[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:here comes santa claus]
[ar:Bob Dylan]
[al:Christmas In the Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Here Comes Santa Claus - Bob Dylan
[00:08.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.300]Here comes santa claus
[00:09.420]圣诞老人来啦
[00:09.420]Here comes santa claus
[00:10.470]圣诞老人来啦
[00:10.470]Right down
[00:11.400]正沿着
[00:11.400]Santa claus lane
[00:13.270]圣诞老人车道
[00:13.270]Vixen blitzen
[00:14.430]维森和布利岑
[00:14.430]And all his reindeer
[00:15.630]还有所有驯鹿
[00:15.630]Pulling on the reins
[00:18.080]拉着雪橇飞奔
[00:18.080]Bells are ringing
[00:19.110]铃儿响叮当
[00:19.110]Children singing
[00:20.610]孩童欢唱
[00:20.610]All is merry and bright
[00:23.160]处处喜乐明亮
[00:23.160]Hang your stockings
[00:24.410]挂起长袜
[00:24.410]And say your prayers
[00:25.770]虔诚祈祷
[00:25.770]'Cause santa claus
[00:26.500]圣诞老人
[00:26.500]Comes tonight
[00:31.240]今夜将至
[00:31.240]Here comes santa claus
[00:32.290]圣诞老人来啦
[00:32.290]Here comes santa claus
[00:33.350]圣诞老人来啦
[00:33.350]Right down
[00:33.910]正沿着
[00:33.910]Santa claus lane
[00:35.840]圣诞老人车道
[00:35.840]He's got a bag
[00:36.950]他带着
[00:36.950]That's filled with toys
[00:37.990]装满礼物的袋子
[00:37.990]For boys and girls again
[00:40.870]为男孩女孩们而来
[00:40.870]Hear those sleigh bells
[00:42.090]听那雪橇铃铛
[00:42.090]Jingle jangle
[00:43.080]叮当作响
[00:43.080]What a beautiful sight
[00:45.970]多么美妙的景象
[00:45.970]Jump in bed
[00:47.210]快跳上床
[00:47.210]Cover up your head
[00:48.390]盖好你的小脑袋
[00:48.390]'Cause santa claus
[00:49.140]圣诞老人
[00:49.140]Comes tonight
[00:53.550]今夜将至
[00:53.550]Here comes santa claus
[00:54.440]圣诞老人来啦
[00:54.440]Here comes santa claus
[00:55.810]圣诞老人来啦
[00:55.810]Right down
[00:56.470]正沿着
[00:56.470]Santa claus lane
[00:58.450]圣诞老人车道
[00:58.450]He doesn't care
[00:59.470]他毫不在意
[00:59.470]If you're rich or poor
[01:00.860]你是富贵或贫穷
[01:00.860]He loves you just the same
[01:03.400]他的爱一视同仁
[01:03.400]Santa knows
[01:04.460]圣诞老人知晓
[01:04.460]That we're god's children
[01:05.850]我们都是天父的孩子
[01:05.850]That makes everything right
[01:08.430]这便让一切圆满
[01:08.430]Fill your hearts
[01:09.600]让欢欣喜悦
[01:09.600]With christmas cheer
[01:10.930]充盈你的心房
[01:10.930]'Cause santa claus
[01:11.740]圣诞老人
[01:11.740]Comes tonight
[01:34.012]今夜将至
[01:34.012]Here comes santa claus
[01:34.912]圣诞老人来啦
[01:34.912]Here comes santa claus
[01:36.222]圣诞老人来啦
[01:36.222]Right down
[01:36.832]正沿着
[01:36.832]Santa claus lane
[01:38.792]圣诞老人车道
[01:38.792]He'll come around
[01:39.742]他会在钟声响起时
[01:39.742]When the chimes rings out
[01:41.432]准时到来
[01:41.432]It's christmas morn again
[01:44.011]圣诞晨光再次降临
[01:44.011]Peace on earth
[01:45.001]愿世间永享和平
[01:45.001]Will come to all
[01:46.281]这份安宁
[01:46.281]If we
[01:46.920]将遍及
[01:46.920]Just follow the light
[01:49.030]所有追随光明之人
[01:49.030]Fill your hearts
[01:49.940]让欢欣喜悦
[01:49.940]With Christmas cheer
[01:51.120]充盈你心
[01:51.120]'Cause Santa Claus
[01:52.059]因为圣诞老人
[01:52.059]Comes tonight
[01:56.948]今夜将至
[01:56.948]Peace on Earth
[01:58.668]世间安宁
[01:58.668]Will come to all
[02:01.538]这份安宁
[02:01.538]If we
[02:02.178]将遍及
[02:02.178]Just follow the light
[02:06.898]所有追随光明之人
[02:06.898]Let's give thanks
[02:08.648]让我们感恩
[02:08.648]To the lord above
[02:11.878]向天上主
[02:11.878]'Cause santa claus
[02:12.828]圣诞老人
[02:12.828]Is coming tonight
[02:14.568]今夜即将来临
[02:14.568]'Cause santa claus
[02:15.838]圣诞老人
[02:15.838]Is coming tonight
[02:17.298]今夜即将来临
[02:17.298]Let's give thanks
[02:18.998]让我们感恩
[02:18.998]To the Lord above
[02:22.278]感谢上苍
[02:22.278]'Cause Santa Claus
[02:23.558]因为圣诞老人
[02:23.558]Is comin' tonight
[02:25.967]今夜就要到来
[02:25.967]Tonight
[02:27.257]今夜
[02:27.257]Tonight
[02:27.597]今夜
[02:27.597]