[ilingku:031]
[00:01.29]欢迎收听由喜马拉雅出品
[00:04.19]傅雷易著的独身者三部曲
[00:07.51]作者巴尔扎克演播猫九第六十三集飞利浦顺手牵羊零三他说
[00:26.12]姥姥各有各的嗜好
[00:28.85]不过你那个三连号推三阻四
[00:31.36]时间拖得太久了
[00:33.88]我的三联号一定会出来
[00:37.73]那你就有钱了
[00:40.05]我的小皮克西沃也有钱了
[00:45.15]通通给您那孙子好了
[00:47.73]约瑟回答
[00:49.87]不过您爱怎么办就怎么办吧
[00:53.98]只要重彩树木大得很
[00:57.49]各个人都分得到
[01:00.40]先是你
[01:02.20]你可以有一个漂亮的画室
[01:05.66]不必为了付模特儿的工钱和颜料
[01:08.86]挣不上
[01:10.42]意大利剧完了
[01:12.87]可是孩子
[01:15.55]你叫我在这幅画上扮的角色并不体面啊
[01:20.74]约瑟画一个老太婆送一个年轻的妓女去给威尼斯的参政员
[01:26.70]那是近代绘画的一幅杰作
[01:29.44]连葛罗都承认比得上铁像
[01:32.41]正好使一班青年画家在一八二三年的沙龙中肯定约瑟的
[01:37.53]才能
[01:38.69]承认他比别人高明
[01:41.21]约瑟为了省钱
[01:42.53]叫台格安女人做了模特儿
[01:45.21]他笑嘻嘻地答道
[01:49.46]认识你的人都知道你
[01:51.14]不认识你的人
[01:52.34]你又何必计较
[01:54.80]达格恩女人近十年来皮色熟透
[01:57.80]好比复活节前后的奶皮苹果
[02:01.24]丰满的肉起着皱茧
[02:03.06]变成冷冰冰的
[02:04.50]软绵绵的
[02:06.38]双气蓬勃的眼睛
[02:07.86]似乎还受着一股年轻活泼的精神鼓动
[02:11.78]看上去像贪心
[02:13.98]因为爱赌的人总免不了一个贪子
[02:17.64]后端端的脸上有一种城府很深
[02:20.80]藏着什么心事的痕迹
[02:23.60]他对彩票的疯魔本来就需要保护秘密
[02:27.72]嘴唇的动作流露出他的贪嘴
[02:31.14]因为你尽管知道他规矩
[02:33.18]老师是个一等好人
[02:35.77]一眼之间仍会错看他的
[02:38.66]而约瑟想在画上表现的老婆子
[02:41.70]用她做模特儿也再合适
[02:43.74]没有伯里多那幅画的造诣
[02:47.21]得之于一个姿容绝世的女演员高拉利
[02:51.30]他是伯里杜的朋友
[02:52.58]诗人吕西安特
[02:54.54]吕鹏波莱的情妇
[02:56.62]年纪轻轻就死了
[02:58.65]人家指责这件优秀的作品说是模仿古人
[03:03.12]其实三幅肖像的绝妙的配合
[03:06.04]小团体中另外一个青年米希尔克雷斯蒂安相貌向共和党人做了参政员的模特儿
[03:15.05]但约瑟既加强胎格女人的表情
[03:18.72]也把克雷斯替安的脸画得更成熟些
[03:23.04]这幅大画后来引起许多争论
[03:25.78]替约瑟招来许多仇恨
[03:28.00]许多妒忌和许多赞美
[03:30.97]那时也勾好稿子
[03:33.17]但为了生活
[03:34.37]不能不常常放下给画商临些古画
[03:38.21]借此也学到许多前人的手法
[03:41.11]使他成为一个技巧最精湛的画家
[03:44.84]他凭着艺术家的直觉不让母亲和台可恩姥姥知道他进来的收入
[03:50.85]觉得他们俩都有一个无底洞
[03:53.53]一个是飞利浦
[03:54.77]一个是彩票
[03:56.67]约瑟眼看当兵出身的家伙闯了祸那么镇静
[04:00.71]又打听出他假装自杀而背后还有计谋
[04:05.44]想起了他犯了许多过失
[04:07.98]丢了他不应该丢的本行
[04:10.83]总之
[04:11.79]哥哥大大小小的形式擦亮了约瑟的眼睛
[04:16.03]画家多半眼光深刻
[04:18.71]整天守在静悄悄的画室里
[04:21.46]工作的性质给思想还有一些自由活动的余地
[04:26.29]他们近乎女人
[04:27.89]脑子会在生活琐事上打转
[04:30.71]辨别出隐藏的意义
[04:33.59]约瑟早先买进一口旧雕花魁
[04:36.54]制作精致
[04:38.06]当时那一类东西还无人赏识
[04:41.30]约瑟放到画室的一角做陈设
[04:44.31]闪烁的阳光照着柜子上的浮雕
[04:47.47]正好拖出十六世纪工艺美术杰作的美
[04:51.94]柜内有个隐蔽的地方
[04:54.14]约瑟藏着一笔小小的积蓄
[04:56.50]以备不时之需
