[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Anyplace, Anywhere, Anytime]
[ar:Kim Wilde/Nena]
[al:Q-Music Top 500 Van Deze Eeuw - 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anyplace, Anywhere, Anytime - Kim Wilde/Nena
[00:25.376]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.376]I'm sturz durch raum und zeit
[00:28.058]我穿越时空
[00:28.058]Richtung unendlichkeit
[00:36.091]朝向无限
[00:36.091]Fliegen motten in das licht
[00:39.224]飞蛾扑向光明
[00:39.224]Genau wie du und ich
[00:47.672]就像你和我
[00:47.672]Wrap your fingers 'round my neck
[00:50.384]你的手指环绕我的颈项
[00:50.384]You don't speak my dialect
[00:53.078]你虽不懂我的语言
[00:53.078]But our images reflect
[00:58.946]但我们的影像相互映照
[00:58.946]Drawn together by the flame
[01:01.762]被火焰吸引 我们相聚
[01:01.762]We are just the same
[01:03.458]我们如此相似
[01:03.458]Embrace the wind and fall into
[01:06.710]拥抱风 坠入
[01:06.710]Another time and space
[01:11.475]另一个时空
[01:11.475]Gib' mir die hand
[01:13.091]牵起我的手
[01:13.091]Ich bau dir ein schloss aus sand
[01:15.975]我为你筑起沙堡
[01:15.975]Irgendwie irgendwo irgendwann
[01:22.830]无论何时何地
[01:22.830]If we belong to each other we belong
[01:27.442]若我们彼此相属 我们便相属
[01:27.442]Anyplace anywhere anytime
[01:34.800]无论何时何地
[01:34.800]I'm sturz durch zeit und raum
[01:37.642]我穿越时空
[01:37.642]Erwacht aus einem traum
[01:45.969]从梦中醒来
[01:45.969]Nur ein kurzer augenblick
[01:48.886]只是短暂的一瞬
[01:48.886]Dann kehrt die nacht zurk
[01:57.327]夜晚又回归
[01:57.327]Bits and pieces from your storm
[02:00.087]你风暴中的碎片
[02:00.087]Rain upon me as they form
[02:02.873]如雨般落在我身上
[02:02.873]Melt into my skin and I feel warm
[02:08.466]融入我的肌肤，我感到温暖
[02:08.466]Sweep upon me like a wave
[02:11.296]如浪潮般席卷我身
[02:11.296]We are young and brave
[02:13.011]我们年轻而勇敢
[02:13.011]Embrace the wind and float into
[02:16.029]拥抱风 飘向
[02:16.029]Another time and space
[02:21.061]另一个时空
[02:21.061]Gib' mir die hand
[02:22.471]牵起我的手
[02:22.471]Ich bau dir ein schloss aus sand
[02:25.535]我为你筑起沙堡
[02:25.535]Irgendwie irgendwo irgendwann
[02:32.367]无论何时何地
[02:32.367]If we belong to each other we belong
[02:36.843]若我们彼此相属 我们便相属
[02:36.843]Anyplace anywhere anytime
[02:55.235]无论何时何地
[02:55.235]If we belong to each other we belong
[02:59.656]若我们彼此相属 我们便相属
[02:59.656]Anyplace anywhere anytime
[03:06.448]无论何时何地
[03:06.448]I'm going to any world you're coming from
[03:10.910]我将前往你来自的任何世界
[03:10.910]Anyplace anywhere anytime
[03:18.226]无论何时何地
[03:18.226]If we belong to each other we belong
[03:22.356]若我们彼此相属 我们便相属
[03:22.356]Anyplace anywhere anytime
[03:29.291]无论何时何地
[03:29.291]I'm going to any world you're coming from
[03:33.602]我将前往你来自的任何世界
[03:33.602]Anyplace anywhere anytime
[03:39.385]无论何时何地
[03:39.385]