[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Where to Begin]
[ar:Paradise Fears]
[al:Life in Real Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where To Begin (Explicit) - Paradise Fears
[00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.330]When we were younger we saw God's face in our fathers
[00:10.655]年少时 我们在父亲的面容中窥见神的光辉
[00:10.655]Now that all our heroes died we're all alone
[00:23.358]如今英雄已逝 我们孤身一人
[00:23.358]Where to begin the lights are fading
[00:26.353]从何开始 光芒渐逝
[00:26.353]Songs are played out legs are shaking
[00:28.713]歌声已尽 双腿颤抖
[00:28.713]Tired hands they reach for something more than they can see
[00:33.337]疲惫的双手 试图抓住超越视界的希望
[00:33.337]But waking up is hard to do
[00:36.280]但醒来是如此艰难
[00:36.280]When you've got nothing left to lose
[00:39.006]当你已一无所有
[00:39.006]And you've got nothing left to choose
[00:41.738]当你已无路可选
[00:41.738]Except for cigarettes and booze they tell you
[00:45.505]除了烟酒 他们告诉你
[00:45.505]Don't rely on other people's eyes to see your life
[00:49.926]不要依赖别人的眼光来看待自己的生活
[00:49.926]But we're still trying to break mirrors inside this
[00:53.590]但我们仍在试图打破这面镜子
[00:53.590]Fun house of denial and wondering
[00:56.226]在这个充满否认的迷宫中徘徊
[00:56.226]Where do we go next do we go next
[01:08.642]我们该何去何从 该何去何从
[01:08.642]La da da da da da da da
[01:11.324]
[01:11.324]La da da da da da da da
[01:14.205]
[01:14.205]La da da da da da da da
[01:16.700]
[01:16.700]La da da da da da da da
[01:19.572]
[01:19.572]Where to begin the stakes are raising
[01:22.285]从何说起 赌注正在增加
[01:22.285]Crowd's drawing close my body's shaking
[01:24.873]人群逼近 我的身体在颤抖
[01:24.873]Tired hands they reach for something more
[01:27.573]疲惫的双手渴望更多
[01:27.573]I've never been so sure that I can't do this anymore
[01:32.214]我从未如此确信 我再也无法继续
[01:32.214]I forget what we do it for I guess I get a little bored
[01:37.719]我忘记了我们为何而做 我想我有点厌倦
[01:37.719]With trying to spill my heart out in four chords
[01:40.833]试图用四个和弦倾吐心声
[01:40.833]I don't rely on other people's eyes to see my life
[01:45.774]我不依赖他人的眼光来看待我的生活
[01:45.774]But I'm still trying to break mirrors inside this
[01:49.527]但我仍在试图打破内心的镜子
[01:49.527]F**king fun house of denial
[01:51.412]在这该死的否认迷宫中
[01:51.412]Wondering where do we go next do we go next
[02:08.571]思考我们下一步该何去何从
[02:08.571]It's not that I'm not happy with where I'm at
[02:10.424]并非我对现状不满
[02:10.424]I just thought I'd be more than this
[02:11.867]只是我以为我会比现在更好
[02:11.867]All these things on my bucket list thought I'd be linguist
[02:13.653]那些我曾梦想成为的语言学家
[02:13.653]But if I die right now what'll be left of me
[02:15.179]但如果我现在死去，我还能留下什么
[02:15.179]So I'm stuck here writing my own eulogy
[02:16.670]所以我被困在这里，为自己写下悼词
[02:16.670]And if it was you and me I could find some peace
[02:18.143]如果是你和我，我或许能找到一丝平静
[02:18.143]And the fact of overreaction is just amusing to me
[02:21.852]而过度反应的事实，对我来说只是可笑
[02:21.852]La da da da da da da da
[02:24.905]
[02:24.905]La da da da da da da da
[02:27.730]
[02:27.730]La da da da da da da da
[02:30.436]
[02:30.436]La da da da da da da da
[02:33.180]
[02:33.180]La da da da da da da da
[02:35.900]
[02:35.900]La da da da da da da da
[02:38.544]
[02:38.544]La da da da da da da da
[02:41.323]
[02:41.323]La da da da da da da da
[02:44.011]
[02:44.011]La da da da da da da da
[02:46.642]
[02:46.642]La da da da da da da da
[02:49.616]
[02:49.616]La da da da da da da da
[02:52.376]
[02:52.376]La da da da da da da da
[02:54.792]
[02:54.792]La da da da da da da da
[02:57.734]
[02:57.734]La da da da da da da da
[03:00.350]
[03:00.350]La da da da da da da da
[03:03.138]
[03:03.138]La da da da da da da da
[03:05.649]
[03:05.649]La da da da da da da da
[03:08.664]
[03:08.664]La da da da da da da da
[03:11.416]
[03:11.416]La da da da da da da da
[03:12.680]
[03:12.680]