[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Lazy Daze]
[ar:Drew Seeley]
[al:The Resolution, Act 2 - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lazy Daze - Drew Seeley
[00:20.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.983]Let's stay in bed cause I don't wanna go to work
[00:26.715]就赖在床上吧 我根本不想去上班
[00:26.715]I'd rather just work on you
[00:30.186]只想与你缠绵缱绻
[00:30.186]Turn off your head don't worry about the million things
[00:35.706]关掉烦恼 别管那些琐事万千
[00:35.706]You think you gotta do
[00:37.981]你以为必须完成的清单
[00:37.981]Let's hit snooze
[00:39.252]再贪睡片刻
[00:39.252]And take our time take a break
[00:41.452]慢慢来 给自己放个假
[00:41.452]From the world cause it can wait
[00:43.850]这世界可以暂时等待
[00:43.850]Go head turn it over in your mind
[00:48.321]在脑海里反复品味此刻欢愉
[00:48.321]You tell me I'm your kryptonite
[00:50.879]你说我是你的软肋克星
[00:50.879]But don't get mad you know I'm right
[00:53.336]但别生气 你知我所言非虚
[00:53.336]This just can't wait till tonight
[00:56.778]这份悸动已等不到夜深
[00:56.778]Outside it's pouring
[00:58.957]窗外正大雨倾盆
[00:58.957]Let's sleep off the morning
[01:01.108]让我们慵懒睡过清晨
[01:01.108]And wake up to heaven in the afternoon
[01:06.084]午后醒来便如临天堂
[01:06.084]We don't have to fight this
[01:08.356]何必抗拒这美好时分
[01:08.356]We should be selfish
[01:10.699]我们该任性一回
[01:10.699]Stay in and do all the things that we want to
[01:15.707]窝在家中 随心所欲
[01:15.707]We can blame the rain and take no calls
[01:18.821]就让雨水作借口 拒接所有来电
[01:18.821]Step away from it all
[01:21.169]暂时逃离这一切
[01:21.169]Live it up cause we ain't got tomorrow
[01:25.390]尽情享受 因为明天未必会来
[01:25.390]We got today today today
[01:35.151]我们拥有的只有当下 当下 当下
[01:35.151]I know you say that sometimes I don't take
[01:40.463]你说我有时不够认真
[01:40.463]Things as serious as I should
[01:44.553]没能如你所愿般郑重其事
[01:44.553]Well answer me this if I'm such a bad influence then
[01:49.721]若我真如此不堪 为何
[01:49.721]How do I make you feel so good
[01:52.241]我能让你如此快乐
[01:52.241]How do I make you feel so good
[01:53.759]我能让你如此快乐
[01:53.759]Cause it's just one of those days
[01:56.228]因为今天正是这样的日子
[01:56.228]To tell the world it can wait
[01:58.481]让全世界都稍候片刻
[01:58.481]We'll leave the house tomorrow feeling fresh and new
[02:03.036]明日我们再神采奕奕出门
[02:03.036]Cause baby you're my kryptonite
[02:05.468]亲爱的你是我的软肋
[02:05.468]And I get weak at just the sight of you
[02:08.881]仅一眼就让我神魂颠倒
[02:08.881]But I know what to do
[02:11.351]但我心知该怎么做
[02:11.351]Outside it's pouring
[02:13.388]窗外正大雨倾盆
[02:13.388]Let's sleep off the morning
[02:15.878]让我们慵懒睡过清晨
[02:15.878]And wake up to heaven in the afternoon
[02:20.596]午后醒来便如临天堂
[02:20.596]We don't have to fight this
[02:22.969]何必抗拒这美好时分
[02:22.969]We should be selfish
[02:25.274]我们该任性一回
[02:25.274]Stay in and do all the things that we want to
[02:28.718]窝在家中 随心所欲
[02:28.718]All the things that we want to
[02:30.689]随心所欲 尽兴而为
[02:30.689]We can blame the rain and take no calls
[02:33.402]就让雨水作借口 拒接所有来电
[02:33.402]Step away from it all
[02:35.723]暂时逃离这一切
[02:35.723]Live it up cause we ain't got tomorrow
[02:38.257]尽情享受 因为明天未必会来
[02:38.257]We ain't got tomorrow
[02:39.892]我们没有明天
[02:39.892]We got today
[02:41.331]我们拥有此刻
[02:41.331]So close your eyes and count to ten
[02:45.623]闭上双眼 默数到十
[02:45.623]And when you open them you'll know just what I'm trying to do
[02:50.655]当你再睁开眼 就会明白我的心意
[02:50.655]Just take my hand cause I've got a plan
[02:54.914]只需牵起我的手 我早已计划周全
[02:54.914]Follow me and baby we can set the mood
[02:57.943]跟我来 亲爱的 让我们营造浪漫氛围
[02:57.943]Outside it's pouring
[03:00.273]窗外正大雨倾盆
[03:00.273]Let's sleep off the morning
[03:02.356]让我们慵懒睡过清晨
[03:02.356]And wake up to heaven in the afternoon
[03:07.161]午后醒来便如临天堂
[03:07.161]We don't have to fight this
[03:09.516]何必抗拒这美好时分
[03:09.516]We should be selfish
[03:11.895]我们该任性一回
[03:11.895]Stay in and do all the things all the things that we want to
[03:16.585]宅在家中 尽情做我们想做的所有事情
[03:16.585]Outside it's pouring
[03:18.709]窗外正大雨倾盆
[03:18.709]Let's sleep off the morning
[03:21.045]让我们慵懒睡过清晨
[03:21.045]And wake up to heaven in the afternoon
[03:25.882]午后醒来便如临天堂
[03:25.882]We don't have to fight this
[03:28.169]何必抗拒这美好时分
[03:28.169]We should be selfish
[03:30.506]我们该任性一回
[03:30.506]Stay in and do all the things that we want to
[03:34.014]窝在家中 随心所欲
[03:34.014]All the things that we want to
[03:35.877]随心所欲 尽兴而为
[03:35.877]We can blame the rain and take no calls
[03:38.666]就让雨水作借口 拒接所有来电
[03:38.666]Step away from it all
[03:41.041]暂时逃离这一切
[03:41.041]Live it up cause we ain't got tomorrow
[03:44.037]尽情享受 因为明天未必会来
[03:44.037]We got today
[03:45.218]我们拥有此刻
[03:45.218]We got today today today
[03:52.598]我们拥有的只有当下 当下 当下
[03:52.598]So we got
[03:53.712]所以我们拥有
[03:53.712]So we got
[04:03.048]所以我们拥有
[04:03.048]So we got
[04:03.937]所以我们拥有
[04:03.937]So we got
[04:04.792]所以我们拥有
[04:04.792]