[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:My Super Goggles]
[ar:Moonshine Bandits/Durwood Black]
[al:Whiskey and Women (The Complete Sessions) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.301]My Super Goggles - Moonshine Bandits/Durwood Black
[00:00.953]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.953]Lyrics by：Dusty Dahlgren/Brett Brooks/Derek Stephens
[00:01.103]
[00:01.103]Composed by：Dusty Dahlgren/Brett Brooks/Derek Stephens
[00:02.151]
[00:02.151]What'd you do what'd you do bartender
[00:05.041]你做了什么 你做了什么 调酒师
[00:05.041]What'd you do to my bottle ooh
[00:09.941]你对我那瓶酒做了什么 哦
[00:09.941]This was a room full of two's
[00:12.353]这里原本满是平凡之人
[00:12.353]Now they all look like super models aah
[00:17.857]现在他们全都像超级模特 啊
[00:17.857]Lil mama over there brown hair
[00:20.547]那边的小妞 棕色头发
[00:20.547]When I walked in I didn't care
[00:22.599]我进来时毫不在意
[00:22.599]But now she's looking like Nelly Furtado
[00:26.670]但现在她看起来像Nelly Furtado
[00:26.670]It's like a whole new world
[00:28.974]仿佛进入了一个全新的世界
[00:28.974]When I'm lookin' through my super goggles ooh
[00:34.408]当我透过我的超级眼镜看世界时 哦
[00:34.408]My super goggles
[00:35.905]我的超级眼镜
[00:35.905]Jagermeister kryptonite
[00:37.785]Jagermeister 是我的氪石
[00:37.785]Let my bottle hypnotize
[00:39.920]让我的酒瓶催眠我
[00:39.920]I'm so Jimmy Superfly
[00:42.025]我变得如此超级酷炫
[00:42.025]Super goggles super eyes
[00:44.119]超级眼镜 超级视野
[00:44.119]Super goggle hold me down
[00:46.205]超级眼镜 让我保持镇定
[00:46.205]Let's go take another crown
[00:48.328]让我们再去夺一个冠军
[00:48.328]D J spin that record now
[00:50.407]DJ 现在播放那首曲子吧
[00:50.407]Waitress bring me one more round
[00:52.451]服务员 再给我来一杯
[00:52.451]Take it from me take it for the team
[00:54.683]为我干杯 为团队干杯
[00:54.683]Fourty eight she looks eighteen
[00:56.736]四十八岁的她看起来像十八岁
[00:56.736]Her body gyrates create a scene
[00:58.662]她的身姿摇曳 引人注目
[00:58.662]Or I might just be seeing things
[01:00.832]或许这只是我的幻觉
[01:00.832]I don't know what I don't need
[01:03.011]我不知道我不需要什么
[01:03.011]Goggles are confusing me
[01:05.064]这副眼镜让我感到困惑
[01:05.064]Models are seducing me
[01:07.174]模特们正在诱惑我
[01:07.174]Okay now you're losing me
[01:09.020]好吧，现在你让我迷失了
[01:09.020]What'd you do what'd you do bartender
[01:11.771]你做了什么 你做了什么 调酒师
[01:11.771]What'd you do to my bottle ooh
[01:16.735]你对我那瓶酒做了什么 哦
[01:16.735]This was a room full of two's
[01:19.110]这里原本满是平凡之人
[01:19.110]Now they all look like super models ooh
[01:24.470]现在他们看起来都像超级模特，哦
[01:24.470]Lil mama over there brown hair
[01:27.371]那边的小妞 棕色头发
[01:27.371]When I walked in I didn't care
[01:29.400]我进来时毫不在意
[01:29.400]But now she's looking like Nelly Furtado
[01:33.486]但现在她看起来像Nelly Furtado
[01:33.486]It's like a whole new world
[01:35.795]仿佛进入了一个全新的世界
[01:35.795]When I'm lookin' through my super goggles ooh
[01:41.226]当我透过我的超级眼镜看世界时 哦
[01:41.226]My super goggles
[01:42.909]我的超级眼镜
