[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:スパイラル]
[ar:古川慎 (ふるかわ まこと)]
[al:スパイラル]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スパイラル - 古川慎 (ふるかわ まこと)
[00:11.709]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.709]词：古川 慎
[00:16.800]
[00:16.800]曲：水野谷 怜
[00:22.447]
[00:22.447]ダイナマイト弾けるみたい
[00:24.614]仿佛炸药瞬间引爆
[00:24.614]どうにも止まんない異常な期待
[00:27.320]那无法阻挡的异常期待
[00:27.320]錆びた鍵掌で開け放つ境界
[00:32.549]紧握生锈的钥匙，冲破了禁锢的边界
[00:32.549]そして賽は投げられた
[00:35.034]掷下了命运的骰子
[00:35.034]月明かりが刺さる
[00:36.755]月光如刺
[00:36.755]アスファルトの上
[00:38.536]洒落在柏油路上
[00:38.536]大層な嘘をまだ 僕は信じたいだけ
[00:43.715]我只是还想相信，那盛大的谎言而已
[00:43.715]凍りつくトートロジー
[00:46.301]陷入冰封的同义反复
[00:46.301]遠く伸びる航路に
[00:49.034]在那延伸至远方的航路上
[00:49.034]もう折れない声が欲しい
[00:51.488]渴望拥有那不再动摇的声音
[00:51.488]終わりを知らない馬鹿な
[00:53.461]哪怕踩着不知终点、愚蠢至极的
[00:53.461]アクセルでも
[00:56.365]加速踏板
[00:56.365]重力のスパイラル超えて
[00:59.269]越过那重力的螺旋
[00:59.269]叫ぶ逢いたい心がバーストして
[01:03.008]渴望相见的心在嘶吼中爆发
[01:03.008]描く流星が誓い
[01:05.068]划过的流星是誓言
[01:05.068]無限のソラ繰くように
[01:07.412]如同织就那无限苍穹
[01:07.412]いつか最大速で歌うトライアンフ
[01:11.918]终有一天，会以最高速唱响凯旋
[01:11.918]届かすメロディ
[01:14.216]将旋律传达至远方
[01:14.216]撃ち果てるまで 光の矢を飛ばす
[01:29.756]在力竭之前，射出那光之箭矢
[01:29.756]感受性なんて生きづらい
[01:32.006]感受性这种东西，果然难以生存
[01:32.006]モノを繋げて仕込む導火線
[01:34.768]将这些碎片连接，点燃导火索
[01:34.768]塵になる瀬戸際の世界 白く開めで
[01:39.928]在化为尘埃的世界边缘，清醒地睁开双眼
[01:39.928]想定内じゃイミが無い
[01:42.460]意料之中的事毫无意义
[01:42.460]バグらせた真実は
[01:44.194]那崩坏后的真实
[01:44.194]眩しいウェーサー
[01:45.960]是耀眼的激光
[01:45.960]「ああそうだ君をいま
[01:47.848]“啊，没错，此刻的我
[01:47.848]一つ見つけたから」
[01:50.375]已经找到了唯一的你”
[01:50.375]網膜を燦然と焼き尽くす
[01:53.710]在视网膜上灿烂地焚烧殆尽
[01:53.710]相対してる理論をして
[01:56.898]以此相对的理论
[01:56.898]特異点の先で新たな解へ至ってく
[02:01.327]在奇点之外，抵达那全新的解答
[02:01.327]君がスターライト翳し
[02:04.013]当你将星光遮蔽
[02:04.013]僕はブラックアウト喰らい
[02:06.197]我承受着那片刻漆黑
[02:06.197]理解の末 撃ち放つだけ
[02:11.261]理解的终点，只剩射出一击
[02:11.261]キセキの証明を
[02:23.404]来证明那所谓的奇迹
[02:23.404]もう鼓動は癒えない
[02:26.105]心跳已无法平复
[02:26.105]もう呼吸は出来ない
[02:28.835]呼吸已不再顺畅
[02:28.835]もう言葉は要らない
[02:31.465]言语已不再需要
[02:31.465]止まる時間 追い越して行くから
[02:36.089]我会超越那静止的时间
[02:36.089]重力のスパイラル超えて
[02:39.074]越过那重力的螺旋
[02:39.074]叫ぶ逢いたい心がバーストして
[02:42.760]渴望相见的心在嘶吼中爆发
[02:42.760]描く流星が誓い
[02:44.754]划过的流星是誓言
[02:44.754]地平を今砕くように
[02:47.136]如同要粉碎那地平线一般
[02:47.136]いつか最大速で歌うトライアンフ
[02:51.705]终有一天，会以最高速唱响凯旋
[02:51.705]届かすメロディ
[02:53.955]将旋律传达至远方
[02:53.955]撃ち果てるまで
[02:58.089]在力竭之前
[02:58.089]君と生み出す輝きで
[03:02.438]用与你共同创造的光辉
[03:02.438]光の矢を飛ばす
[03:04.275]射出那光之箭矢
[03:04.275]