[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy Boogie]
[ar:Merle Travis]
[al:Oldie Rock and Pop Hit Mix, Vol. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy Boogie - Merle Travis
[00:03.128]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.128]Lyrics by：Merle Travis
[00:06.256]
[00:06.256]Composed by：Merle Travis
[00:09.384]
[00:09.384]Now don't you try to dance when
[00:10.928]当音乐响起时 千万别尝试起舞
[00:10.928]They play the crazy boogie like this
[00:14.824]这般疯狂的布鲁斯节奏
[00:14.824]You'll end up in a trance when
[00:16.320]你会陷入迷离恍惚
[00:16.320]They play the crazy boogie like this
[00:20.384]这般疯狂的布鲁斯节奏
[00:20.384]So try to keep it nice by taking my advice
[00:23.192]听我劝告保持清醒
[00:23.192]Don't dance the crazy boogie like this
[00:26.104]别跟着这疯狂节奏摇摆
[00:26.104]You're always out of step
[00:27.376]你总是跟不上节拍
[00:27.376]When they play the crazy boogie like this
[00:31.536]当这疯狂布鲁斯响起时
[00:31.536]You're gal is full of pip
[00:33.048]你的姑娘活力四射
[00:33.048]When she tries the crazy boogie like this
[00:37.136]当她尝试这种疯狂的布鲁斯舞步
[00:37.136]If you try to hold her tight
[00:38.592]若你想紧紧抱住她
[00:38.592]You will never hold her right
[00:39.882]却永远无法掌控得当
[00:39.882]No the crazy-azy boogie like this
[01:16.354]不，这种疯狂至极的布鲁斯舞步
[01:16.354]Well I took a little gal
[01:18.066]我曾带着一位姑娘
[01:18.066]And we tried to boogie-woogie like this
[01:22.098]尝试这样摇摆起舞
[01:22.098]I thought she was my pal till
[01:23.538]原以为她是我的知己
[01:23.538]She got me in a rattlesnake and twist
[01:27.562]她让我陷入狂乱的舞步漩涡
[01:27.562]With boogie on her mind she left me there behind
[01:30.122]她满脑子都是摇摆乐 却将我抛在身后
[01:30.122]Just doing the crazy boogie like this
[01:33.503]就这样跳着疯狂的布鲁斯舞步
[01:33.503]Youll end up with a sigh
[01:34.711]最终你只会叹息收场
[01:34.711]When you do the crazy boogie like this
[01:38.687]当你这样疯狂起舞时
[01:38.687]There's murder in your eye
[01:40.063]眼中会浮现危险的光芒
[01:40.063]When the band begins jammin like this
[01:44.423]当乐队开始这样即兴演奏
[01:44.423]You will dance no more you'll be sittin' on the floor
[01:47.199]你将无法继续舞蹈 只能瘫坐在地
[01:47.199]When they do the crazy boogie like this
[02:23.361]当他们这样跳疯狂布鲁斯时
[02:23.361]You better get in the groove
[02:24.713]你最好跟上节奏
[02:24.713]When you do the crazy boogie such as this
[02:28.913]当你这样跳疯狂布鲁斯时
[02:28.913]You'll wonder what they tried to prove
[02:30.361]你会疑惑他们想证明什么
[02:30.361]When they thought of cuttin' capers like this
[02:34.465]当他们想到这样胡闹时
[02:34.465]But on the daytime begin I bet they started right in
[02:37.360]但白天刚开始 我打赌他们立刻就开始
[02:37.360]Doing the crazy boogie woogie like this
[02:39.576]这样跳疯狂的布鲁斯摇摆舞
[02:39.576]