[04:58.90]柜子的隔板上摆着一个骷髅
[05:01.46]里面放他每个月的零钱
[05:04.40]真正的艺术家都不会提防人
[05:07.36]但从哥哥回家以后
[05:09.67]骷髅里的钱老是与约瑟的开支不符
[05:13.30]每月规定的一百法郎取得意想不到的快
[05:17.46]有一回
[05:18.16]他只花了四五十法郎
[05:20.50]骷髅里就空无所有
[05:23.10]他破题儿第一遭响道
[05:26.81]莫非我的钱生了翅膀飞了
[05:30.22]第二回
[05:31.16]约瑟记着用掉的数目
[05:33.23]可是数来数去
[05:34.65]像戏文里的劳贝马盖尔一样
[05:38.14]十六加五得二十三
[05:40.14]他弄糊涂了
[05:41.82]第三回差的数目更大
[05:44.44]便把这难堪的事儿告诉台格安姥姥
[05:48.14]他觉得台戈安对他像子母一般温柔热烈
[05:52.54]绝对相信他母亲虽好
[05:55.90]却缺少这种爱
[05:58.09]而一个初出道的艺术家正需要这种感情
[06:02.52]好比羽毛未丰的小鸡
[06:04.52]不能缺少老母鸡的照顾
[06:08.05]他的极不愉快的猜想只能向台可安姥姥诉说
[06:12.87]他的朋友个个规矩
[06:14.43]老实打葛安姥姥又绝不会拿他的钱去赌彩票
[06:19.84]姥姥听了他的话
[06:21.52]搓着手紧张起来
[06:23.55]只有飞利浦会在家里干这种小偷的勾当
[06:27.90]干嘛不向我开口呢
[06:30.18]约瑟一边说
[06:31.66]一边在调色板上沾颜色
[06:34.67]不知不觉把所有的色调搅成一团糟
[06:38.92]难道我不会啃吗
[06:41.10]台格恩太太满面怒容叫道
[06:44.99]这简直就是抢劫
[06:46.67]小孩子
[06:48.71]那倒不是这样说啊
[06:51.03]他可以拿他是我哥哥
[06:53.80]我的钱就是他的钱
[06:55.70]但也应该和我说一声啊
[06:58.71]你再放几个钱
[07:00.55]不要动用
[07:02.15]我会知道谁记你
[07:03.99]画室
[07:05.79]倘若只有他一个来过
[07:08.99]事情就明白了
[07:11.19]第二天一早
[07:12.51]约瑟就证实了哥哥的不告而取
[07:15.88]菲利普趁约瑟不在
[07:17.60]走进画室
[07:18.60]拿了那个小数目
[07:20.92]约瑟想到自己另外藏的钱
[07:23.12]不由得心里发慌
[07:25.91]他对台格安女人笑着说道
[07:29.25]哼
[07:30.25]好
[07:31.97]让我来捉捉他这家伙
[07:35.69]对对
[07:37.70]咱们得教训他一下
[07:40.04]我的钱有时也数目不符
[07:43.92]不过可怜的孩子要抽烟
[07:47.13]他上瘾了
[07:50.28]可怜的孩子
[07:52.08]可怜的孩子啊
[07:54.01]我倒差不多跟费尔扬斯和皮克西沃一般想法
[07:58.83]菲利普时时刻刻拉我们的后腿
[08:01.67]一会儿参加暴动
[08:03.25]要送他上美洲
[08:04.81]花了妈妈一万二
[08:06.81]他在新大陆的丛林里什么也没捞到
[08:10.13]回家的钱花的和出门一样多
[08:13.30]飞利浦借口替拿破仑向什么将军传过两句话
[08:17.28]自以为了不起的军人
[08:19.44]非向波旁加装腔作势不可
[08:23.06]可是他做了些什么来着
[08:25.24]玩儿
[08:26.20]旅行
[08:27.13]游历
[08:28.51]什么落难吃苦
[08:29.83]一派花言巧语
[08:31.39]我才不信呢
[08:33.27]看他那副神迹
[08:34.59]还不是到处享佛
[08:36.86]好好见了他一个差事
[08:39.04]他却跟一个歌剧院的舞女花天酒地
[08:42.60]挪用爆管的公款
[08:44.85]叫咱们妈妈又损失一万二
[08:47.94]哼
[08:49.06]我妈
[08:49.94]我不在乎这些
[08:51.79]飞利浦将来会叫妈妈睡草垫儿呢
[08:54.81]他把我看得一文不值
[08:56.91]因为我不曾当过禁卫军的隆起兵
[08:59.87]哼
[09:00.93]可怜的好妈妈
[09:02.01]说不定老累还得我来养呢
[09:05.34]至于他这个大兵这样下去
[09:08.25]我真不知道是个怎么样的下场
[09:12.05]皮克西沃和我说
[09:14.23]嘿
[09:15.04]你哥哥真会捣乱
[09:16.26]诶
[09:17.18]你孙子的话一点儿也不错
[09:19.34]飞利浦准会干出一些混账事
[09:21.62]丢我们的脸