[01:42.909]It's like I just transported to another world
[01:47.068]仿佛我刚刚穿越到了另一个世界
[01:47.068]And now I'm fa fa falling in love with all the girls
[01:51.247]现在我正坠入爱河 爱上了所有的女孩
[01:51.247]It's like I just transported to another world
[01:55.410]仿佛我刚刚穿越到了另一个世界
[01:55.410]And now I'm fa fa falling in love with all the girls
[01:59.448]现在我正坠入爱河 爱上了所有的女孩
[01:59.448]Super goggles super vision
[02:01.306]超级眼镜 超级视野
[02:01.306]Take me on a super mission
[02:03.263]带我踏上超级任务
[02:03.263]To find a damo am I wishin'
[02:05.549]寻找我心中的女神
[02:05.549]Don't go looking if I go missing
[02:07.861]如果我失踪了 别来找我
[02:07.861]To the dancefloor that's where we're headin'
[02:09.921]我们直奔舞池
[02:09.921]To the dancefloor we both start sweatin'
[02:12.009]在舞池中我们汗流浃背
[02:12.009]To the dancefloor the clothes are shed
[02:13.622]在舞池中衣物褪去
[02:13.622]She might be a two or she might be a seven
[02:16.105]她或许是平凡，或许是惊艳
[02:16.105]I don't know but I feel like I'm bangin'
[02:18.058]我不确定，但感觉无比畅快
[02:18.058]If she wanna go then I know it's destined
[02:20.029]若她愿同行，那便是命中注定
[02:20.029]If she wanna roll then we roll to the west
[02:21.919]若她愿启程，我们便一路向西
[02:21.919]And I woke up in the morning and I learned my lesson
[02:24.372]清晨醒来，我领悟了教训
[02:24.372]Jagermeister kryptonite
[02:26.320]Jagermeister 是我的氪石
[02:26.320]Let my bottle hypnotize
[02:28.395]让我的酒瓶催眠我
[02:28.395]I'm so Jimmy Superfly
[02:30.496]我变得如此超级酷炫
[02:30.496]Super goggles super eyes
[02:32.312]超级眼镜 超级视野
[02:32.312]What'd you do what'd you do bartender
[02:35.203]你做了什么 你做了什么 调酒师
[02:35.203]What'd you do to my bottle ooh
[02:40.199]你对我那瓶酒做了什么 哦
[02:40.199]This was a room full of two's
[02:42.564]这里原本满是平凡之人
[02:42.564]Now they all look like super models ooh
[02:47.908]现在他们看起来都像超级模特，哦
[02:47.908]Lil mama over there brown hair
[02:50.704]那边的小妞 棕色头发
[02:50.704]When I walked in I didn't care
[02:52.940]我进来时毫不在意
[02:52.940]But now she's looking like Nelly Furtado
[02:56.878]但现在她看起来像Nelly Furtado
[02:56.878]It's like a whole new world
[02:59.162]仿佛进入了一个全新的世界
[02:59.162]When I'm lookin' through my super goggles ooh
[03:04.731]当我透过我的超级眼镜看世界时 哦
[03:04.731]My super goggles
[03:08.460]我的超级眼镜
[03:08.460]What'd you do what'd you do bartender
[03:11.272]你做了什么 你做了什么 调酒师
[03:11.272]What'd you do to my bottle ooh
[03:16.228]你对我那瓶酒做了什么 哦
[03:16.228]This was a room full of two's
[03:18.609]这里原本满是平凡之人
[03:18.609]Now they all look like super models ooh
[03:24.031]现在他们看起来都像超级模特，哦
[03:24.031]Lil mama over there brown hair
[03:26.833]那边的小妞 棕色头发
[03:26.833]When I walked in I didn't care
[03:28.890]我进来时毫不在意
[03:28.890]But now she's looking like Nelly Furtado
[03:32.954]但现在她看起来像Nelly Furtado
[03:32.954]It's like a whole new world
[03:35.289]仿佛进入了一个全新的世界
[03:35.289]When I'm lookin' through my super goggles ooh
[03:40.625]当我透过我的超级眼镜看世界时 哦
[03:40.625]My super goggles
[03:43.041]我的超级眼镜
[03:43.041]