[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Donald Where's Yer Troosers (Anthology 4 Mix)]
[ar:The Mad Macs]
[al:Anthology of Scotland, Vol. 4]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Donald Where's Yer Troosers (Anthology 4 Mix) - The Mad Macs
[00:04.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.997]Lyrics by：Andy Stewart/Neil Grant
[00:09.994]
[00:09.994]Composed by：Neil Grant/Andy Stewart
[00:14.992]
[00:14.992]I've just come back from the Isle of Skye
[00:16.631]我刚从斯凯岛回来
[00:16.631]I'm no very big and I'm awful shy
[00:18.404]我个子不高，还特别害羞
[00:18.404]And the lassies shout when I go by
[00:20.538]但每当我走过，姑娘们都会喊叫
[00:20.538]Donald where's yer troosers
[00:22.013]唐纳德，你的裤子呢
[00:22.013]Let the wind blow high let the wind blow low
[00:24.177]让风高吹，让风低吹
[00:24.177]Down the street in my kilt I go
[00:25.778]我穿着苏格兰裙走在街上
[00:25.778]A' the lassies shout hullo
[00:27.642]所有的姑娘们都在喊“你好”
[00:27.642]Donald where's your trousers
[00:33.150]唐纳德，你的裤子呢
[00:33.150]A lassie took me to a ball
[00:34.797]一位姑娘带我去舞会
[00:34.797]And it was slippery in the hall
[00:36.499]大厅里地面有些滑
[00:36.499]And I was feart that I would fall
[00:38.421]我担心自己会摔倒
[00:38.421]Fur I hadnae on ma' troosers
[00:40.039]因为我没穿裤子
[00:40.039]Let the wind blow high let the wind blow low
[00:42.264]让风高吹，让风低吹
[00:42.264]Down the street in my kilt I go
[00:44.066]我穿着苏格兰裙走在街上
[00:44.066]A' the lassies shout hullo
[00:45.903]所有的姑娘们都在喊“你好”
[00:45.903]Donald where's your trousers
[00:47.631]唐纳德，你的裤子呢
[00:47.631]Now I went down to London town
[00:49.281]我来到伦敦城
[00:49.281]And I had some fun in the underground
[00:51.189]在地铁里玩得开心
[00:51.189]The ladies turned their heads around
[00:52.749]女士们纷纷转头
[00:52.749]Saying donald where are your trousers
[00:54.563]问道：“Donald，你的裤子呢？”
[00:54.563]Let the wind blow high let the wind blow low
[00:56.793]让风高吹，让风低吹
[00:56.793]Down the street in my kilt I go
[00:58.663]我穿着苏格兰裙走在街上
[00:58.663]A' the lassies shout hullo
[01:00.335]所有的姑娘们都在喊“你好”
[01:00.335]Donald where's your trousers
[01:02.112]唐纳德，你的裤子呢
[01:02.112]Let the wind blow high let the wind blow low
[01:04.080]让风高吹，让风低吹
[01:04.080]Down the street in my kilt I go
[01:05.983]我穿着苏格兰裙走在街上
[01:05.983]A' the lassies shout hullo
[01:07.743]所有的姑娘们都在喊“你好”
[01:07.743]Donald where's your trousers
[01:31.361]唐纳德，你的裤子呢
[01:31.361]The lassies want me every one
[01:32.966]姑娘们都想要我
[01:32.966]Well let them catch me if they can
[01:34.866]让她们来追我吧
[01:34.866]You cannae put the breeks on a heeland man
[01:36.676]你不能让高地人穿上裤子
[01:36.676]And I don't wear the troosers
[01:38.424]而我从不穿裤子
[01:38.424]Let the wind blow high let the wind blow low
[01:40.393]让风高吹，让风低吹
[01:40.393]Through the streets in my kilt I'll go
[01:42.203]我穿着苏格兰裙漫步街头
[01:42.203]All the lassies say hello
[01:44.220]姑娘们纷纷向我问好
[01:44.220]Donald where's yer troosers
[01:45.643]唐纳德，你的裤子呢
[01:45.643]Let the wind blow high let the wind blow low
[01:47.588]让风高吹，让风低吹
[01:47.588]Through the streets in my kilt I'll go
[01:49.413]我穿着苏格兰裙漫步街头
[01:49.413]All the lassies say hello
[01:51.332]姑娘们纷纷向我问好
[01:51.332]Donald where's yer troosers
[01:52.936]唐纳德，你的裤子呢
[01:52.936]Let the wind blow high let the wind blow low
[01:54.935]让风高吹，让风低吹
[01:54.935]Through the streets in my kilt I'll go
[01:56.767]我穿着苏格兰裙漫步街头
[01:56.767]All the lassies say hello
[01:58.556]姑娘们纷纷向我问好
[01:58.556]Donald where's yer troosers
[02:00.386]唐纳德，你的裤子呢
[02:00.386]Let the wind blow high let the wind blow low
[02:02.334]让风高吹，让风低吹
[02:02.334]Through the streets in my kilt I'll go
[02:04.079]我穿着苏格兰裙漫步街头
[02:04.079]All the lassies say hello
[02:05.709]姑娘们纷纷向我问好
[02:05.709]Donald where's yer troosers
[02:06.668]唐纳德，你的裤子呢
[02:06.668]