[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Sun Goes Down]
[ar:Level 42]
[al:Love Games]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Sun Goes Down - Level 42
[00:11.937]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.937]Written by：Wally Badarou/Mark King/Mike Lindup/Philip Gould
[00:23.874]
[00:23.874]Though I live on the edge time is on my side
[00:28.162]纵使生活如履薄冰 时光却偏爱我这边
[00:28.162]All the doors to my life are open wide
[00:32.582]生命的门扉尽数敞开 任我徜徉
[00:32.582]Just as long as the wheels keep on turning 'round
[00:37.133]只要命运之轮仍转动不息
[00:37.133]I will stand with the groove till the sun goes down
[00:43.636]我便与这旋律共舞至日落西山
[00:43.636]Livin' it up livin' it up
[00:45.838]纵情欢愉 纵情欢愉
[00:45.838]I can feel it
[00:48.000]这感觉如此真切
[00:48.000]Livin' it up
[00:49.010]纵情欢愉
[00:49.010]Is it a crazy notion
[00:52.582]这念头是否太过疯癫
[00:52.582]Livin' it up livin' it up
[00:54.931]纵情欢愉 纵情欢愉
[00:54.931]I can feel it
[00:57.113]这感觉如此真切
[00:57.113]Livin' it up
[00:58.189]纵情欢愉
[00:58.189]I got forward motion
[01:01.139]我不断向前
[01:01.139]I don't wanna go to war
[01:05.607]不愿卷入战争
[01:05.607]I don't wanna fight no more
[01:09.653]不想再战斗
[01:09.653]Well I saw a soldier standing in a bar
[01:11.964]看见士兵站在酒吧
[01:11.964]Looked so tired he'd come so far
[01:14.163]他风尘仆仆 满眼倦意
[01:14.163]He said I need to love someone
[01:18.656]他说渴望有人相依
[01:18.656]There's a girl at the back making eyes at me
[01:22.850]后排姑娘暗送秋波
[01:22.850]And her hair long and black is a sight to see
[01:27.340]乌黑长发令人着迷
[01:27.340]But I get kind of scared when love's around
[01:31.976]可当爱意靠近 我却心生怯意
[01:31.976]So I will stay you with the groove till the sun goes down
[01:38.362]不如与节奏共舞 直至日落西沉
[01:38.362]Livin' it up livin' it up
[01:40.506]纵情欢愉 纵情欢愉
[01:40.506]I can feel it
[01:42.737]这感觉如此真切
[01:42.737]Livin' it up
[01:43.887]纵情欢愉
[01:43.887]Is it a false emotion
[01:47.415]这是虚假的心动吗
[01:47.415]Livin' it up livin' it up
[01:49.677]纵情欢愉 纵情欢愉
[01:49.677]I can feel it
[01:51.893]这感觉如此真切
[01:51.893]Livin' it up
[01:52.879]纵情欢愉
[01:52.879]I got forward motion
[01:56.300]我不断向前
[01:56.300]So I'm a-taking you out but I'm a-faking
[01:59.623]假装邀你共舞却心不在焉
[01:59.623]I'm married to the beat
[02:00.825]我早已与节奏结为连理
[02:00.825]To the music I gave the heart I could have given you
[02:04.355]我把本该给你的心 献给了音乐
[02:04.355]Still there's something 'bout the way that you move
[02:06.745]但你的一举一动仍让我着迷
[02:06.745]And the way that people stare it's the shock of the new
[02:09.263]众人惊艳的目光 如初见般震撼
[02:09.263]I want my friends to see me standing next to you
[02:12.217]多想让朋友看见我站在你身旁
[02:12.217]Yes I do
[02:15.741]是的 我渴望
[02:15.741]They won't
[02:33.202]但他们不会懂
[02:33.202]Time is on my side
[02:35.965]时光眷顾着我
[02:35.965]I don't care what they say and turned right
[02:40.714]不在乎闲言碎语 我毅然转身
[02:40.714]But I get kind of scared when I turn 'round
[02:45.175]但当我转身时 心中泛起一丝惶恐
[02:45.175]So I will stay you with the groove till the sun goes down
[02:51.532]不如与节奏共舞 直至日落西沉
[02:51.532]Livin' it up livin' it up
[02:53.846]纵情欢愉 纵情欢愉
[02:53.846]I can feel it
[02:56.034]这感觉如此真切
[02:56.034]Livin' it up
[02:56.916]纵情欢愉
[02:56.916]I got forward motion
[03:00.333]我不断向前
[03:00.333]Ooh watch her dance
[03:03.762]看她翩跹起舞
[03:03.762]There must be one like her in every club in every town
[03:08.557]每个城镇的夜场里 定有这般迷人的身影
[03:08.557]But I don't mind if that the way she wants to be
[03:10.815]若她执意如此 我也并不在意
[03:10.815]There's something about her that reminds me of me
[03:13.001]她身上有某种特质 让我看见自己
[03:13.001]She's my soulmate well be together till the sun goes down
[03:19.406]她是我灵魂伴侣 我们将相伴至日落时分
[03:19.406]Slow down
[03:21.866]慢下来
[03:21.866]Slow down
[03:28.830]慢下来
[03:28.830]Slow down
[03:31.001]慢下来
[03:31.001]Slow down
[03:37.691]慢下来
[03:37.691]Slow down
[03:55.957]慢下来
[03:55.957]