[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The Hate In Me(Album Version)]
[ar:Mudvayne]
[al:The New Game]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Hate In Me - Mudvayne
[00:13.039]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.039]Lend me your children to borrow
[00:15.889]将你的孩子借予我
[00:15.889]I just need to send them away
[00:19.089]我只想送他们远离
[00:19.089]Long eyes and tears of sorrow
[00:21.989]含泪的双眼满是哀伤
[00:21.989]I promise I'll keep them safe
[00:25.148]我承诺会护他们周全
[00:25.148]So sorry it didn't work out
[00:28.377]很遗憾一切未能如愿
[00:28.377]You believed the liar in me
[00:31.347]你轻信了我的谎言
[00:31.347]My God My love My life
[00:34.407]我的神 我的爱 我的生命
[00:34.407]My world My loss My rage
[00:37.657]我的世界 我的失去 我的愤怒
[00:37.657]Agnostic for the greater good
[00:40.196]为崇高理想而怀疑信仰
[00:40.196]When the good things
[00:41.086]当美好事物
[00:41.086]Seem to be few and far between
[00:45.435]变得如此稀少难寻
[00:45.435]Conscious loss of conscience
[00:48.344]清醒地丧失良知
[00:48.344]Packed the body on ice just to keep it numb
[00:52.093]将躯体冰封只为保持麻木
[00:52.093]Don't feel blamed
[00:53.353]不必自责
[00:53.353]Blame some things on the past
[00:56.663]把一切归咎于过往
[00:56.663]Threw away everything that I had
[01:00.791]我抛弃了曾经拥有的一切
[01:00.791]Unraveling for the last time
[01:03.931]最后一次支离破碎
[01:03.931]Stepping out of my skin
[01:06.210]挣脱自我的躯壳
[01:06.210]Cast in Armor
[01:08.670]身披铠甲
[01:08.670]The hate in me feeling so empty
[01:12.520]心中憎恨 却如此空洞
[01:12.520]The guilt I swallow
[01:14.949]咽下这份罪孽
[01:14.949]Carve the line skin the face
[01:18.408]刻下伤痕 剥去伪装
[01:18.408]Stare through me
[01:20.557]穿透我的凝视
[01:20.557]We'll leave you hollow
[01:25.407]我们将让你只剩空壳
[01:25.407]Hollow
[01:30.147]空壳
[01:30.147]Assembly of the militant
[01:33.197]激进者的集会
[01:33.197]What are you in our game
[01:34.686]你在我们的游戏中算什么
[01:34.686]Order through anarchy
[01:35.196]混乱中建立秩序
[01:35.196]Eradicate the power's law
[01:37.606]彻底摧毁权力法则
[01:37.606]Hope's a thing of the past
[01:41.966]希望已成过往云烟
[01:41.966]Threw away everything that I had
[01:45.396]我抛弃了曾经拥有的一切
[01:45.396]The hate in me feeling empty
[01:49.576]我心中的恨意 只剩空虚
[01:49.576]The guilt I swallow
[01:52.036]咽下这份罪孽
[01:52.036]Carve the line skin the face
[01:55.486]刻下伤痕 剥去伪装
[01:55.486]Stare through me
[01:57.175]穿透我的凝视
[01:57.175]We'll leave you hollow
[02:01.484]我们将让你只剩空壳
[02:01.484]Hollow
[02:13.704]空壳
[02:13.704]Wounded having a loss of feeling
[02:17.204]遍体鳞伤 麻木不仁
[02:17.204]So dead my heart my life has been ruined
[02:21.764]心如死灰 人生尽毁
[02:21.764]Lost in an instant
[02:24.144]转瞬迷失方向
[02:24.144]Saw red in my eyes
[02:27.714]眼底猩红蔓延
[02:27.714]The hate in me so consuming
[02:31.544]吞噬我的恨意如此汹涌
[02:31.544]The lives we swallow
[02:33.612]我们吞噬的生命
[02:33.612]To the front line mirror's engaged
[02:37.402]前线镜面已锁定
[02:37.402]Scope's on me
[02:39.602]准星瞄准我
[02:39.602]And leaves me hollow
[02:43.982]徒留空洞躯壳
[02:43.982]Harvest children
[02:49.062]收获的孩子们
[02:49.062]Harvest children
[02:53.871]收获的孩子们
[02:53.871]Harvest children
[02:58.701]收获的孩子们
[02:58.701]Harvest children
[03:03.611]收获的孩子们
[03:03.611]Harvest children
[03:11.951]收获的孩子们
[03:11.951]My God My Love My Life
[03:15.071]我的神 我的爱 我的生命
[03:15.071]My One My Loss My Grave
[03:17.691]我的唯一 我的失去 我的坟墓
[03:17.691]