[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Armageddon It (Remastered 2017)]
[ar:Def Leppard]
[al:The Story So Far: The Best Of Def Leppard]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Armageddon It (Remastered 2017) - Def Leppard (戴夫·帕德)
[00:06.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.040]Lyrics by：Stephen Maynard Clark/Phil Collen/Joe Elliott/Robert John"Mutt" Lange/Richard Savage
[00:12.080]
[00:12.080]Composed by：Stephen Maynard Clark/Phil Collen/Joe Elliott/Robert John"Mutt" Lange/Richard Savage
[00:18.120]
[00:18.120]Produced by：Robert John"Mutt" Lange
[00:24.164]
[00:24.164]You better come inside when you're ready to
[00:28.089]若你准备好了就快进来吧
[00:28.089]But no chance if you don't wanna dance
[00:31.802]但若不愿共舞便毫无机会
[00:31.802]You like a four letter words when you're ready to
[00:35.882]你渴望那些直白的词汇
[00:35.882]But then you won't 'cause you know that you can
[00:39.769]却又踌躇不前因你心知肚明
[00:39.769]You got it
[00:43.960]你已了然于心
[00:43.960]But are you gettin' it
[00:47.752]但可曾真正领悟
[00:47.752]You say that love is won when you get some
[00:52.043]你说爱在拥有时才算赢
[00:52.043]But then your finger won't trigger the gun
[00:55.754]可你手指却迟迟不肯扣动扳机
[00:55.754]You know you can't stop it so don't rock it
[01:00.718]你明知无法抗拒 就别再故作矜持
[01:00.718]You know you got it
[01:03.452]你心知肚明
[01:03.452]Hey but are you gettin' it
[01:07.987]但你是否真正投入
[01:07.987]Ooh really gettin' it
[01:11.215]是否真心沉醉
[01:11.215]Come get it from me
[01:13.245]来我这儿获取
[01:13.245]Ev'ry little bit
[01:14.125]每一分悸动
[01:14.125]Gimme all that you got
[01:16.140]倾尽你所有
[01:16.140]Ev'ry bit of it
[01:17.520]毫无保留地
[01:17.520]You let you down
[01:20.156]你让自己沉沦
[01:20.156]Ev'ry bit of your lovin'
[01:23.644]你爱的每一寸
[01:23.644]Oh c'mon live a bit
[01:25.524]来吧 放纵片刻
[01:25.524]Never wanna stop
[01:27.686]永不停歇
[01:27.686]Yeah but are you gettin' it
[01:30.165]但你是否真正懂得
[01:30.165]Armageddon it
[01:31.989]天崩地裂
[01:31.989]Ooh really gettin' it
[01:33.941]是否真心沉醉
[01:33.941]Yes Armageddon it
[01:35.765]是的 天崩地裂
[01:35.765]C'mon get it
[01:40.091]来吧 尽情释放
[01:40.091]Yeah
[01:44.337]没错
[01:44.337]Do do do
[01:48.336]
[01:48.336]Uh oh
[01:52.224]
[01:52.224]You try comin' on when you need some
[01:56.038]当你渴望时便主动靠近
[01:56.038]But then you don't 'cause you already did
[02:00.102]却又在满足后抽身离去
[02:00.102]Yeah you jangle your jewels while your shakin' ya
[02:04.038]你晃动着珠链 摇曳生姿
[02:04.038]And drive the pretty boys outta their heads
[02:07.959]让那些俊俏男孩为你神魂颠倒
[02:07.959]You got it
[02:12.071]你已了然于心
[02:12.071]But are you gettin' it
[02:16.007]但可曾真正领悟
[02:16.007]You flash your bedroom eyes like a jumpin' Jack
[02:20.039]你抛着媚眼如跳动的杰克
[02:20.039]Then play it pretty with a pat on the back
[02:24.087]又故作矜持轻拍后背
[02:24.087]You know you can't stop it so don't rock it
[02:28.953]你明知无法抗拒 就别再故作矜持
[02:28.953]You know you got it
[02:31.556]你心知肚明
[02:31.556]Hey but are you gettin' it
[02:36.180]但你是否真正投入
[02:36.180]Ooh really gettin' it
[02:39.521]是否真心沉醉
[02:39.521]Come get it from me
