[ilingku:101]
[00:01.29]欢迎收听由喜马拉雅出品
[00:04.19]傅雷易著的独身者三部曲
[00:08.31]巴尔扎克演播猫九第二十九集北埃兰德初见世面零三他还小得很呢
[00:26.78]女工望着比埃兰德回答
[00:29.58]比埃兰德把小小的
[00:31.34]清秀的脸儿朝着他神气怪俏皮的
[00:35.78]北爱兰德喜欢女工们
[00:37.54]远过于表兄表姐
[00:39.86]她对她们撒娇
[00:41.22]看她们做活儿
[00:42.62]说一些只有儿童会说的有趣的话
[00:46.51]他见了洛格龙和希尔维
[00:48.43]已经吓得不敢说话了
[00:51.21]因为他们喜欢教手下人战战兢兢
[00:54.46]好像恐惧是对人有益的
[00:57.44]女工们也挺喜欢比亚兰德
[01:00.54]可是衣服完工之前
[01:02.82]老姑娘少不得大呼小叫的吆喝几次
[01:07.23]这小姑娘要叫我们大大的破财了
[01:11.43]希尔维对兄弟说
[01:14.05]裁缝有些地方想替比亚兰德重量尺寸
[01:17.69]希尔维在旁叫道
[01:19.97]喂
[01:20.57]孩子
[01:21.25]安静一下好不好
[01:22.92]见鬼
[01:23.84]这是为你
[01:24.56]不是为我啊
[01:26.70]看见比亚兰德向女工问长问短
[01:30.11]就说
[01:31.79]别打搅包兰小姐
[01:33.47]工钱不是你付的
[01:35.79]鲍小姐问小姐
[01:38.35]这里要不要做勾针
[01:41.07]要的越结实越好
[01:43.56]这许多衣裳
[01:44.74]我才不打算天天做一套呢
[01:47.63]装扮表妹和翻造房屋一样
[01:50.40]贝埃兰德应当和加瑟郎太太的女儿穿得一样讲究
[01:54.94]蒂凡纳太太的小姑娘穿着古铜色的石饰小皮靴
[02:00.05]比埃兰德也就有了古铜色的时式小皮靴
[02:04.82]至于上等细纱袜子
[02:07.16]做工最好的胸搭蓝细尼的连衫裙
[02:11.63]白塔复仇李子的漂亮披风
[02:14.59]都是为的和于里安老太太的孙女比赛
[02:18.43]谢尔维最怕一般做母亲的眼光厉害
[02:22.02]看得仔细
[02:23.26]所以衬李衣衫不能不跟外面的相陪比
[02:27.20]埃兰德的马达波朗布衬衫做得非常好看
[02:31.72]鲍兰小姐说
[02:33.12]县长太太的几位小姐穿着细竹布裤子
[02:36.76]又有滚边
[02:37.84]又香花边
[02:39.32]总之是最新的款式
[02:41.98]比埃兰德便有了裤脚管钉花边的裤子
[02:46.51]希尔维又替他定做一件白缎子衬里的蓝丝绒小外套
[02:51.89]跟马德南家女孩儿穿得差不多
[02:54.85]这么一打扮
[02:56.27]里埃兰德立即成为普罗凡城中最俊巧的小姑娘
[03:01.43]前节日望过弥撒
[03:03.15]走到教堂门口
[03:04.87]所有的女太太们都过来拥抱孩子
[03:08.27]蒂凡娜加瑟朗加拉童奥
[03:11.23]弗莱勒
[03:12.74]苏马德南干斑鱼俩
[03:16.47]那些人家的太太对可爱的布罗塔尼姑娘喜欢得柔脆若狂
[03:22.62]这一下的轰动使希尔维大维德意
[03:26.16]原来他待比埃兰德好
[03:28.32]心目中并无比埃兰德
[03:30.61]只想为自己争面子
[03:32.87]可是临了西尔维仍旧为着表妹出风头而生气
[03:37.67]原因是这样的
[03:39.60]人家请比亚兰德去玩
