[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Rock City Boogie]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:Sweet Temptation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock City Boogie - Tennessee Ernie Ford
[00:03.685]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.685]On top of Lookout Mountain
[00:05.405]在卢克山顶
[00:05.405]Up in Chattanooga
[00:06.765]查塔努加的高处
[00:06.765]Everybody's doin'
[00:08.335]每个人都在跳
[00:08.335]The Rock City Boogie
[00:09.815]
[00:09.815]Now you should take your baby
[00:13.085]现在你该带上你的宝贝
[00:13.085]And I don't mean maybe
[00:15.705]我可不是在开玩笑
[00:15.705]'Cause everybody's doin'
[00:16.835]因为每个人都在跳
[00:16.835]The Rock City Boogie now
[00:21.125]
[00:21.125]It started with the Charleston
[00:23.125]一切始于查尔斯顿舞
[00:23.125]Then the Suzie Q
[00:24.435]接着是苏西Q舞
[00:24.435]Along came the square dance
[00:26.125]随后是方块舞
[00:26.125]But brother they're all through
[00:27.355]但兄弟，它们都已过时
[00:27.355]So drivin' down that highway
[00:30.415]所以沿着那条公路行驶
[00:30.415]Make sure you go my way
[00:33.145]确保你走我的路
[00:33.145]To Lookout Mountain
[00:34.435]前往卢克山
[00:34.435]And Rock City Boogie with me
[00:38.925]和我一起跳Rock City Boogie
[00:38.925]And if you take your baby by the hand
[00:41.755]如果你牵着你的宝贝的手
[00:41.755]And head for Rock City she'll understand
[00:44.565]前往摇滚之城，她会明白
[00:44.565]Tell Mama she's spendin' the night with a friend
[00:47.585]告诉妈妈她今晚和朋友在一起
[00:47.585]'Cause she won't be home until dawn boy
[00:50.805]因为她直到黎明才会回家，男孩
[00:50.805]I'll meet you on the mountain
[00:52.365]我会在山顶与你相见
[00:52.365]Up in Chattanooga
[00:53.125]查塔努加的高处
[00:53.125]Everybody's doin'
[00:54.875]每个人都在跳
[00:54.875]The Rock City Boogie
[00:56.675]
[00:56.675]So if you take your baby
[00:59.545]所以如果你带上你的宝贝
[00:59.545]Then she won't mean maybe
[01:02.285]她就不会犹豫不决
[01:02.285]She'll keep on doin'
[01:03.605]她会继续和你一起
[01:03.605]The Rock City Boogie with you
[01:25.545]跳着Rock City Boogie
[01:25.545]And if you take your baby by the hand
[01:28.135]如果你牵着你的宝贝的手
[01:28.135]And head for Rock City she'll understand
[01:31.205]前往摇滚之城，她会明白
[01:31.205]Tell Mama I'm spendin' the night with a friend
[01:34.255]告诉妈妈我和朋友过夜
[01:34.255]'Cause she won't be home until dawn ah
[01:37.465]因为她直到黎明才会回家
[01:37.465]I'll meet you on a mountain
[01:39.284]我会在山顶与你相会
[01:39.284]Up in Chattanooga
[01:40.344]查塔努加的高处
[01:40.344]Everybody's doin'
[01:41.464]每个人都在跳
[01:41.464]The Rock City Boogie
[01:42.904]
[01:42.904]So if you take your baby
[01:45.944]所以如果你带上你的宝贝
[01:45.944]Then she won't mean maybe
[01:48.974]她就不会犹豫不决
[01:48.974]She'll keep on doin'
[01:50.104]她会继续和你一起
[01:50.104]The Rock City Boogie with you
[01:54.694]跳着Rock City Boogie
[01:54.694]I'm gonna take my baby by the hand
[01:57.484]我要牵着我的宝贝的手
[01:57.484]And head for Rock City she'll understand
[02:00.614]前往摇滚之城，她会明白
[02:00.614]Headin' down the highway
[02:02.074]沿着公路前行
[02:02.074]No way but our way
[02:04.064]只有我们的路
[02:04.064]Rock City Boogie with me
[02:08.154]和我一起跳摇滚之城舞步
[02:08.154]