[02:40.949]来我这儿获取
[02:40.949]Gimme all that you got
[02:44.300]倾尽你所有
[02:44.300]Ev'ry little bit
[02:45.868]每一分悸动
[02:45.868]Gimme all that you got
[02:48.253]倾尽你所有
[02:48.253]Ev'ry bit of it
[02:49.842]毫无保留地
[02:49.842]Ev'ry bit of your lovin'
[02:51.619]你爱的每一寸
[02:51.619]Oh c'mon live a bit
[02:53.633]来吧 放纵片刻
[02:53.633]Never wanna stop
[02:55.580]永不停歇
[02:55.580]Yeah but are you gettin' it
[02:58.299]但你是否真正懂得
[02:58.299]Armageddon it
[03:00.034]天崩地裂
[03:00.034]Ooh really gettin' it
[03:01.987]是否真心沉醉
[03:01.987]Yes Armageddon it
[03:03.843]是的 天崩地裂
[03:03.843]C'mon Steve get it
[03:08.268]来吧史蒂夫 行动起来
[03:08.268]Huh
[03:28.348]
[03:28.348]Take it take it take it from me
[03:32.810]接受我的全部
[03:32.810]I got an itchy finger following me
[03:36.182]指尖发烫 如影随形
[03:36.182]Pull it pull it c'mon trigger the gun
[03:41.389]扣动扳机 来吧释放
[03:41.389]'Cause the best is a yet to come
[03:44.195]因为精彩正要开场
[03:44.195]I say
[03:45.412]我说
[03:45.412]'Cause the best is yet to come
[03:48.420]因为精彩正要开场
[03:48.420]Oh are you gettin' it
[03:52.084]你是否已沉醉其中
[03:52.084]Oh really gettin' it
[03:56.117]是否真的深陷其中
[03:56.117]Yes are you gettin' it
[04:00.084]告诉我你是否心动
[04:00.084]Whoa really gettin' it
[04:03.527]让我们尽情沉浸其中
[04:03.527]Come get it from me
[04:05.676]来我这儿获取
[04:05.676]Gimme all of you lovin'
[04:08.444]把你所有的爱都给我
[04:08.444]Ev'ry little bit
[04:09.901]每一分悸动
[04:09.901]Gimme all that you got
[04:12.428]倾尽你所有
[04:12.428]Ev'ry bit of it
[04:13.884]毫无保留地
[04:13.884]Ev'ry bit of your lovin'
[04:15.528]你爱的每一寸
[04:15.528]Oh come on live a bit
[04:17.919]来吧 尽情活出真我
[04:17.919]Never want it to stop
[04:19.775]不愿让这感觉停歇
[04:19.775]Oh are you gettin' it
[04:21.819]你是否已沉醉其中
[04:21.819]Gimme all of your lovin'
[04:23.867]将你全部的爱意倾注于我
[04:23.867]Ooh really gettin' it
[04:25.883]是否真心沉醉
[04:25.883]Gimme all that you got
[04:27.851]倾尽你所有
[04:27.851]Oh are you getting it
[04:29.723]你是否也深陷其中
[04:29.723]Gimme all of your lovin'
[04:31.803]将你全部的爱意倾注于我
[04:31.803]Oh live a bit
[04:33.867]噢 尽情享受这一刻
[04:33.867]Gimme all that you got
[04:35.442]倾尽你所有
[04:35.442]No
[04:40.008]不
[04:40.008]Live a bit
[04:44.312]放纵片刻
[04:44.312]You've gotta live it
[04:45.871]你该尽情享受
[04:45.871]Gimme all of your lovin'
[04:48.386]将你全部的爱意倾注于我
[04:48.386]Ooh baby live it
[04:49.809]哦宝贝 尽情沉溺
[04:49.809]Gimme all that you got
[04:52.159]倾尽你所有
[04:52.159]C'mon and give it
[04:53.742]来吧 全都交给我
[04:53.742]Ev'ry bit of your lovin'
[04:55.952]你爱的每一寸
[04:55.952]Oh come on and give it
[04:57.892]来吧 全都交给我
[04:57.892]Never want it to stop
[04:59.987]不愿让这感觉停歇
[04:59.987]Oh are you gettin' it
[05:01.775]你是否已沉醉其中
[05:01.775]Gimme all of your lovin'
[05:03.887]将你全部的爱意倾注于我
[05:03.887]Ooh really gettin' it
[05:05.750]是否真心沉醉
[05:05.750]Gimme all that you got
[05:07.894]倾尽你所有
[05:07.894]Oh are you gettin' it
[05:09.685]你是否已沉醉其中
[05:09.685]Ev'ry bit of your lovin'
[05:11.846]你爱的每一寸
[05:11.846]Oh live a bit
[05:14.045]噢 尽情享受这一刻
[05:14.045]Never want it to stop
[05:15.427]不愿让这感觉停歇
[05:15.427]