[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Ghetto Love Story]
[ar:BabyChiefDoit]
[al:Rise Against My Broken Odds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghetto Love Story - BabyChiefDoit
[00:00.299]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.299]Lyrics by：Jayden Whittier-Jones
[00:00.672]
[00:00.672]Composed by：Charles Forsberg III/Jerome Drakeford
[00:01.194]
[00:01.194]Produced by：Charley Cooks
[00:01.493]
[00:01.493]Uh uh uh okay okay okay let's do it
[00:08.345]呃 呃 呃 好吧 好吧 准备开搞
[00:08.345]Slatt niggas know what the fuck goin' on
[00:11.601]Slatt 兄弟们都懂这**是怎么回事
[00:11.601]I say
[00:13.606]我告诉你
[00:13.606]Let me tell you about my ghetto lover
[00:15.393]让我来聊聊我的那位街头情人
[00:15.393]A mother of two and she got five brothers
[00:17.212]她是两个孩子的妈 还有五个亲哥哥
[00:17.212]Like no other you can smell her comin'
[00:18.579]她与众不同 还没露面香气就先扑面
[00:18.579]'Cause she smell like cinnamon and cocoa butter
[00:20.377]因为她身上满是肉桂与可可脂的诱人芬芳
[00:20.377]What?
[00:20.615]什么？
[00:20.615]She got a man and that shit a bummer
[00:22.388]她早就有男人了 真**扫兴
[00:22.388]Her and her best friend dumb and dumber
[00:23.796]她和她闺蜜简直就是一对糊涂姐妹花
[00:23.796]Okay dead ass
[00:24.270]行吧 说真的
[00:24.270]Always out gettin' drunk and drunker
[00:25.757]总是泡在外面 喝得烂醉如泥
[00:25.757]They say they outside all summer
[00:27.176]她们说整个夏天都要在外面浪个够
[00:27.176]What?
[00:27.295]什么？
[00:27.295]Drunk ass ho
[00:27.759]醉醺醺的小妞
[00:27.759]I caught her walkin' out the club I tried to say"What's up?"
[00:31.505]我在夜店门口撞见她 想上去打个招呼
[00:31.505]She seen my face before she think I'm tryna set her up
[00:35.041]她以前见过我 觉得我是想给她设局
[00:35.041]She said she had a man and told my ass to get the fuck
[00:38.204]她说她有男人了 叫我赶紧滚远点
[00:38.204]But I'd be damned if I get turned down baby I'm not lettin' up
[00:41.953]但我绝不接受被拒绝 宝贝 我可不会罢休
[00:41.953]Baby baby I just wanna dance I just wanna dance
[00:48.913]宝贝 宝贝 我只想跳支舞 我只想跳支舞
[00:48.913]Baby I won't tell on you
[00:51.646]宝贝 我不会告发你的
[00:51.646]Ho ho ho ho let's dance
[00:52.440]吼 吼 吼 吼 来跳舞吧
[00:52.440]I won't tell on you I just wanna dance
[00:54.788]我不会告发你 我只想跳支舞
[00:54.788]Let's dance let's dance
[00:55.349]跳起来 跳起来
[00:55.349]Look baby I'm fly you fly as fuck
[00:56.576]听着 宝贝 我很有型 你也正点得要命
[00:56.576]We fly together we might just glide
[00:58.706]咱俩凑一对 简直能原地起飞
[00:58.706]Just do not deny it
[00:59.642]别再抗拒了
[00:59.642]It might be the best thing you ever had if you try it
[01:01.903]只要试一试 这绝对是你这辈子最爽的体验
[01:01.903]And she said"fine"
[01:03.335]然后她说“行吧”
[01:03.335]Her nerves bad now she tryna get high
[01:04.941]她现在紧张得不行 想找点乐子嗨一下
[01:04.941]Okay
[01:05.551]没问题
[01:05.551]She said if her man find out just like my song everybody gon' die
[01:08.881]她说要是被她男人发现 就像我歌里唱的 大家都得玩完
[01:08.881]I gave her the bone and sent her home
[01:10.539]我跟她办了事 随后送她回家
[01:10.539]I'm young her boyfriend overgrown
[01:12.398]我年轻力壮 她那个男朋友早过气了
[01:12.398]She in his face she feelin' bad because a YN took her soul
[01:16.110]面对他时她心怀愧疚 因为一个年轻小子勾走了她的魂
[01:16.110]And she a lil' slow she gave him access to her phone
[01:18.923]她也是真大意 竟然让他翻了手机
[01:18.923]What?
