[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Precious Grain]
[ar:田所あずさ]
[al:THE IDO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Precious Grain - 田所あずさ (田所梓)
[00:03.660]
[00:03.660]詞：松井洋平
[00:07.330]
[00:07.330]曲：佐々木裕
[00:10.999]
[00:10.999]閉じ込められている砂の
[00:17.298]握在手中的砂子
[00:17.298]零れていく音色 ねぇ
[00:22.067]滑落的声音
[00:22.067]聴こえているでしょう
[00:30.035]你听见了吧
[00:30.035]限られた未来が落ちていくのを
[00:36.153]眺望着丢失的未来
[00:36.153]眺めるだけなんて、嫌
[00:41.372]不喜欢这种感觉
[00:41.372]星の数ほどあるはずなのに
[00:47.700]像星星一样多
[00:47.700]この掌に数えるくらい
[00:55.820]但是好像可以数
[00:55.820]たった一粒でもかけがえのないモノ
[01:01.900]只有唯一的无法回头的
[01:01.900]輝きに変えながら叶えていきたいの
[01:08.420]想实现这个愿望
[01:08.420]たった一つだけのかけがえのない夢
[01:14.640]唯一的无法回头的梦
[01:14.640]あなたにも見えたのなら
[01:17.690]如果你能看见的话
[01:17.690]手を差し伸べて
[01:21.058]伸出手来
[01:21.058]硝子の外へ
[01:39.358]伸向外头
[01:39.358]引いては寄せてくる波が
[01:45.657]打过来的波浪
[01:45.657]攫っていく日々に ねぇ
[01:50.356]在这样的日子里
[01:50.356]何を感じてるの
[01:58.335]你感受到了什么
[01:58.335]砂に書いた文字が消えていくのを
[02:04.645]写在沙子上的文字终会消失
[02:04.645]悲しむだけなんて、嫌
[02:09.663]我不想要这么悲伤
[02:09.663]この掌で掬えないなら
[02:15.913]我的手抓不住它
[02:15.913]あなたの両手重ねて欲しい
[02:24.252]想和你十指紧扣
[02:24.252]たった一粒でも大切にしたいの
[02:30.442]只有这一粒，想好好珍惜
[02:30.442]時という宝石に誰も気付かないの
[02:36.811]谁都没有注意到时间这块宝石
[02:36.811]たった一つだけのかけがえのない夢
[02:43.099]唯一的无法回头的梦
[02:43.099]あの星に届かせたい
[02:46.099]去那个星星
[02:46.099]私の歌を
[02:49.429]在我的歌声里
[02:49.429]願いを込めて
[03:21.119]加入愿望
[03:21.119]たった独りきりじゃ叶えられないから
[03:29.017]只有一个人，无法实现愿望
[03:29.017]たった一粒でもかけがえのないモノ
[03:35.075]只有唯一的无法回头的
[03:35.075]輝きに変えたなら星に届かせたい
[03:41.615]变成绚丽，传递到星星上
[03:41.615]たった一つだけのかけがえのない夢
[03:47.725]唯一的无法回头的梦
[03:47.725]叶ったら流すのかな
[03:50.985]实现了也会流逝
[03:50.985]たった一粒、輝く涙
[03:59.155]唯一的一滴晶莹的泪水
[03:59.155]たった一粒でもかけがえのないモノ
[04:11.694]只有唯一的无法回头的
[04:11.694]たった一つだけのかけがえのない夢
[04:17.234]唯一的无法回头的梦
[04:17.234]