[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Proving Grounds]
[ar:Attila]
[al:Guilty Pleasure]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Proving Grounds (Explicit) - Attila
[00:15.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.751]Take your opinion and stick it right up in your motherf**king ass
[00:25.676]把你的意见塞回你该去的地方
[00:25.676]Set the stage we're in a world where opinions mean nothing
[00:30.104]在这个舞台上 闲言碎语毫无意义
[00:30.104]You've got to prove your worth
[00:33.581]你必须证明自己的价值
[00:33.581]Let me hear you say hey
[00:35.770]让我听到你呐喊
[00:35.770]F**k everything they say
[00:37.810]无视所有流言蜚语
[00:37.810]We'll live another day
[00:39.539]我们终将浴火重生
[00:39.539]And if they doubt you tell em to suck it
[00:41.663]若有人质疑 就让他们闭嘴
[00:41.663]And hold it down on the proving grounds
[00:42.742]在证明自己的战场上坚守到底
[00:42.742]Hey
[00:43.122]
[00:43.122]F**k everything they say
[00:45.050]无视所有流言蜚语
[00:45.050]We'll live another day
[00:47.198]我们终将浴火重生
[00:47.198]And if they doubt you tell em to suck it
[00:48.633]若有人质疑 就让他们闭嘴
[00:48.633]And hold it down on the proving grounds
[00:50.486]在证明自己的战场上坚守到底
[00:50.486]I've always done what I wanted
[00:52.846]我向来随心而行
[00:52.846]I never had a reason
[00:54.842]从不需要理由
[00:54.842]I just set out with middle fingers up
[00:56.879]我竖起中指昂首启程
[00:56.879]F**k everything and anyone who tried to stop me
[00:58.525]去*那些试图阻拦我的一切
[00:58.525]There's one thing you should know to never give a f**k
[01:02.524]你只需记住永不低头妥协
[01:02.524]When people try to stop you you should prove them wrong
[01:10.389]当世人妄图阻挡 就用实力让他们闭嘴
[01:10.389]Let me see what you're made of
[01:12.254]让我看看你有几斤几两
[01:12.254]You little piece of s**t
[01:15.633]你这微不足道的蝼蚁
[01:15.633]This is the proving grounds
[01:18.901]这里就是试炼场
[01:18.901]Bring it on let me see it
[01:23.059]放马过来 让我见识你的本事
[01:23.059]So who's the faggot now
[01:26.343]现在谁才是懦夫
[01:26.343]We have to prove them wrong
[01:30.921]我们必须证明他们是错的
[01:30.921]This is the proving grounds
[01:38.459]这里就是试炼场
[01:38.459]So who's the faggot now
[01:42.759]现在谁才是懦夫
[01:42.759]Let me hear you say hey
[01:44.829]让我听到你呐喊
[01:44.829]F**k everything they say
[01:46.622]无视所有流言蜚语
[01:46.622]We'll live another day
[01:48.621]我们终将浴火重生
[01:48.621]And if they doubt you tell em to suck it
[01:50.766]若有人质疑 就让他们闭嘴
[01:50.766]And hold it down on the proving grounds
[01:51.874]在证明自己的战场上坚守到底
[01:51.874]Hey
[01:52.344]
[01:52.344]F**k everything they say
[01:53.922]无视所有流言蜚语
[01:53.922]We'll live another day
[01:56.284]我们终将浴火重生
[01:56.284]And if they doubt you tell em to suck it
[01:58.250]若有人质疑 就让他们闭嘴
[01:58.250]And hold it down on the proving grounds
[01:59.644]在证明自己的战场上坚守到底
[01:59.644]Hey
[02:01.421]
[02:01.421]Hey
[02:03.119]
[02:03.119]Hey
[02:04.108]
[02:04.108]And if they doubt you tell em to suck it
[02:05.466]若有人质疑 就让他们闭嘴
[02:05.466]And hold it down on the proving grounds
[02:07.258]在证明自己的战场上坚守到底
[02:07.258]Hey
[02:09.041]
[02:09.041]Hey
[02:10.970]
[02:10.970]Hey
[02:12.020]
[02:12.020]And if they doubt you tell em to suck it
[02:13.660]若有人质疑 就让他们闭嘴
[02:13.660]And hold it down on the proving grounds
[02:33.251]在证明自己的战场上坚守到底
[02:33.251]You gotta problem with me keeping it real
[02:35.257]你对我保持真实有意见
[02:35.257]Well here we go
[02:36.731]那就来吧
[02:36.731]F**k your s**t
[02:38.971]去你的
[02:38.971]Always gotta have opinions you can suck my d**k
[02:41.675]你们总爱指手画脚 都给我闭嘴
[02:41.675]Always gotta have the last word such a little s**t
[02:44.411]总要争个输赢 真是幼稚可笑
[02:44.411]Always gotta try to hide it but I f**ked your B***h
[02:47.261]试图隐瞒真相 但我早已看穿
[02:47.261]Doesn't matter what the press says I won't quit
[02:49.898]媒体说什么都无所谓 我绝不退缩
[02:49.898]Doesn't matter what the feds say smoke my s**t
[02:52.474]官方怎么说都随便 我自逍遥
[02:52.474]When I'm rolling pass the 5-0 I stay lit
[02:55.323]当我飞驰而过 依然光芒万丈
[02:55.323]If you feel like you're a victim R**e this pit
[03:10.345]若你自认是弱者 就请离开这片战场
[03:10.345]Take a hit of this s**t
[03:11.800]感受此刻的冲击
[03:11.800]Let the moment set in always open ears and listen
[03:14.237]让时光沉淀 永远敞开心扉倾听
[03:14.237]Everybody can suck my f**k
[03:17.338]那些闲言碎语都给我*
[03:17.338]Doesn't matter what you think
[03:18.449]你们的想法无关紧要
[03:18.449]I'm here to prove you wrong
[03:19.997]我在此就是要证明你们错了
[03:19.997]Hit the back button repeat this song
[03:24.346]按下回放键 让这首歌循环播放
[03:24.346]