[03:41.76]谢尔维为了要压倒那些太太
[03:43.96]答应了
[03:45.50]比埃兰德被他们接去和他们的女孩子一起玩
[03:49.28]一起吃饭
[03:51.04]贝埃兰德到处大受欢迎
[03:53.60]正好和两个裸格龙相反
[03:56.40]谢尔维只看见人家来把孩子接去
[03:59.28]不见他们的孩子到他家来
[04:02.04]心里为之不平
[04:04.03]北爱兰德在迪凡纳马德南加拉同于里阿勒苏奥弗莱和扎瑟朗
[04:10.61]那些太太家非常开心
[04:13.08]又是一片天真
[04:15.12]回家不会隐瞒他的快乐
[04:17.62]只觉得别人的好心好意和表兄表姐处处找麻烦的作风大不相同
[04:24.24]做母亲的看见孩子快活
[04:26.56]自己也会跟着高兴
[04:29.16]无奈两个洛格龙收留比亚兰德是为自己
[04:32.72]不是为孩子
[04:34.54]他们非但毫无慈爱
[04:36.16]还存着自私自利的念头
[04:38.95]带着江本求利的生意眼
[04:42.24]漂亮的内衣
[04:43.50]星期日的服装和家常衣衫开始给比安兰德带来灾难
[04:49.24]想到什么做什么
[04:50.68]随便玩儿惯了的孩子把鞋子
[04:53.90]靴子
[04:54.74]连衫裙
[04:55.66]尤其是滚边的裤子一眨眼就穿破了
[05:00.32]母亲埋怨孩子
[05:01.52]只替孩子着想
[05:03.16]说的话是温和的
[05:05.11]除非孩子做错了事
[05:06.93]兴奋不过才会粗生大气
[05:10.24]但在衣着这个大问题上
[05:12.36]表兄表姐着急的是他们的金钱
[05:15.95]他们想的是自己不是孩子儿童对于管教他们的人的错处感觉像猫一般灵敏
[05:24.13]他们非常清楚人家是爱他们
[05:26.75]还是勉强容忍他们纯洁的心灵
[05:29.91]觉得细微的区别比显著的对比更加难受
[05:34.37]孩子还不懂善恶
[05:36.65]可是天生的分得出美丑
[05:39.75]这个美感受到破坏的时候
[05:41.93]他是知道的
[05:44.12]比埃兰德受到的教训
[05:46.18]不管是教他女孩子家的举动也好
[05:49.10]要他学得端庄稳重也好
[05:51.58]要他懂得节省也好
[05:53.82]骨子里都从一个大题目出发
[05:56.71]就是比埃兰德是个花钱的无底洞
[06:00.83]这些责备对比亚兰德是致命伤
[06:04.35]同时把两个单身人也回到做买卖时期的老路上去
[06:09.56]他们为了在普罗凡安家
[06:11.58]亦是离开了老路
[06:13.72]但本性早晚要露出头来
[06:16.28]一发不可收拾的洛格龙和姐姐两人惯于当家作主
[06:21.76]批评指摘
[06:23.23]对火鸡不是发命令
[06:24.95]就是狠狠的埋怨
[06:27.03]没有人好
[06:27.65]折磨的时候简直难过日子
[06:30.89]狭窄的头脑需要对人强胸霸道来刺激自己的神经
[06:36.03]正如伟大的心灵必须受到平等待遇
[06:39.63]感情才能活动
[06:42.41]尽量小的人虐待人也罢
[06:44.65]行好事也罢
[06:45.97]都能发挥本性
[06:48.21]他们可以用残酷的方式或者施舍的方式控制别人
[06:52.95]肯定自己的威势
[06:55.09]究竟往哪方面走
[06:56.57]主要取决于他们的性情
[06:59.60]懂得了以上的心理
[07:01.24]再加上利害关系
