[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Why oh Why]
[ar:MiChi]
[al:UP TO YOU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ホワイオウホワイ - MiChi (ミチ)
[00:07.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.040]词：MiChi
[00:14.090]
[00:14.090]曲：Tomokazu Matsuzawa
[00:21.139]
[00:21.139]なんか食べたいでも我慢よ
[00:24.773]虽然有点想吃东西但要忍住
[00:24.773]お腹が空いてクラクラよ
[00:27.926]饿得头晕眼花站不稳
[00:27.926]Oh I know just a little では変わらない
[00:31.267]哦 我知道只吃一点点不会改变现状
[00:31.267]But if I take a bite you know I won't stop
[00:35.832]但若咬下一口就再也停不下来
[00:35.832]街をブラブラwalking around oh oh
[00:39.521]在街上漫无目的地闲逛
[00:39.521]ガリガリlegs everywhere I turn oh my god
[00:43.234]到处都是纤细的双腿看得我直呼天啊
[00:43.234]Bumble beesみたいに追いかけてくるのよ
[00:47.242]像大黄蜂般紧追不舍的焦虑感
[00:47.242]I wanna run away
[00:49.915]我只想逃离这里
[00:49.915]Just tell me why
[00:53.508]请告诉我为什么
[00:53.508]I just keep asking why oh why
[00:57.281]我不断自问为何如此
[00:57.281]Cus I feel down
[01:00.856]因为我感到沮丧
[01:00.856]今日は隠れてたい
[01:04.787]今天只想躲藏起来
[01:04.787]Why oh why なんで満足できないのぉ
[01:09.219]为何总是无法感到满足呢
[01:09.219]You know you're cute now baby
[01:11.895]你知道现在的你已足够可爱宝贝
[01:11.895]I always周りと比べちゃうのはwhy
[01:16.830]我总忍不住和他人比较究竟为何
[01:16.830]I think I'm going insane
[01:19.537]感觉自己快要疯掉了
[01:19.537]Oh my痩せたらすべてはit's alright
[01:24.167]天啊 若变瘦一切都会好起来吧
[01:24.167]I know yeah I know it ain't right
[01:26.586]虽然明知这并不正确
[01:26.586]酒でも飲んで忘れたいのよoh oh oh
[01:31.462]真想借酒消愁遗忘烦恼
[01:31.462]Just leave me be just leave me babe
[01:34.952]请让我独自静一静吧
[01:34.952]我慢できず食べちゃった
[01:38.442]终究还是没忍住吃了东西
[01:38.442]夜のご飯こんにゃくだ
[01:41.642]晚饭明明该吃魔芋代餐
[01:41.642]Oh no now I feel 罪悪感
[01:45.046]糟糕 此刻充满了罪恶感
[01:45.046]やっぱ食べなきゃ良かった
[01:49.595]果然不该吃那份食物的
[01:49.595]一人でトイレ引きこもって
[01:53.282]独自躲在洗手间里
[01:53.282]今のミスを取り消すの
[01:56.454]试图抹消刚才的过错
[01:56.454]Not again
[01:57.263]重蹈覆辙的恶性循环
[01:57.263]繰り返す悪のサイクル
[01:59.897]永远无法挣脱这漩涡
[01:59.897]抜け出せないの
[02:01.388]为何总是如此
[02:01.388]Why oh why
[02:03.644]我不断质问
[02:03.644]I'm saying
[02:04.257]这样**着
[02:04.257]Oh oh oh oh oh oh oh
[02:07.299]哦哦哦哦哦哦哦
[02:07.299]今日も反省会
[02:10.917]今天又要自我反省
[02:10.917]I'll tell you
[02:11.581]我要告诉你
[02:11.581]Ah ah ah ah ah ah ah
[02:14.614]啊啊啊啊啊啊啊
[02:14.614]Being a girl 大変よ
[02:18.507]做女孩实在太辛苦了
[02:18.507]Why oh why なんで満足できないのぉ
[02:23.037]为何总是无法感到满足呢
[02:23.037]You know you're cute now baby
[02:25.735]你知道现在的你已足够可爱宝贝
[02:25.735]I always 周りと比べちゃうのはwhy
[02:30.402]我总忍不住和他人比较究竟为何
[02:30.402]I think I'm going insane
[02:33.332]感觉自己快要疯掉了
[02:33.332]Oh my痩せたらすべてはit's alright
[02:37.743]天啊 若变瘦一切都会好起来吧
[02:37.743]I know yeah I know it ain't right
[02:40.430]虽然明知这并不正确
[02:40.430]酒でも飲んで忘れたいのよoh oh oh
[02:45.435]真想借酒消愁遗忘烦恼
[02:45.435]Just leave me be just leave me babe
[02:47.656]请让我独自静一静吧
[02:47.656]