[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:101次求婚]
[ar:群星]
[al:日韩经典一]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SAY YES - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
[00:07.850]
[00:07.850]作詞：飛鳥涼
[00:15.700]
[00:15.700]作曲：飛鳥涼
[00:23.550]
[00:23.550]余計な物など無いよね
[00:32.030]没有其他多余的东西
[00:32.030]すべてが君と僕との
[00:37.510]一切只是我和你之间
[00:37.510]愛の構えさ
[00:42.098]恋爱的姿态
[00:42.098]少しくらいの嘘やワガママも
[00:50.918]些许的谎言与任性
[00:50.918]まるで僕をためすような
[00:57.118]就好像是试探我的
[00:57.118]恋人のフレイズになる
[01:09.617]情侣之间的游戏
[01:09.617]このままふたりで夢をそろえて
[01:20.277]两个人就这样汇集起梦想
[01:20.277]何げなく暮らさないか
[01:26.616]自然平淡地生活下去吧
[01:26.616]愛には愛で感じ合おうよ
[01:31.986]爱情需要用爱去互相感受
[01:31.986]硝子ケースに並ばないように
[01:37.736]不要只是摆放在玻璃盒子里
[01:37.736]何度も言うよ 残さず言うよ
[01:43.176]说多少次都可以 我要都说出来
[01:43.176]君があふれてる
[02:03.596]我的脑海里都是你
[02:03.596]言葉は心を越えない
[02:11.955]言语无法超越心灵
[02:11.955]とても伝えたがるけど
[02:17.415]虽然急需想要传达
[02:17.415]心に勝てない
[02:22.055]但还是抵不过这颗心
[02:22.055]君に逢いたくて
[02:25.645]好想见你
[02:25.645]逢えなくて 寂しい夜
[02:31.085]却又见不到 这寂寞的夜
[02:31.085]星の屋根に守られて
[02:37.065]被繁星的屋檐所守护
[02:37.065]恋人の切なさ知った
[02:49.465]我才知晓恋人之间的痛楚
[02:49.465]このままふたりで朝を迎えて
[03:00.265]两个人就这样迎来清晨
[03:00.265]いつまでも暮らさないか
[03:06.234]一直生活下去吧
[03:06.234]愛には愛で感じ合おうよ
[03:11.864]爱情需要用爱去互相感受
[03:11.864]恋の手触り消えないように
[03:17.574]为了不让恋爱的手感就此消失
[03:17.574]何度も言うよ 君は確かに
[03:22.964]要我说多少次都行 你确实是
[03:22.964]僕を愛してる
[03:28.874]爱着我的
[03:28.874]迷わずに SAY YES 迷わずに
[03:52.014]不要迷茫 果断答应
[03:52.014]愛には愛で感じ合おうよ
[03:57.574]爱情需要用爱去互相感受
[03:57.574]恋の手触り消えないように
[04:03.274]为了不让恋爱的手感就此消失
[04:03.274]何度も言うよ 君は確かに
[04:08.744]要我说多少次都行 你确实是
[04:08.744]僕を愛してる
[04:15.734]爱着我的
[04:15.734]