[09:23.01]还得在给他张罗一万或一万二法郎们
[09:26.99]他没有一夜不进赌场
[09:28.99]有几回醉得人事不知
[09:31.39]回来把记轮盘红黑的纸板掉落在了楼梯上
[09:36.39]特鲁西老头儿四处奔走
[09:38.43]想让飞利浦回部队
[09:40.63]可是我敢打赌
[09:41.99]飞利浦心里还一百个不愿意呢
[09:44.91]好好的一个小伙子
[09:46.53]蓝眼睛
[09:47.17]多秀气
[09:47.89]多明净
[09:49.13]神气活像
[09:49.97]巴彦骑士谁想到它会变成这样下流呢
[09:55.27]飞猎浦连滚带利的趋上的赌注
[09:58.59]虽则压得小心谨慎
[10:00.47]非常冷静
[10:01.87]也常遇到独鬼所谓赤脚的情形
[10:05.39]每天晚上
[10:06.43]既非有十法郎独本不可
[10:09.20]贝利普便在家里捞掠
[10:11.38]不是拿兄弟的
[10:12.66]就是拿母亲的
[10:14.47]或者台格安女人没有收起的零钱
[10:17.65]已经有过一次
[10:19.05]可怜的阿加德才睡着
[10:21.38]亲眼看见一桩痛心的事
[10:24.14]飞烈不走进卧房
[10:25.62]把他衣袋里的钱掏空了
[10:29.11]阿加德假装睡着
[10:30.99]过后哭到天亮
[10:33.62]现在他看清楚了
[10:35.74]台戈恩女人说
[10:37.85]做错一次算不得堕落
[10:41.95]但经常干这坏事
[10:43.59]不是堕落是什么
[10:46.01]阿加德不能不承认
[10:48.05]吃过中饭
[10:49.37]阿加德在飞猎部出门之前拉他到房内
[10:52.97]用央求的口气叫他要钱
[10:55.29]尽管向他开口
[10:57.93]从此
[10:58.49]他接二连三地开口
[11:00.61]过了半个月
[11:01.67]阿加德的积蓄给榨干了
[11:04.32]他弄得一文不剩
[11:06.14]想找工作
[11:07.58]和台格安女人商量了几个黄昏
[11:10.12]用什么方法挣钱
[11:12.46]可怜的母亲已经上百货商店讨挑秀的活儿
[11:16.80]一天大概可以蒸二十桶子
[11:19.69]想靠女红挣钱的理由
[11:22.09]虽然外甥女绝口不提抬
[11:24.41]可安女人早已猜到
[11:26.94]先是阿加德脸上的变化
[11:28.74]蛮不过人
[11:30.18]娇嫩的脸蛋儿干瘪了
[11:32.06]太阳穴和腮帮上只看见骨头
[11:35.27]脑门上起着皱茧
[11:37.03]眼神不明朗了
[11:39.08]鲜见他心里有一股火在烧
[11:42.34]常常在夜里哭
[11:44.02]但最伤身体的是不能把痛苦和忧虑说出来
[11:48.80]只要飞猎浦没回家
[11:50.44]阿加德就睡不着觉
[11:52.59]还去街上等他研究儿子口音和脚步的变化
[11:57.53]手杖拖在石板上的表情
[12:00.01]他样样弄得明明白白
[12:02.33]知道飞利浦醉到什么程度
[12:05.06]听见他在楼梯上跌跌撞撞就直打哆嗦
[12:08.82]有一夜
[12:09.50]他在楼梯上摔跤
[12:11.41]阿加德捡到他掉在地上的金羊
[12:15.11]飞利浦倘若喝醉了
[12:16.73]赢了钱就声音发嘎
[12:19.39]手杖在地下拖着读书的日子
[12:22.35]脚步变干脆急促
[12:24.51]火气很大
[12:25.95]唱起歌来嗓子嘹亮
[12:28.54]把手杖举在空中
[12:30.16]向士兵行敬礼
[12:32.45]赢了钱
[12:33.73]下一天吃中饭就高兴
[12:35.73]对人也近乎亲热了
[12:37.90]说笑打趣
[12:38.98]态度粗野
[12:40.54]但总算跟母亲跟约瑟跟抬可爱女人有说有笑
[12:46.40]读书了就相反
[12:48.06]沉着脸
[12:48.86]说话简短暴躁
[12:50.90]眼神恶狠狠地带着郁闷的神气
[12:54.13]小人害怕生活既如此荒唐
[12:57.57]又有酗酒的习惯
[12:59.89]从前多么漂亮的相貌一天天的变了
[13:03.71]脸上布满血精
[13:05.43]线条
[13:05.91]粗唐
[13:07.01]眼睛
[13:07.45]干巴巴的
[13:08.45]眼睫毛逐渐脱落
[13:11.05]再加上菲利普身上不在收拾
[13:13.57]发出一股小咖啡馆里的臭气和靴子上沾满烂泥的味儿
[13:19.49]陌生人一闻就知道他生活腐化
[13:28.52]听众朋友们
[13:30.06]本集已播讲完毕
[13:32.30]感谢您的收听
[13:34.38]下集精彩继续