[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Steel Guitar Rag]
[ar:Merle Travis]
[al:What a Shame]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Steel Guitar Rag - Merle Travis
[00:05.199]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.199]Been runnin' around seen many a town
[00:09.859]我走过许多城镇 四处游历
[00:09.859]And maybe you'll find I'm the kind of guy that brags
[00:14.569]或许你会觉得我是个爱吹嘘的家伙
[00:14.569]But listen to me and see if you don't agree
[00:19.458]但请听我说 你一定会认同
[00:19.458]No melody rolls like that old steel guitar rag
[00:24.045]没有旋律能比得上那首老式钢吉他曲
[00:24.045]And when they slide that thing along those strings
[00:29.255]当琴弦被轻轻拨动时
[00:29.255]It soubds so dogone heavenly you can hear the Angels sing
[00:33.755]那声音如此神圣 仿佛天使在歌唱
[00:33.755]And when you stomp your feet your heart will beat
[00:38.575]当你跺脚打拍子 心跳也会随之起舞
[00:38.575]A rhythm to the old steel guitsr rag
[00:43.134]跟着那首老式钢吉他曲的节奏
[00:43.134]You may be kind choosy 'bout the kind of songs you hear
[00:47.843]或许你对音乐品味挑剔讲究
[00:47.843]You maybe like them blusey makes you cry right in your beer
[00:52.601]或许你钟情蓝调 任泪水混入啤酒
[00:52.601]But if you want a song that's bound to dry away your tears
[00:56.770]但若想找首能拭去泪痕的歌谣
[00:56.770]Make happy your soul with that old steel guitar rag
[01:57.570]让那老式钢吉他曲抚慰你灵魂
[01:57.570]Been runnin' around seen many a town
[02:02.230]我走过许多城镇 四处游历
[02:02.230]So maybe you'll find I'm the kind of guy that brags
[02:06.890]或许你会觉得我总爱自夸张扬
[02:06.890]But listen to me and see if you don't agree
[02:11.657]但请听我说 你一定会认同
[02:11.657]No melody rolls like that old steel guitar rag
[02:16.077]没有旋律能比得上那首老式钢吉他曲
[02:16.077]And when they slide that thing along those strings
[02:21.497]当琴弦被轻轻拨动时
[02:21.497]It soubds so dogone heavenly you can hear the Angels sing
[02:26.227]那声音如此神圣 仿佛天使在歌唱
[02:26.227]And when you stomp your feet your heart will beat
[02:31.005]当你跺脚打拍子 心跳也会随之起舞
[02:31.005]A rhythm to the old steel guitsr rag
[02:34.855]沉醉在这老式钢吉他旋律的海洋
[02:34.855]