[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Cigarettes & Truckstops]
[ar:Lindi Ortega]
[al:Cigarettes & Truckstops]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cigarettes & Truckstops - Lindi Ortega
[00:01.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.490]I'm gonna board this greyhound and ride it all the way down to L A
[00:21.040]我将踏上这辆灰狗巴士 一路向南直达洛杉矶
[00:21.040]You see I'm missin' you like crazy and I can't stand to be so far away
[00:35.840]思念如潮水般将我淹没 再难忍受这遥远距离
[00:35.840]Cigarettes and truckstops remind me of you when I pass them by
[00:49.870]沿途的香烟与卡车驿站 掠过的风景都让我想起你
[00:49.870]And my mama always told me"hold on to the good things that you find"
[01:02.350]母亲曾叮咛我 要紧紧抓住生命中的美好光景
[01:02.350]So I guess I gotta tell ya that I'm comin' out to meet you
[01:13.270]所以此刻我必须告诉你 我正启程来与你相遇
[01:13.270]That I really gotta see you one more time
[01:19.200]无论如何都要再见你最后一面
[01:19.200]I'd rather have you still beside me
[01:23.890]宁愿你真实依偎在我身旁
[01:23.890]Than have you always runnin' through my mind
[01:27.940]也不愿你永远只徘徊在我脑海
[01:27.940]Oh look out California I'm comin' for my lover's heart tonight
[01:42.920]加州啊 我来了 今夜为寻爱人心跳而来
[01:42.920]In Evanston Wyoming I kissed you underneath a painted sky
[02:01.710]怀俄明州埃文斯顿 彩绘天空下我们曾相拥而吻
[02:01.710]We were travellin' like gypsies singin' to each other in the night
[02:09.260]我们像吉普赛人般流浪 在夜色里为彼此歌唱
[02:09.260]From highway to hotel room and every place we stopped at in between
[02:20.260]从公路到旅馆 每个途经之地都刻满足迹
[02:20.260]Oh I'd hear Dolly singin': you and I were islands in the stream
[02:36.300]多莉的歌声在耳畔：我们是溪流中相偎的岛屿
[02:36.300]So I guess I gotta tell ya that I'm comin' out to meet you
[02:47.220]所以此刻我必须告诉你 我正启程来与你相遇
[02:47.220]That I really gotta see you one more time
[02:51.650]无论如何都要再见到你
[02:51.650]I'd rather have you still beside me
[02:57.950]宁愿你真实依偎在我身旁
[02:57.950]Than have you always runnin' through my mind
[03:01.010]也不愿你永远只徘徊在我脑海
[03:01.010]Oh look out California I'm comin' for my lover's heart tonight
[03:15.100]加州啊 我来了 今夜为寻爱人心跳而来
[03:15.100]So I guess I gotta tell ya that I'm comin' out to meet you
[03:46.250]所以此刻我必须告诉你 我正启程来与你相遇
[03:46.250]That I really gotta see you one more time
[03:55.140]无论如何都要再见到你
[03:55.140]I'd rather have you still beside me
[03:57.510]宁愿你真实依偎在我身旁
[03:57.510]Than have you always runnin' through my mind
[04:05.120]也不愿你永远只徘徊在我脑海
[04:05.120]Oh look out California I'm comin' for my lover
[04:11.740]眺望加州的方向 我正为爱奔赴远方
[04:11.740]I'm comin' for my lover's heart tonight
[04:15.920]今夜我要抵达 挚爱的心房
[04:15.920]