[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:If My Heart Could Sing]
[ar:Marvin Gaye]
[al:When I'm Alone I Cry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If My Heart Could Sing - Marvin Gaye
[00:06.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.350]Written by：Morris Broadnax/Avery Vandenberg
[00:12.703]
[00:12.703]I could write a million letters
[00:16.633]纵使写尽千言万语
[00:16.633]Quote from every poem I've read
[00:19.022]吟遍所有读过的诗篇
[00:19.022]Sing each I've song that I've ever heard to you
[00:25.642]为你唱尽世间听过的旋律
[00:25.642]But there's one thing I'd do better
[00:28.822]但有一事我能做得更好
[00:28.822]If I had a voice instead
[00:31.612]若能用歌声代替言语
[00:31.612]And the part of me that holds my love for you
[00:39.252]将这颗爱你的心谱成乐章
[00:39.252]If my heart could sing
[00:44.682]若心能歌唱
[00:44.682]I'd sing a song that all the world could feel
[00:54.602]愿唱响让全世界共鸣的歌
[00:54.602]One that each word a thought would bring
[01:00.622]每句歌词都承载着我的心声
[01:00.622]If my heart could sing sing
[01:11.112]若心能歌唱 就让它尽情吟唱
[01:11.112]I'd sing of love to tell my story
[01:18.792]我要唱出爱的故事
[01:18.792]A how love brought me you
[01:24.842]诉说爱如何将你带到我身旁
[01:24.842]And like a bell I'd toll and ring
[01:30.982]像钟声般悠扬回荡
[01:30.982]If my heart could sing
[01:39.892]若心能歌唱
[01:39.892]There are things I'd like to tell you
[01:47.742]有太多话语想对你倾诉
[01:47.742]Things I'd felt along the way
[01:55.402]那些沿途感受的点滴
[01:55.402]But my lips can't speak the magic words
[02:03.382]但我的双唇说不出那魔法般的誓言
[02:03.382]That my heart alone can say
[02:10.412]唯有我的心能倾诉
[02:10.412]Oh I'd prove to you I'll always love you
[02:19.592]我会向你证明 这份爱至死不渝
[02:19.592]Girl I will till the end of time
[02:25.272]亲爱的 直到时间尽头
[02:25.272]I'll make you today eternal spring
[02:31.511]我要让今日成为永恒的春天
[02:31.511]If my heart could sing
[02:41.351]若心能歌唱
[02:41.351]There are things that I'd like to tell you
[02:48.631]还有千言万语想对你诉说
[02:48.631]Like how I'll never ever forget you
[02:56.091]就像我永远永远不会忘记你
[02:56.091]If my heart my heart could only sing sing sing
[03:11.520]若我的心能歌唱 歌唱 歌唱
[03:11.520]