[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Love Shoes (Live At 2016 DMC Festival)]
[ar:바버렛츠 (The Barberettes)/Stuart Zender]
[al:2016 DMC Festival (2016 DMC 超级盛典)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Shoes (Live At 2016 DMC Festival) - The Barberettes (바버렛츠)/Stuart Zender
[00:01.400]
[00:01.400]词：Stuart Zender/바버렛츠
[00:02.800]
[00:02.800]曲：Stuart Zender/바버렛츠
[00:04.200]
[00:04.200]编曲：Stuart Zender/바버렛츠
[00:05.610]
[00:05.610]우리 엄마 나를 낳아주셨을 때
[00:09.927]当我妈妈生下我的时候
[00:09.927]착한사람 예쁜 사람 되라 했는데
[00:13.172]她告诉我要做一个善良、美丽的人
[00:13.172]오 난 가끔씩 궁금해
[00:18.052]哦 我偶尔会感到好奇
[00:18.052]이렇게 사는 게 도대체 맞는 건지
[00:23.323]这样生活究竟是不是正确的
[00:23.323]낮엔 공부 밤엔 일도 하고
[00:27.033]白天学习 晚上也工作
[00:27.033]나름대로 열심히 살고는 있는데
[00:31.199]我也算是在努力地生活着
[00:31.199]오 난 가끔씩 허전해
[00:35.863]哦，我偶尔会感到空虚
[00:35.863]그게 뭔데
[00:37.574]那是什么
[00:37.574]사랑만 있으면 되는 건데
[00:41.669]只要有爱就足够了
[00:41.669]하루하루 물음표 같아도 oh no
[00:50.032]即使每天都像问号一样 oh no
[00:50.032]정답은 일단 이불 밖으로
[00:53.005]答案是先从被窝里出来
[00:53.005]사랑의 신발을 신고
[00:57.163]穿上爱的鞋子
[00:57.163]마음의 짐들은 모두 벗고
[01:01.275]卸下心灵的所有负担
[01:01.275]뛰어보자 팔짝
[01:03.491]试着跳跃
[01:03.491]웃어보자 활짝
[01:05.601]试着开怀大笑
[01:05.601]그래 그렇게
[01:07.278]就这样吧
[01:07.278]새 신을 신고
[01:10.686]穿上新鞋
[01:10.686]새로운 내 모습으로
[01:14.591]以全新的自我
[01:14.591]뛰어보자 팔짝
[01:16.827]试着跳跃
[01:16.827]웃어보자 활짝
[01:18.892]试着开怀大笑
[01:18.892]그래 그렇게
[01:22.988]就这样吧
[01:22.988]우리 아빠 나를 처음 만났을 때
[01:26.944]我爸爸第一次见到我时
[01:26.944]건강하거라 행복하면 됐다 했는데
[01:30.341]他说只要健康、幸福就好
[01:30.341]오 난 이게 맞나 싶어
[01:35.220]噢 我不禁怀疑这是否正确
[01:35.220]세상에 중요한 게 너무 많아보여
[01:40.302]世界上看起来有太多重要的事情
[01:40.302]온 동네방네 여기저기 다 훑어도
[01:44.847]走遍了整个社区，这里那里都看过了
[01:44.847]마음속에 당기는 게 없었는데
[01:49.457]但心里却没有感到任何吸引
[01:49.457]Oh wow life is a surprise
[01:52.446]哦，哇，生活真是个惊喜
[01:52.446]널 보고 알았어
[01:54.705]看着你，我明白了
[01:54.705]난 사랑이 필요했던 거였어
[01:58.785]我原来一直需要的是爱
[01:58.785]매일 매일 고민만 해도 no no
[02:07.332]每天每天光是烦恼可不行 no no
[02:07.332]결론은 일단 이불 밖으로
[02:10.429]结论是首先得走出被窝
[02:10.429]사랑의 신발을 신고
[02:14.796]穿上爱的鞋子
[02:14.796]마음의 짐들은 모두 벗고
[02:18.764]卸下心灵的所有负担
[02:18.764]뛰어보자 팔짝
[02:20.879]试着跳跃
[02:20.879]웃어보자 활짝
[02:23.113]试着开怀大笑
[02:23.113]그래 그렇게
[02:24.835]就这样吧
[02:24.835]새 신을 신고
[02:28.135]穿上新鞋
[02:28.135]새로운 내 모습으로
[02:32.106]以全新的自我
[02:32.106]뛰어보자 팔짝
[02:34.117]试着跳跃
[02:34.117]웃어보자 활짝
[02:36.451]试着开怀大笑
[02:36.451]그래 그렇게
[02:54.913]就这样吧
[02:54.913]빠두바 두비둡 두비둡 둡다
[02:57.743]叭嘟叭嘟比嘟比嘟嘟哒
[02:57.743]That's the love
[02:59.934]那就是爱
[02:59.934]That's the love
[03:02.114]那就是爱
[03:02.114]That's the love
[03:03.446]那就是爱
[03:03.446]빠두바 두비둡 두비둡 둡다
[03:06.553]叭嘟叭嘟比嘟比嘟嘟哒
[03:06.553]That's the love
[03:08.687]那就是爱
[03:08.687]That's the love
[03:10.889]那就是爱
[03:10.889]That's the love
[03:12.008]那就是爱
[03:12.008]사랑의 신발을 신고
[03:16.188]穿上爱的鞋子
[03:16.188]마음의 짐들은 모두 벗고
[03:20.352]卸下心灵的所有负担
[03:20.352]뛰어보자 팔짝
[03:22.483]试着跳跃
[03:22.483]웃어보자 활짝
[03:24.753]试着开怀大笑
[03:24.753]그래 그렇게
[03:26.464]就这样吧
[03:26.464]새 신을 신고
[03:29.871]穿上新鞋
[03:29.871]새로운 내 모습으로
[03:33.773]以全新的自我
[03:33.773]뛰어보자 팔짝
[03:36.110]试着跳跃
[03:36.110]웃어보자 활짝
[03:38.386]试着开怀大笑
[03:38.386]그래 그렇게
[03:41.162]就这样吧
[03:41.162]사랑의 신발을 신고
[03:44.808]穿上爱的鞋子
[03:44.808]사랑을 싣고서
[03:45.570]承载着爱
[03:45.570]마음의 짐들은 모두 벗고
[03:49.646]卸下心灵的所有负担
[03:49.646]뛰어보자 팔짝
[03:51.511]试着跳跃
[03:51.511]웃어보자 활짝
[03:53.393]试着开怀大笑
[03:53.393]Oh 그렇게
[03:54.248]哦 就这样
[03:54.248]그래 그렇게
[03:55.545]就这样吧
[03:55.545]새 신을 신고
[03:57.401]穿上新鞋
[03:57.401]새 신을 신고서
[03:59.075]穿上新鞋
[03:59.075]새로운 내 모습으로
[04:02.775]以全新的自我
[04:02.775]뛰어보자 팔짝
[04:04.752]试着跳跃
[04:04.752]웃어보자 활짝
[04:06.574]试着开怀大笑
[04:06.574]Oh 그렇게
[04:07.339]哦 就这样
[04:07.339]그래 그렇게
[04:09.220]就这样吧
[04:09.220]