[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:My Little Old Home]
[ar:Jimmie Rodgers]
[al:Best of Country Music Vol. 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Little Old Home - Jimmie Rodgers
[00:06.758]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.758]Written by：Rodgers
[00:13.516]
[00:13.516]I never knew that the place I grew
[00:17.116]未曾知晓我成长的地方
[00:17.116]Is the grandest place on earth
[00:21.164]竟是世间最美好的天堂
[00:21.164]Till I roamed around from town to town
[00:25.277]直到我漂泊四方 走遍城镇街巷
[00:25.277]But now I know what it's worth
[00:31.165]如今才懂它的分量
[00:31.165]Listen while I tell you about the place I mean
[00:36.477]且听我诉说那心之所向
[00:36.477]It's my little old home down in New Orleans
[00:40.464]新奥尔良那座老房
[00:40.464]Oh de lay ee
[00:45.831]噢 亲爱的
[00:45.831]In the sunny south where the black oil flows
[00:50.301]阳光普照南方 黑油静静流淌
[00:50.301]That's where I long to be
[00:54.877]那是我魂牵梦萦的故乡
[00:54.877]The dixie land where the white cotton grows
[01:00.318]棉花盛开的南方故土
[01:00.318]Is calling now to me
[01:05.722]正声声呼唤着我归去
[01:05.722]And soon I'll be in the land of my dreams
[01:11.209]即将回到梦中的乐土
[01:11.209]It's my little old home down in New Orleans
[01:14.906]新奥尔良那座老房
[01:14.906]Oh de lay ee
[01:18.795]噢 亲爱的
[01:18.795]Oh de lay ee
[01:23.066]噢 亲爱的
[01:23.066]Oh de lay ee
[01:27.963]噢 亲爱的
[01:27.963]Oh de lay ee
[01:42.635]噢 亲爱的
[01:42.635]I've been east and way out west
[01:45.769]我曾东奔西走浪迹天涯
[01:45.769]Been around most everywhere
[01:49.289]几乎踏遍每寸土地
[01:49.289]Now I'm headed south for a good long rest
[01:53.414]如今我要南下长久休憩
[01:53.414]I'll be glad when I get there
[01:58.307]抵达之时定会欢欣
[01:58.307]All the wonderful things in the world it seems
[02:03.603]世间所有美好事物仿佛
[02:03.603]Are awaiting for me down in New Orleans
[02:07.379]都在新奥尔良等候着我
[02:07.379]Oh de lay ee
[02:11.699]噢 亲爱的
[02:11.699]In the sunny south where the black oil flows
[02:15.950]阳光普照南方 黑油静静流淌
[02:15.950]That's where I long to be
[02:20.046]那是我魂牵梦萦的故乡
[02:20.046]The dixie land where the white cotton grows
[02:24.893]棉花盛开的南方故土
[02:24.893]Is calling now to me
[02:30.494]正声声呼唤着我归去
[02:30.494]And soon I'll be in the land of my dreams
[02:36.372]即将回到梦中的乐土
[02:36.372]And that's my little old home down in New Orleans
[02:39.958]回到新奥尔良的小小家园
[02:39.958]Oh de lay ee
[02:45.190]噢 亲爱的
[02:45.190]Oh de lay ee
[02:52.257]噢 亲爱的
[02:52.257]Oh de lay ee
[02:58.591]噢 亲爱的
[02:58.591]New Orleans
[03:00.098]新奥尔良
[03:00.098]