[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Wabash Cannonball]
[ar:Roy Acuff]
[al:101 - The Essential Roy Acuff]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wabash Cannonball - Roy Acuff
[00:19.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.638]The From great Atlantic Ocean
[00:21.867]从浩瀚的大西洋
[00:21.867]To the wide Pacific shore
[00:24.347]到辽阔的太平洋岸
[00:24.347]The From queen of flowing mountains
[00:26.607]从巍峨的群山之巅
[00:26.607]To the Southbell by the shore
[00:28.887]到南方的海岸线旁
[00:28.887]She's mighty tall and handsome
[00:31.066]她高大而英姿飒爽
[00:31.066]She known quite well by all
[00:33.695]她的美名传遍四方
[00:33.695]She's a combination on the Wabash Cannonball
[00:38.325]她就是瓦巴什炮弹列车
[00:38.325]Listen to the jingle the rumble and the roar
[00:42.654]听那叮当声 轰鸣与咆哮
[00:42.654]As she glides along the woodland
[00:45.042]她轻快地穿过林间
[00:45.042]Through the hills and by the shore
[00:47.202]越过山丘 沿着海岸
[00:47.202]Hear the mighty rush of the engine
[00:49.132]听那引擎轰鸣震天
[00:49.132]Hear the lonesome hoboes call
[00:51.972]听那流浪汉的孤单呼唤
[00:51.972]You're traveling through the jungle
[00:54.311]你正穿越丛林深处
[00:54.311]On the Wabash Cannonball
[01:14.667]乘坐瓦巴什炮弹列车
[01:14.667]She came down from Birmingham
[01:16.625]她自伯明翰而来
[01:16.625]One cold December day
[01:19.035]在十二月寒冷的一天
[01:19.035]As she rolled into the station
[01:21.115]当列车驶入站台时
[01:21.115]You could hear all the people say
[01:23.525]你能听见人们都在说
[01:23.525]"There's girl from Tennessee
[01:25.705]"有个田纳西姑娘
[01:25.705]She's long and she's tall
[01:28.225]她身姿修长高挑
[01:28.225]She came down from Birmingham
[01:30.144]她自伯明翰而来
[01:30.144]On the Wabash Cannonball"
[01:32.734]搭乘瓦巴什炮弹快车而来"
[01:32.734]Our eastern states are dandy
[01:34.473]东部各州风光旖旎
[01:34.473]So the people always say
[01:37.161]人们总是如此赞叹
[01:37.161]From New York to St Louis
[01:38.861]从纽约到圣路易斯
[01:38.861]And Chicago by the way
[01:41.691]途经芝加哥的远方
[01:41.691]From the hills of Minnesota
[01:43.521]穿越明尼苏达的山岗
[01:43.521]Where the rippling waters fall
[01:46.251]那里有潺潺流水徜徉
[01:46.251]No changes can be taken
[01:47.890]无人能改变既定方向
[01:47.890]On the Wabash Cannonball
[01:51.049]乘坐瓦巴什炮弹列车
[01:51.049]Listen to the jingle the rumble and the roar
[01:55.368]听那叮当声 轰鸣与咆哮
[01:55.368]As she glides along the woodland
[01:57.728]她轻快地穿过林间
[01:57.728]Through the hills and by the shore
[01:59.908]越过山丘 沿着海岸
[01:59.908]Hear the mighty rush of the engine
[02:01.748]听那引擎轰鸣震天
[02:01.748]Hear the lonesome hoboes call
[02:04.428]听那流浪汉的孤单呼唤
[02:04.428]You're traveling through the jungle
[02:06.768]你正穿越丛林深处
[02:06.768]On the Wabash Cannonball
[02:08.928]乘坐瓦巴什炮弹列车
[02:08.928]Now here's to daddy Claxton
[02:10.818]献给克莱克斯顿老爹
[02:10.818]May his name forever stand
[02:13.417]愿他英名永世流传
[02:13.417]And always be remembered
[02:15.196]永远被铭记于心
[02:15.196]Round the courts of Alabam
[02:17.846]在阿拉巴马的球场周围
[02:17.846]His earthly race is over
[02:19.696]他尘世的旅程已结束
[02:19.696]And the curtains round him fall
[02:22.335]帷幕在他四周垂落
[02:22.335]We'll carry home to victory
[02:24.064]我们将带着胜利回家
[02:24.064]On the Wabash Cannonball
[02:27.103]乘坐瓦巴什炮弹列车
[02:27.103]Listen to the jingle the rumble and the roar
[02:31.393]听那叮当声 轰鸣与咆哮
[02:31.393]As she glides along the woodland
[02:33.793]她轻快地穿过林间
[02:33.793]Through the hills and by the shore
[02:35.883]越过山丘 沿着海岸
[02:35.883]Hear the mighty rush of the engine
[02:37.803]听那引擎轰鸣震天
[02:37.803]Hear the lonesome hoboes call
[02:40.393]听那流浪汉的孤单呼唤
[02:40.393]You're traveling through the jungle
[02:42.103]你正穿越丛林深处
[02:42.103]On the Wabash Cannonball
[02:45.773]乘坐瓦巴什炮弹列车
[02:45.773]