[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:RaiN]
[ar:MiChi]
[al:UP TO YOU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RaiN - MiChi (ミチ)
[00:08.230]
[00:08.230]词：MiChi
[00:16.460]
[00:16.460]曲：Tomokazu Matuzawa
[00:24.694]
[00:24.694]ばらまいたdiaries
[00:27.275]散落的日记
[00:27.275]冷め切ったcoffee
[00:29.287]冷却的咖啡
[00:29.287]止まない雨
[00:31.505]不停歇的雨
[00:31.505]ぼーっと眺めてた
[00:35.095]出神眺望着
[00:35.095]Pen to paper I begin
[00:37.667]
[00:37.667]心の雲を飛ばしたくて
[00:41.887]想驱散心中的阴云
[00:41.887]書き出すmy everything
[00:45.474]写出我心里的点滴
[00:45.474]後悔なんて してないけど
[00:50.646]虽然不会 感到后悔
[00:50.646]I just need you here right now
[00:55.881]
[00:55.881]忘れかけてた 君の香りも
[01:01.105]已经忘记的 你的味道
[01:01.105]雨と降って来て
[01:04.194]也随着雨水一同降落
[01:04.194]包むmy lonely heart
[01:07.403]包裹着我寂寞的心
[01:07.403]So I pick up my cell phone
[01:08.855]
[01:08.855]Start dialing your number
[01:10.595]
[01:10.595]ただ声が聴きたくて
[01:12.861]只是想听到你的声音
[01:12.861]But止めとこって また戻って
[01:15.813]但是稍稍停顿 又抽身返回
[01:15.813]Keep on watching raindrops fall
[01:18.132]
[01:18.132]この痛みを癒す
[01:20.727]将这伤痛治愈
[01:20.727]最後のheavy summer rain
[01:23.575]最后的夏日雷雨
[01:23.575]明日は晴れるのかな
[01:28.239]明天会是晴天吧
[01:28.239]Girl don't cry
[01:32.348]
[01:32.348]破り捨てたdiaries
[01:34.823]撕毁丢弃的日记
[01:34.823]半分以上 君の色に
[01:39.251]因为一半以上
[01:39.251]染まっていたから
[01:42.794]都被你的色泽浸染
[01:42.794]ずっと引きずっていた
[01:45.461]一直难以忘怀
[01:45.461]この一年を 振り返り
[01:49.620]回顾这一整年
[01:49.620]Ah ため息はいた
[01:53.372]啊 不禁叹气
[01:53.372]まだ好きなの そんな事ない
[01:58.501]还喜欢着吗 没这回事
[01:58.501]もう分からない
[02:03.717]连自己也已经不明白
[02:03.717]メールの音が
[02:06.235]短信的声音
[02:06.235]鳴るたびmy heartbeats
[02:08.869]每每响起都令我心跳加速
[02:08.869]Butまた君じゃない
[02:11.900]但那并不是你
[02:11.900]Oh I'm just a lonely girl
[02:15.212]
[02:15.212]So I pick up my cell phone
[02:16.686]
[02:16.686]消したyour number
[02:18.422]删除你的号码
[02:18.422]もうかけないように
[02:20.685]为了不再联系
[02:20.685]古いdoorも もう閉めようって
[02:23.598]往昔的门 已经想要关闭
[02:23.598]新しいドアをopen
[02:25.847]将新的门扉开启
[02:25.847]この思いを流す
[02:28.319]将这份思念冲刷
[02:28.319]最後のheavy summer rain
[02:31.287]最后的夏日雷雨
[02:31.287]明日は晴れる気がする
[02:36.124]明天会是晴天吧
[02:36.124]So girl don't cry
[02:38.758]
[02:38.758]So I pick up my cell phone
[02:40.264]
[02:40.264]Start dialing your number
[02:41.860]
[02:41.860]ただ声が聴きたくて
[02:44.117]只是想听到你的声音
[02:44.117]But止めとこって また戻って
[02:47.106]但是稍稍停顿 又抽身返回
[02:47.106]Keep on watching raindrops fall
[02:49.448]
[02:49.448]この痛みを癒す
[02:51.751]将这伤痛治愈
[02:51.751]最後のheavy summer rain
[02:54.835]最后的夏日雷雨
[02:54.835]明日はきっと晴れるから
[02:59.510]明天一定是晴天
[02:59.510]Girl don't cry
[03:01.295]
[03:01.295]