[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:大丈夫]
[ar:少年T]
[al:愛言葉]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Daijoubu - 少年T-佐香智久 (さこう ともひさ)
[00:05.550]
[00:05.550]詞：Tomohisa Sako
[00:11.110]
[00:11.110]曲：Tomohisa Sako
[00:16.670]
[00:16.670]いつもより君の横顔
[00:20.760]你的侧脸
[00:20.760]少しだけ寂し気で
[00:27.719]比平时更加寂寞
[00:27.719]うつむいて僕には
[00:30.529]低下头
[00:30.529]聞こえないように
[00:33.829]为了不让我听到
[00:33.829]ため息ついて
[00:37.919]叹着气
[00:37.919]その小さな手も 赤くなる頬も
[00:43.509]那小小的手 红红的脸颊
[00:43.509]無邪気に笑うその笑顔も
[00:49.179]天真无邪的笑脸
[00:49.179]君さえ知らない　誰より輝く
[00:54.748]连你也不知道　你比谁都耀眼
[00:54.748]やさしい君を見てる
[01:02.958]比谁都温柔
[01:02.958]大丈夫 君の隠してきたその想いも
[01:09.188]没关系 你隐藏起来的思念
[01:09.188]胸の中願った声も
[01:14.188]心中的愿望
[01:14.188]君が君のままずっと
[01:16.798]你就一直保持自己
[01:16.798]ただ笑えるように
[01:19.848]愿你只微笑着
[01:19.848]きっと届くはずだから
[01:25.248]因为一定会传达到的
[01:25.248]その手を伸ばして
[01:43.028]伸出手
[01:43.028]僕の目を見ては
[01:45.648]看到我的眼睛
[01:45.648]視線をそらしてすれ違う
[01:54.258]就移开视线 擦身而过
[01:54.258]隠すように誰にも
[01:57.268]希望隐藏 希望谁也
[01:57.268]気付かれないように
[02:00.158]不会发现
[02:00.158]こぼした涙
[02:04.618]流出的眼泪
[02:04.618]やさしい君も ひたむきな君も
[02:10.108]温柔的你 一心一意的你
[02:10.108]負けず嫌いで強い君も
[02:15.698]不认输 讨厌的 坚强的你
[02:15.698]僕は知ってるよ 君が誰よりも
[02:21.478]我都了解
[02:21.478]自分に負けない事を
[02:29.288]你输给谁 也不输给自己
[02:29.288]教えてよ 君の瞳に映るその夢を
[02:35.198]告诉我 你眼中映出的梦
[02:35.198]星空に願った声を
[02:40.498]向星空许的愿
[02:40.498]いつまでもずっとずっと
[02:42.818]不论何时 我一直一直
[02:42.818]僕がそばにいるよ
[02:46.528]都在你身边哟
[02:46.528]きっと叶うはずだから
[02:51.948]一定会实现的
[02:51.948]この手をつないで
[03:05.998]牵起这双手
[03:05.998]隠さなくてもいいんだよ
[03:08.988]不隐藏也很好啊
[03:08.988]強がらなくていいんだよ
[03:11.688]不逞强也没关系啊
[03:11.688]そのままの君でいて
[03:16.278]你这样就好
[03:16.278]君がそう望めば僕はいつだって
[03:22.718]你如果这样希望的话 我不论何时
[03:22.718]君の元へ
[03:28.138]都会到你的身边
[03:28.138]教えてよ 君の瞳に
[03:31.248]告诉我 你眼中
[03:31.248]映るその夢を
[03:34.088]映出的梦
[03:34.088]星空に願った声を
[03:39.027]向星空许的愿
[03:39.027]いつまでもずっとずっと
[03:41.747]不论何时 我一直一直
[03:41.747]僕がそばにいるよ
[03:45.097]都在你身边哟
[03:45.097]きっと叶うはずだから
[03:50.027]一定会实现的
[03:50.027]大丈夫 君の隠してきたその想いも
[03:56.537]没关系 你隐藏起来的思念
[03:56.537]胸の中願った声も
[04:02.097]心中的愿望
[04:02.097]君が君のままずっと
[04:05.747]你就一直保持自己
[04:05.747]ただ笑えるように
[04:07.577]愿你只微笑着
[04:07.577]きっと届くはずだから
[04:12.707]因为一定会传达到的
[04:12.707]その手を伸ばして
[04:16.187]伸出手
[04:16.187]