34]还是没有花白
[04:34.40]他非常贪吃
[04:36.02]喜欢做些精致的菜给自己享受
[04:39.34]除了烹饪
[04:40.28]同时也爱看戏
[04:42.29]还有一样谁都不知道的嗜好
[04:45.39]买彩票
[04:47.29]达纳以特水桶的神话不就是指这种无底洞吗
[04:52.20]台葛安女人对一个赌彩票的人只配这样称呼
[04:57.77]或许在衣着上花的钱太多一些
[05:00.79]正如一般运气好长期不衰老的女人一样
[05:05.51]除了这些小小的缺点
[05:07.33]和他一起生活倒是最愉快的
[05:10.90]他总顺着你的意思
[05:12.70]不得罪人
[05:13.82]老是心情欢畅
[05:15.88]叫别人也跟着高兴
[05:18.57]他尤其有一项巴黎人的长处
[05:21.11]能吸引退休的职员和老年的商人
[05:25.36]就是说懂得诙谐
[05:26.80]说笑的风趣
[05:29.17]她没有第三次嫁人
[05:30.81]多半是受时代影响
[05:33.14]在战争频繁的地震时期
[05:35.73]要结婚的男人去跟年轻貌美的富家女太容易了
[05:40.92]念头不会转到六十岁的女人身上
[05:45.01]邰格安太太要逗柏里杜快活
[05:48.03]带他上戏院
[05:49.39]坐马车
[05:50.59]替他做几样精致的饭菜
[05:53.48]甚至想劝阿加德和他儿子结婚
[05:56.98]她为此把她自己
[05:58.54]她过世的丈夫和她的公证人都紧紧瞒着的秘密告诉了阿加德
[06:05.58]原来年轻漂亮
[06:07.10]自称三十六岁的台戈恩女人竟有一个三十五岁的儿子
[06:12.87]他现皮克西沃已经断弦
[06:16.20]属于战斗部队
[06:17.40]第二十一团
[06:18.94]从少校升到上校
[06:21.36]在特雷斯顿一役中阵亡
[06:23.98]只留下一个独子海格恩
[06:27.05]女人一向只敢偷偷摸摸地看孙子
[06:30.66]对外只说是第一个丈夫的前妻生的儿子
[06:35.40]他为了谨慎
[06:36.50]不能不向阿加德透露秘密
[06:39.65]因为皮克西沃上校的儿子也在帝国中学念书
[06:43.97]有一半公匪孩子在中学里就很调皮
[06:48.51]好捉弄人
[06:50.01]后来成为一个素描家和绝顶聪明的人物
[06:53.78]名气不小
[06:55.78]阿加德对人生已经衣物留恋
[06:58.54]只疼着两个孩子
[07:00.62]只想为孩子而活下去
[07:03.36]从理智上说
[07:05.22]从他对亡夫的感情说
[07:07.42]都不愿意再嫁
[07:09.46]可是做良母不比做贤妻来的容易
[07:13.18]寡妇有两个互相冲突的责任
[07:16.28]既要做慈母
[07:17.52]又要做严父
[07:19.33]很少女性能懂得而且贯彻这个双重的使命
[07:24.12]可怜的阿加德虽然贤惠
[07:26.76]仍旧无意之间种下不少祸根
[07:30.39]他既不够聪明
[07:31.77]又像好心的人一样管于轻信人
[07:35.31]竟做了邰葛安太太的牺牲品
[07:37.99]弄得苦不堪言
[07:40.62]台格安女人追着三连号的彩票
[07:43.63]而彩票公司是不让股东赊账的
[07:47.35]还葛安女人利用当家的机会
[07:49.67]拿日常开支的钱去做读本
[07:52.71]一心希望替自己的孙子皮克西果
[07:56.02]替他疼爱的阿加德和两个小伯里杜发一笔财
[08:00.92]结果逐渐背了债
[08:03.69]亏空到一万法郎
[08:05.87]他下着更大的赌注
[08:07.83]只盼望追了九年没中的三连号能够弥补一切
[08:13.31]从此
[08:13.87]债务很快的加上去
[08:16.09]倒了两万法郎
[08:17.85]台格安女人慌得没了主意
[08:20.43]而他的三连号还是没有重彩
[08:24.12]他想抵押自己的财产偿还外甥女儿
[08:28.70]可是工程人罗干告诉他
[08:30.80]这个老师的办法行不通了
[08:33.95]罗日老头在舅子台格安去世之后
[08:36.89]得到了舅子的遗产
[08:39.30]只在约翰雅各罗日的产业项下拨出一笔收益归台格恩太太
[08:46.60]连那时放一分钱的机会多得很
[08:50.14]对于没有主权而只能收四千法郎利息的抵押品
[08:55.34]没有一个放高利贷的肯拿出两万法郎借给一个六十七岁的老婆子
[09:02.54]有一天
[09:03.74]台格安女人便扑在外甥女脚下
[09:06.70]哭哭啼啼地说出真情
[09:10.26]波里都太太没有半句埋怨的话
[09:13.06]打发了南当差和厨娘
[09:15.06]卖掉多余的家具
[09:17.37]掏出四分之三的公债
[09:19.65]付清所有的欠账
[09:21.33]把屋子退租了学士院后面从甘南街起到塞纳街汇合的一段马萨里纳街可以算得巴黎最凄凉的一个区域
[09:34.93]红衣主教马萨兰捐给巴黎市的四圣学院和图书馆
[09:40.55]后来便是法兰西学士院的绘制
[09:44.48]四周全是灰色的高墙
[09:47.44]把这一带街道布满了冷冰冰的阴影
[09:51.37]难得照到阳光
[09:53.01]经常刮着尖利的北风
[09:55.77]可怜的柏璃都寡妇破财以后
[09:59.01]在这个潮湿
[10:00.41]阴暗
[10:01.32]很冷的地区租了一个四层楼上的公寓
[10:05.96]屋子前面矗立着学士院的大厦
[10:09.36]那时大厦里头还容纳一批凶猛的野兽
[10:13.72]布尔乔亚称之为艺术家
[10:16.45]在工作室里叫做拉班
[10:19.60]年轻人在学校里是拉班
[10:22.68]毕业出来可能是国家派往罗马的留学生
[10:27.08]每年举行会试的时节
[10:29.79]参加竞选的学生都关进一间间的考棚
[10:34.03]社会上也得为这件事大叫大嚷的吵一阵
[10:38.93]考试的内容是学雕塑的
[10:41.05]要在一定期限之内用粘土塑成一座雕像的模型
[10:47.35]学画的制作一幅画
[10:49.91]那些作品如今都陈列在美术学校
[10:54.03]学音乐的制作
[10:55.39]一支清唱曲
[10:57.10]学
[10:57.30]建筑的设计
[10:58.42]一个大型建筑的草图
[11:01.89]我写这部小说的时候
[11:04.65]那动物园已经从这些阴春寒冷的屋子搬往近边很漂亮的美术宫去了
[11:17.00]听众朋友们
[11:18.54]本集已播讲完毕
[11:20.78]感谢您的收听
[11:22.86]下集精彩继续