[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Always Love You]
[ar:Brenda Holloway]
[al:The Complete Motown Singles, Volume 4: 1964]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Always Love You - Brenda Holloway
[00:06.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.650]Written by：Ed Cobb
[00:13.301]
[00:13.301]Your kiss your kiss your kiss
[00:20.251]你的吻 你的吻 你的吻
[00:20.251]Means more to me than anything
[00:26.651]对我而言 胜过世间一切
[00:26.651]I've ever known before
[00:31.971]从未如此刻骨铭心
[00:31.971]Your love your love your love
[00:38.741]你的爱 你的爱 你的爱
[00:38.741]Is the only love
[00:41.301]是唯一让我
[00:41.301]I've ever known that keeps me wanting so much more
[00:51.090]永远渴望更多的爱意
[00:51.090]I thought there was nothing
[00:58.420]我曾以为人生
[00:58.420]I had missed
[00:59.970]再无遗憾
[00:59.970]And I thought
[01:04.300]我曾以为
[01:04.300]I knew the meaning of a lover's kiss
[01:09.750]早已懂得恋人亲吻的意义
[01:09.750]You've turned me inside out
[01:14.640]你却让我心潮翻涌
[01:14.640]You've taught me what love was about
[01:18.540]教会我爱的真谛
[01:18.540]And that's why
[01:22.890]正因如此
[01:22.890]I'll always love you
[01:29.190]我将永远爱你
[01:29.190]Your touch your touch your touch
[01:35.170]你的触碰 你的触碰 你的触碰
[01:35.170]Is that velvet touch that thrills me so
[01:41.850]如天鹅绒般令我战栗沉醉
[01:41.850]How much you'll never know
[01:47.690]你永远无法知晓这份爱有多深
[01:47.690]When we're alone when we're alone when we're alone
[01:53.690]当我们独处 当我们独处 当我们独处时
[01:53.690]Sometimes things that are wrong seem oh so right
[02:00.660]有时错误的决定却感觉如此正确
[02:00.660]Darling please hold me tight
[02:06.420]亲爱的请紧紧拥抱我
[02:06.420]You've turned me inside out
[02:11.080]你却让我心潮翻涌
[02:11.080]You've taught me what love was about
[02:15.030]教会我爱的真谛
[02:15.030]And for this
[02:19.610]为此
[02:19.610]I'll always love you
[02:24.520]我将永远爱你
[02:24.520]I'll always love you
[02:28.730]我将永远爱你
[02:28.730]I'll always love you
[02:34.050]我将永远爱你
[02:34.050]I'll always love you
[02:38.260]我将永远爱你
[02:38.260]I'll always love you
[02:43.830]我将永远爱你
[02:43.830]I'll always love you
[02:46.649]我将永远爱你
[02:46.649]