[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Nellie The Elephant]
[ar:Mandy Miller]
[al:Nostalgic Children's Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nellie The Elephant - Mandy Miller
[00:06.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.271]To bombay
[00:08.341]去往孟买
[00:08.341]A traveling circus came
[00:10.601]一个巡回马戏团到来
[00:10.601]They brought an intelligent elephant
[00:12.981]他们带来一头聪慧的大象
[00:12.981]And nellie was her name
[00:15.141]她的名字叫奈莉
[00:15.141]One dark night
[00:17.540]某个漆黑的夜晚
[00:17.540]She slipped her iron chain
[00:19.710]她挣脱了铁链
[00:19.710]And off she ran to hindustan
[00:22.230]奔向印度斯坦
[00:22.230]And was never seen again
[00:29.190]从此杳无踪迹
[00:29.190]Nellie the elephant packed her trunk
[00:31.550]奈莉大象收拾好行囊
[00:31.550]And said goodbye to the circus
[00:33.710]向马戏团挥手道别
[00:33.710]Off she went with a trumpety trump trump trump trump
[00:38.420]她踏着欢快的步伐离去 嘟嘟嘟嘟嘟
[00:38.420]Nellie the elephant packed her trunk
[00:40.600]奈莉大象收拾好行囊
[00:40.600]And trundled back to the jungle
[00:42.700]缓缓走向丛林深处
[00:42.700]Off she went with a trumpety trump trump trump trump
[00:47.220]她踏着欢快的步伐离去 嘟嘟嘟嘟嘟
[00:47.220]The head of the herd was calling
[00:49.540]象群首领在远方呼唤
[00:49.540]Far far away
[00:51.680]在那遥远的地方
[00:51.680]They met one night in the silver light
[00:53.580]银辉漫洒的夜晚 他们相遇
[00:53.580]On the road to mandalay
[00:55.650]在通往曼德勒的路上
[00:55.650]So nellie the elephant packed her trunk
[00:58.430]大象奈莉卷起行囊
[00:58.430]And said goodbye to the circus
[01:00.620]向马戏团挥手道别
[01:00.620]Off she went with a trumpety trump trump trump trump
[01:27.542]她踏着欢快的步伐离去 嘟嘟嘟嘟嘟
[01:27.542]Night by night
[01:29.682]日复一日
[01:29.682]She danced to the circus band
[01:32.022]她曾随马戏团乐声起舞
[01:32.022]When nellie was leading the big parade
[01:34.612]当奈莉引领盛大游行时
[01:34.612]She looked so proud and grand
[01:36.762]她显得如此骄傲庄严
[01:36.762]No more tricks
[01:38.822]不再表演
[01:38.822]For nellie to perform
[01:41.082]那些强加给奈莉的把戏
[01:41.082]They taught her how to take a bow
[01:43.422]他们教会她鞠躬谢幕
[01:43.422]And she took the crowd by storm
[01:50.542]她却让观众为之倾倒
[01:50.542]Nellie the elephant packed her trunk
[01:52.892]奈莉大象收拾好行囊
[01:52.892]And said goodbye to the circus
[01:55.062]向马戏团挥手道别
[01:55.062]Off she went with a trumpety trump trump trump trump
[01:59.612]她踏着欢快的步伐离去 嘟嘟嘟嘟嘟
[01:59.612]Nellie the elephant packed her trunk
[02:02.092]奈莉大象收拾好行囊
[02:02.092]And trundled back to the jungle
[02:04.162]缓缓走向丛林深处
[02:04.162]Off she went with a trumpety trump trump trump trump
[02:08.661]她踏着欢快的步伐离去 嘟嘟嘟嘟嘟
[02:08.661]The head of the herd was calling
[02:11.031]象群首领在远方呼唤
[02:11.031]Far far away
[02:13.141]在那遥远的地方
[02:13.141]They met one night in the silver light
[02:15.251]银辉漫洒的夜晚 他们相遇
[02:15.251]On the road to mandalay
[02:17.321]在通往曼德勒的路上
[02:17.321]So nellie the elephant packed her trunk
[02:19.771]大象奈莉卷起行囊
[02:19.771]And said goodbye to the circus
[02:22.271]向马戏团挥手道别
[02:22.271]Off she went with a trumpety trump trump trump trump
[02:27.270]她踏着欢快的步伐离去 嘟嘟嘟嘟嘟
[02:27.270]