[01:19.188]什么？
[01:19.188]Her ass got beat now word on the street
[01:20.913]她挨了顿揍 街上现在传得沸沸扬扬
[01:20.913]That nigga tryna get me gone
[01:22.341]那家伙现在想除掉我
[01:22.341]Ah ah ah
[01:23.193]
[01:23.193]Baby baby
[01:26.296]宝贝 宝贝
[01:26.296]Baby girl
[01:26.645]宝贝女孩
[01:26.645]I just wanna dance I just wanna dance
[01:30.128]我只想跳支舞 我只想跳支舞
[01:30.128]Baby I won't tell on you
[01:33.058]宝贝 我不会告发你的
[01:33.058]I ain't gon' tell on you
[01:33.963]我绝不会乱说的
[01:33.963]I won't tell on you I just wanna dance
[01:36.001]我不会告发你 我只想跳支舞
[01:36.001]I ain't gon' tell
[01:41.273]我绝不告密
[01:41.273]I just wanna dance I just wanna dance I just wanna
[01:49.888]我只想跳支舞 我只想跳支舞 我只想...
[01:49.888]Uh woman I just wanna dance
[01:51.501]呃 女人 我只想跳支舞
[01:51.501]I understand that you got a boo
[01:52.938]我知道你已经名花有主
[01:52.938]But I can't get jiggy with bein' friends
[01:54.884]但我可没法跟你只玩纯友谊
[01:54.884]Plus folks ass can't do it I can
[01:56.662]况且那家伙给不了你的 我能给
[01:56.662]We go together like pots and pans
[01:58.414]咱俩凑在一起 简直是天造地设
[01:58.414]Y'all go together like water and sand
[01:59.752]你跟他在一起 根本是格格不入
[01:59.752]That shit don't match if you get what I'm sayin'
[02:01.707]你们根本不搭 你懂我意思吧
[02:01.707]Girl you hot you need a fan
[02:03.472]女孩 你太火辣了 简直得给你扇扇风
[02:03.472]You got problems we gon' solve 'em
[02:05.153]你有麻烦 尽管交给我解决
[02:05.153]Drop them drawls don't do no talkin'
[02:06.840]别再废话 直接坦诚相见
[02:06.840]Yo' boyfriend been stalkin' you
[02:08.568]你男朋友一直在监视你
[02:08.568]So I'm gon' pick up when he callin'
[02:10.310]所以他打电话来时 我会替你接
[02:10.310]Baby I'm fallin' for you I'm young and ready and I'm goin'
[02:13.684]宝贝 我为你沦陷了 我年轻气盛 说干就干
[02:13.684]Baby I'm fallin' for you I think about you every mornin'
[02:18.126]宝贝 我为你沦陷了 每个清晨我都在想你
[02:18.126]Baby baby
[02:20.212]宝贝 宝贝
[02:20.212]Baby girl
[02:21.540]宝贝女孩
[02:21.540]I just wanna dance I just wanna dance
[02:24.919]我只想跳支舞 我只想跳支舞
[02:24.919]Baby I won't tell on you I won't tell on you
[02:30.060]宝贝 我不会告发你 我绝不乱说
[02:30.060]I just wanna dance
[02:31.263]我只想跳支舞
[02:31.263]I ain't gon' tell on you I ain't gon' tell no
[02:36.150]我不会告发你 我绝不乱说
[02:36.150]I just wanna dance I just wanna dance I just wanna
[02:44.496]我只想跳支舞 我只想跳支舞 我只想...
[02:44.496]