[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:이제 사랑할 수 있어요 (现在能够相爱了)]
[ar:유리상자 (玻璃箱子)]
[al:봄의 왈츠]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]이제 사랑할 수 있어요 - 玻璃箱子 (유리상자)
[00:17.600]
[00:17.600]눈이 부시게 아른거리는
[00:24.970]在我眼前不停地闪动着
[00:24.970]그대 기억을 이제 그려 봅니다
[00:31.169]关于你的记忆 现在开始想念了
[00:31.169]아무런 약속도 할 수 없던 그때는
[00:38.999]那时候无法作出任何约定
[00:38.999]많은 아쉬움만 남아 있는 거죠
[00:46.738]留下了很多的遗憾
[00:46.738]그리웠다고 말하고 싶지만
[00:53.976]虽然想跟你说 我很想念你
[00:53.976]차마 내 입술 움직이지 않네요
[01:00.336]但是却不忍心动嘴
[01:00.336]믿었죠 언젠간 다시 만날 거라고
[01:08.154]当然相信 总有一天我们会再次相遇
[01:08.154]힘겨운 날들은 견딜 수 있었죠
[01:14.503]那些艰难的日子 也能坚持下来
[01:14.503]지우지 말아요 가슴에 담아둔
[01:22.723]不要抹去 就装在心里
[01:22.723]기억 그대로 내게 있었다 해요
[01:29.063]让记忆一直留在我心中吧
[01:29.063]마음이 말해요 그 사랑 지키라고
[01:38.493]我的心告诉我 它想守护这份爱情
[01:38.493]잊을 수 있을 테죠 기억해요
[01:53.961]虽然能够忘记 但是我选择了记住
[01:53.961]그대 눈 속에 나 거기 있었죠
[02:01.210]在你的眼里 有我的位置吧
[02:01.210]그대 맘속에 슬픈 내가 있었죠
[02:07.520]在你心里的我 很悲伤吧
[02:07.520]믿어요 언젠가 다시 만나는 날에
[02:15.429]相信我吧 等我们再次相遇的那天
[02:15.429]그댈 영원토록 지켜줄 거라고
[02:21.709]我会向你承诺 永远守护着你
[02:21.709]조금만 기다려 조금만 기다려
[02:29.859]再等一下 再等一下
[02:29.859]기억 그대로 내게 남아 있어요
[02:36.239]记忆一直保存在我的心里
[02:36.239]눈물은 지워요 그 아픈 기억까지
[02:45.649]把眼泪抹去 连同痛苦的记忆
[02:45.649]모두 가져갈게요 기다려요
[03:05.459]一起带去给你 等着我吧
[03:05.459]눈물은 지워요 그 아픈 기억까지
[03:14.849]把眼泪抹去 连同痛苦的记忆
[03:14.849]모두 가져갈게요 기다려요
[03:28.217]一起带去给你 等着我吧
[03:28.217]이제야 사랑할 수 있어요
[03:35.157]现在终于能爱了
[03:35.157]