[07:03.17]多数人事纠纷的谜就能解答
[07:06.48]从此
[07:07.48]表兄表姐的生活绝对少不了比埃兰德
[07:11.62]他出来的时节
[07:13.14]两个洛格龙围着做衣服忙个不停
[07:16.53]而且多一个同居的人也觉得新鲜
[07:19.95]可以使他们分心一切心事
[07:23.52]无论是新发生的感情
[07:25.24]还是新到手的权利
[07:27.16]都会养成一套特殊的习惯
[07:30.81]希尔维开头叫比亚兰德
[07:32.61]我的孩子后来不叫我的孩子
[07:35.59]直呼为比埃兰德了
[07:38.18]埋怨的话先是半软半硬
[07:40.26]后来变得尖刻难听了
[07:42.99]姐弟俩一走上这条路就进步飞快
[07:46.19]居然不再觉得无聊了
[07:48.73]这并非阴险残酷的人设下的计谋
[07:51.75]而是一种荒谬的专制
[07:54.02]等于本能一样
[07:56.08]姐弟俩自以为是比埃兰德的恩人
[07:58.76]正如从前自以为是学徒们的恩人比埃兰德的真实高尚
[08:04.76]过于灵敏的感觉和两个洛格龙的麻木不仁正好处于极端
[08:10.69]他最恨受埋怨
[08:12.35]美丽明镜的眼中会痛苦地当场冒出眼泪来
[08:17.64]在外边多么讨人喜欢的天真活泼
[08:21.28]他花着很大的劲硬压下去
[08:24.40]只敢在小朋友们的母亲面前流露
[08:28.00]可是到第一个月快完的时候
[08:30.90]他在家里开始变得拘谨呆板
[08:34.11]洛格龙问他是否病了
[08:37.09]听到这句古怪的问话
[08:39.35]他拔起脚来奔往园子
[08:41.91]站在河边痛哭
[08:44.05]苏落落的眼泪直往水里掉
[08:47.19]可怜他将来整个都要掉入社会的惊涛险浪中去呢
[08:53.25]有一天
[08:53.87]天气很好
[08:55.35]孩子上地
[08:56.19]法纳太太玩儿
[08:57.80]尽管很小心
[08:59.68]还是把那条漂亮的兰尼连山裙撕破了一块儿
[09:04.77]想到回家
[09:05.53]非爱一顿臭骂不可
[09:07.21]马上哭起来
[09:09.18]一经盘问
[09:10.46]他不免落着眼泪
[09:11.94]露出一句两句说到表姐的眼里
[09:16.24]美丽的蒂凡纳太太正好有同样的料子
[09:19.76]亲自给她换了衣服
[09:22.18]事情被谢尔维知道了
[09:24.50]说是那恶魔般的小姑娘有意跟他捣乱
[09:28.68]从那时起
[09:29.74]他就不再让那些太太接比埃兰德去玩了
[09:34.07]贝埃兰德在普罗凡过的新生活清清楚楚分作三个阶段
[09:40.40]第一阶段
[09:41.18]大约有三个月里
[09:42.98]埃兰德还算过着好日子
[09:45.86]两个单身人对他有时亲热
[09:48.06]有时呵斥
[09:49.92]所谓亲热
[09:50.94]其实是冷冰冰的
[09:52.86]而那些埋怨在比埃兰德听来倒是火刺刺的
[09:56.60]好不难受
[09:58.06]等到希尔维推说孩子年纪大了
[10:00.99]一切有教养的姑娘应该会做的事都该学起来了
[10:05.76]不准再去看小朋友们的时候
[10:08.92]贝埃兰德在普罗凡的第一阶段便宣告结束
[10:14.29]但是只有这个时期的生活
[10:16.61]比亚兰德觉得还能忍受
[10:24.61]听众朋友们
[10:26.15]本集已播讲完毕
[10:28.40]感谢您的收听
[10:30.48]下集精彩继续