[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:I Wonder How]
[ar:The Carter Family]
[al:John Hardy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Wonder How - Jackson Country Barn Owls
[00:06.165]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.165]Lyrics by：The Carter Family
[00:12.330]
[00:12.330]Composed by：The Carter Family
[00:18.496]
[00:18.496]Oh I wonder how the old folks are at home
[00:23.015]哦，我想知道家里的老人过得如何
[00:23.015]Oh I wonder if they miss me when I'm gone
[00:27.591]哦，我想知道我离开后他们是否会想念我
[00:27.591]I wonder if they pray
[00:30.216]我想知道他们是否在祈祷
[00:30.216]For the boy who went away
[00:32.657]为那个远走他乡的男孩
[00:32.657]And left his dear old parents all alone
[00:36.856]他离开了年迈的父母，让他们独自生活
[00:36.856]You could hear the cattle lowing in the lane
[00:41.200]你能听到牛群在小道上低鸣
[00:41.200]You could almost see the fields of bluegrass green
[00:45.681]你几乎能看到那片蓝草绿地
[00:45.681]You could almost hear them cry
[00:48.441]你几乎能听到他们的哭泣
[00:48.441]As they kissed their boy goodbye
[00:50.658]当他们亲吻他们的儿子告别
[00:50.658]I wonder how the old folks are at home
[01:11.577]我想知道家里的老人们怎么样了
[01:11.577]Just a village and a homestead on the farm
[01:15.969]只是村庄和农场的家园
[01:15.969]Just a mother's love to shield you from all harm
[01:20.330]只是母亲的爱保护你免受一切伤害
[01:20.330]A mother's love so true
[01:22.792]母亲的爱如此真挚
[01:22.792]And a sweetheart brave and true
[01:25.184]和一个勇敢真诚的爱人
[01:25.184]A village and a homestead on the farm
[01:29.312]村庄和农场的家园
[01:29.312]You could hear the cattle lowing in the lane
[01:33.649]你能听到牛群在小道上低鸣
[01:33.649]You could almost see the fields of bluegrass green
[01:37.925]你几乎能看到那片蓝草绿地
[01:37.925]You could almost hear them cry
[01:40.588]你几乎能听到他们的哭泣
[01:40.588]As they kissed their boy goodbye
[01:42.742]当他们亲吻他们的儿子告别
[01:42.742]I wonder how the old folks are at home
[02:02.740]我想知道家里的老人们怎么样了
[02:02.740]Oh I wonder how the old folks are at home
[02:07.004]哦，我想知道家里的老人过得如何
[02:07.004]Oh I wonder if they miss me when I'm gone
[02:11.300]哦，我想知道我离开后他们是否会想念我
[02:11.300]I wonder if they pray
[02:13.795]我想知道他们是否在祈祷
[02:13.795]For the boy who went away
[02:15.944]为那个远走他乡的男孩
[02:15.944]And left his dear old parents all alone
[02:20.100]他离开了年迈的父母，让他们独自生活
[02:20.100]You could hear the cattle lowing in the lane
[02:24.248]你能听到牛群在小道上低鸣
[02:24.248]You could almost see the fields of bluegrass green
[02:28.486]你几乎能看到那片蓝草绿地
[02:28.486]You could almost hear them cry
[02:30.819]你几乎能听到他们的哭泣
[02:30.819]As they kissed their boy goodbye
[02:32.980]当他们亲吻他们的儿子告别
[02:32.980]I wonder how the old folks are at home
[02:37.164]我想知道家里的老人们怎么样了
[02:37.164]