[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Serenade Of The Bells]
[ar:Various Artists]
[al:The Hits Collection 1948]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Serenade Of The Bells - Various Artists (欧美群星)
[00:06.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.492]In the sleepy town of San Juanita
[00:12.682]在沉睡的圣胡安妮塔小镇上
[00:12.682]There's a story that a padre tells
[00:18.947]流传着神父讲述的故事
[00:18.947]Of a gay senor and senorita
[00:24.342]关于一位绅士与淑女
[00:24.342]And the serenade of the bells
[00:30.823]和钟声的浪漫夜曲
[00:30.823]Seems they asked the padre for permission
[00:37.178]他们请求神父应允
[00:37.178]To be married early in the spring
[00:43.108]在早春时节结为连理
[00:43.108]But their folks had made just one condition
[00:48.777]但家人提出唯一条件
[00:48.777]That the mission bells had to ring
[00:55.397]教堂钟声必须响起
[00:55.397]Every one knew the bells were broken
[01:00.336]人人都知道钟已损坏
[01:00.336]And hadn't sounded for a long long time
[01:07.543]沉寂多年未曾再响
[01:07.543]Then one night the village was astounded
[01:12.795]直到某个夜晚震惊全村
[01:12.795]For the bells began to chime
[01:19.528]钟声突然重新回荡
[01:19.528]Still the bells are broken goes the story
[01:25.763]传说钟铃依然残破
[01:25.763]But if in your heart a true love dwells
[01:31.668]但若你心怀真爱
[01:31.668]They will ring for you in all their glory
[01:37.043]它们将为你荣耀鸣响
[01:37.043]That's the serenade of the bells
[02:07.780]这就是钟铃的夜曲
[02:07.780]Every one knew the bells were broken
[02:12.718]人人都知道钟已损坏
[02:12.718]And hadn't sounded for a long long time
[02:19.792]沉寂多年未曾再响
[02:19.792]Then one night the village was astounded
[02:25.045]直到某个夜晚震惊全村
[02:25.045]For the bells began to chime
[02:31.858]钟声突然重新回荡
[02:31.858]Still the bells are broken goes the story
[02:37.978]传说钟铃依然残破
[02:37.978]But if in your heart a true love dwells
[02:43.919]但若你心怀真爱
[02:43.919]They will ring for you in all their glory
[02:49.294]它们将为你荣耀鸣响
[02:49.294]That's the serenade of the bells
[02:56.623]这就是钟铃的夜曲
[02:56.623]