[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:キモチシグナル]
[ar:堀下さゆり (ほりした さゆり;Horishita Sayuri)]
[al:ココロコネクト キズランダム 上 (初回限定版) オリジナルサウンドトラック2 (恋爱随意链 OST2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.584]キモチシグナル - 堀下さゆり (ほりした さゆり;Horishita Sayuri)
[00:05.319]
[00:05.319]词：堀下さゆり
[00:07.063]
[00:07.063]曲：水谷広実
[00:16.219]
[00:16.219]青空見上げた
[00:18.955]抬头仰望蓝天
[00:18.955]今日もまた会えるね
[00:21.962]今天又能见到你了
[00:21.962]風をきって すべりこんだ電車
[00:28.014]逆风奔跑 挤上满员电车
[00:28.014]シャボン色のにおい
[00:30.966]肥皂泡的香气萦绕鼻尖
[00:30.966]陽だまりの歩道に
[00:34.102]走在向阳处的小道上
[00:34.102]ココロを早めてく
[00:40.137]心跳砰砰不停
[00:40.137]放課後廊下に響くシグナル
[00:46.198]放学后走廊里响起铃声
[00:46.198]ありふれた部室が
[00:49.233]原本平常无奇的教室
[00:49.233]キラめいてゆくよ
[00:54.714]盛放出夺目光芒
[00:54.714]走り出した君へのキモチは
[01:00.790]为你奔赴的心意
[01:00.790]胸の奥をきゅんと締めつける
[01:06.806]深藏在我心底
[01:06.806]止められないドキドキ溢れる
[01:12.689]砰砰悸动的心 快要蹦出来了
[01:12.689]君のこと ねぇ もっと教えて
[01:19.147]呐 请告诉我更多关于你的事情
[01:19.147]届きそう? 届けたい
[01:25.103]我的心意可以传达吗? 我想传达出我的心意
[01:25.103]そっと君にコネクト
[01:43.142]想悄悄地连起你的心
[01:43.142]夕暮れ川沿い
[01:45.990]夕阳日暮的河畔
[01:45.990]あしたに続くんだね
[01:48.974]不断延续至明天
[01:48.974]肩並べて やさしい歩道橋
[01:54.996]并肩向前 怀揣着柔软的心走过人行天桥
[01:54.996]ハチミツ影ぼうし
[01:58.005]蜜蜂的影子
[01:58.005]凛とした素顔に
[02:01.071]折射在你冷酷的脸庞上
[02:01.071]ココロが音をたてた
[02:07.173]心里发出声响
[02:07.173]言葉にしなくても響くシグナル
[02:13.169]这是无声胜有声的信号
[02:13.169]まだ知らぬ未知へ
[02:16.161]未知世界的大门
[02:16.161]扉がひらくよ
[02:21.722]已经在眼前敞开
[02:21.722]走り出した君へのキモチは
[02:27.757]为你奔赴的心意
[02:27.757]虹を描いて 空に舞い上がる
[02:33.759]在空中描绘出一道彩虹 不断飞舞
[02:33.759]もう隠せないキモチ溢れる
[02:39.742]无法隐藏的心情 从心中满溢而出
[02:39.742]わたしのほう
[02:41.285]呐 求求你快点
[02:41.285]ねぇ こっち気づいて
[02:46.245]察觉到我的心
[02:46.245]届きそう? 届けたい
[02:52.075]我的心意可以传达吗? 我想传达出我的心意
[02:52.075]そっと君にコネクト
[03:19.300]想悄悄地连起你的心
[03:19.300]今より近づいて
[03:22.130]靠近我一点吧
[03:22.130]景色が変わったら
[03:25.177]眼前的景色都因你我改变
[03:25.177]新しい未来に 会える気がした
[03:33.793]我感觉 我们能够邂逅崭新的未来
[03:33.793]走り出した君へのキモチは
[03:39.740]为你奔赴的心意
[03:39.740]胸の奥をきゅんと締めつける
[03:45.789]深藏在我心底
[03:45.789]止められないドキドキ溢れる
[03:51.780]砰砰悸动的心 快要蹦出来了
[03:51.780]君のこと ねぇ もっと教えて
[03:58.101]呐 请告诉我更多关于你的事情
[03:58.101]届きそう? 届けたい
[04:04.161]我的心意可以传达吗? 我想传达出我的心意
[04:04.161]そっと君とコネクト
[04:07.523]想悄悄地连起你的心
[04:07.523]