[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Nine Pound Hammer]
[ar:Merle Travis/Rex Allen]
[al:Golden Country Songs Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nine Pound Hammer - Merle Travis
[00:01.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.860]Written by：Travis
[00:03.720]
[00:03.720]Roll on buddy
[00:06.331]继续前进吧 兄弟
[00:06.331]Don't you roll so slow
[00:08.835]别慢吞吞地前行
[00:08.835]How can I roll
[00:10.992]我该如何前进
[00:10.992]When the wheels won't go
[00:43.348]当车轮停滞不前
[00:43.348]This nine pound hammer
[00:45.491]这把九磅重的铁锤
[00:45.491]It's a little too heavy
[00:47.963]对我而言太过沉重
[00:47.963]For my size
[00:50.666]只因为我的身躯
[00:50.666]Only for my size
[00:53.117]仅因我这瘦弱的身躯
[00:53.117]I'm goin' on the mountain
[00:55.340]我要翻越那座矿山
[00:55.340]Gonna see my baby
[00:57.836]去见我心爱的姑娘
[00:57.836]But I ain't comin' back
[00:59.913]但我不会再回来
[00:59.913]Well I ain't comin' back
[01:02.532]是的 我不会再回来
[01:02.532]Roll on buddy
[01:04.870]继续前进吧 兄弟
[01:04.870]Don't you roll so slow
[01:07.274]别慢吞吞地前行
[01:07.274]How can I roll
[01:09.666]我该如何前进
[01:09.666]When the wheels won't go
[01:12.106]当车轮停滞不前
[01:12.106]Roll on buddy
[01:14.146]继续前进吧 兄弟
[01:14.146]Pull a load of coal
[01:16.573]拉着一车沉重的煤
[01:16.573]How can I pull
[01:18.853]车轮停滞不前
[01:18.853]When wheels won't roll
[01:39.459]我该如何继续拖运
[01:39.459]It's a long way to Harlan
[01:41.683]通往哈兰的路漫长
[01:41.683]It's a long way to Hazard
[01:44.064]前往哈扎德的途遥远
[01:44.064]Just to get a little brew
[01:46.280]只为喝上一口酒
[01:46.280]Just to get a little brew
[01:48.944]只为喝上一口酒
[01:48.944]When I'm long gone
[01:51.251]当我永远离去
[01:51.251]You can make my tombstone
[01:53.718]请用九号煤块
[01:53.718]Outta number nine coal
[01:55.949]为我立碑
[01:55.949]Outta number nine coal
[01:58.516]为我立碑
[01:58.516]Roll on buddy
[02:00.432]继续前进吧 兄弟
[02:00.432]Don't you roll so slow
[02:02.864]别慢吞吞地前行
[02:02.864]How can I roll
[02:05.066]我该如何前进
[02:05.066]When the wheels won't go
[02:07.642]当车轮停滞不前
[02:07.642]Roll on buddy
[02:09.627]继续前进吧 兄弟
[02:09.627]Pull your load of coal
[02:11.968]拖着你那满载的煤车
[02:11.968]How can I pull
[02:14.332]车轮停滞不前
[02:14.332]When wheels won't roll
[02:25.875]我该如何继续拖运
[02:25.875]Roll on buddy
[02:27.781]继续前进吧 兄弟
[02:27.781]Don't you roll so slow
[02:30.204]别慢吞吞地前行
[02:30.204]How can I roll
[02:32.124]我该如何前进
[02:32.124]When the wheels won't go
[02:35.921]当车轮停滞不前
[02:35.921]