[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Good Girls]
[ar:Tim Mcgraw]
[al:Southern Voice]
[by:]
[00:14.330]
[00:14.330]Jesse called her best friend Jenny
[00:17.510]Jesse打电话给她最好的朋友Jenny
[00:17.510]Said we're goin' out tonight
[00:21.410]说我们今晚要出去
[00:21.410]Gonna chase the moon
[00:24.530]追逐月光
[00:24.530]Right out of the sky
[00:27.780]面对蓝天
[00:27.780]We're gonna drink Boone's Farm
[00:31.000]我们要在Boone的农场饮酒
[00:31.000]Like we were seventeen again
[00:34.660]仿佛我们又回到了17岁
[00:34.660]You can't say no
[00:37.480]你无法说不
[00:37.480]As long as we've been friends
[00:39.680]只要我们还是朋友
[00:39.680]Good girls
[00:44.250]姑娘们
[00:44.250]Always walk the line
[00:46.200]请始终坚信自己
[00:46.200]Good Girls
[00:49.960]姑娘们
[00:49.960]Never let you seem them cry
[00:59.570]永远不要让他们看见你哭
[00:59.570]Took off like a bottle rocket
[01:03.710]像火箭一样起飞
[01:03.710]Through a field of corn
[01:06.970]穿过一片玉米地
[01:06.970]And hell hath no fury
[01:10.170]地狱没有愤怒
[01:10.170]Like a woman scorned
[01:12.990]像一个女人所蔑视的
[01:12.990]Then Jesse lit a cigarette and said
[01:15.910]Jesse点燃一支烟说
[01:15.910]My man's been sleepin' around
[01:18.950]我的爱人已入睡
[01:18.950]And I know who it is
[01:22.400]我知道他是谁
[01:22.400]And Jenny's head fell down
[01:25.220]Jenny低下头
[01:25.220]Good girls
[01:29.810]姑娘们
[01:29.810]Always walk the line
[01:31.700]请始终坚信自己
[01:31.700]Good girls
[01:35.500]姑娘们
[01:35.500]Never let you see them cry
[01:51.810]永远不要让他们看见你哭
[01:51.810]Next mornin' the paper read
[01:54.940]第二天早晨报纸上说
[01:54.940]Two killed in a fatal crash
[01:58.170]有两人在一场严重的交通事故中丧生
[01:58.170]The train never had time to stop
[02:01.480]火车从不停止前进的步伐
[02:01.480]They were parked right on the tracks
[02:05.160]而他们却正停在火车车轨上
[02:05.160]The only witness was
[02:07.970]唯一的证人是
[02:07.970]A weeping willow on a faraway hill when
[02:11.540]远处小山上的一棵垂柳
[02:11.540]Jesse told Jenny
[02:13.720]Jesse告诉Jenny
[02:13.720]Hey if I can't have him neither one of us will
[02:17.410]如果我也不能给他一个我们的希望
[02:17.410]Good Girls
[02:21.560]姑娘们
[02:21.560]Always walk the line
[02:23.960]请始终坚信自己
[02:23.960]Good Girls
[02:27.660]姑娘们
[02:27.660]Never let you see them cry
[02:33.380]永远不要让他们看见你哭
[02:33.380]Cry cry cry cry
[02:44.330]哭
[02:44.330]Jesse called her best friend Jenny
[02:47.450]Jesse打电话给她最好的朋友Jenny
[02:47.450]Said we're goin' out tonight
[02:51.280]说我们今晚要出去
[02:51.280]Gonna chase the moon
[02:54.550]追逐月光
[02:54.550]Right out of the sky
[02:56.020]面对蓝天
[02:56.020]