[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Breezin']
[ar:内田彩]
[al:アップルミント]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breezin' - 内田彩 (うちだ あや)
[00:01.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.950]詞：俊龍
[00:03.900]
[00:03.900]曲：俊龍
[00:05.860]
[00:05.860]ピュアピュアなチェリーがMissing you
[00:08.260]纯纯的樱桃正在想念你
[00:08.260]ソーダグラスで揺れてる
[00:10.800]在苏打水杯中轻轻摇曳
[00:10.800]ギザギザなJellyもMissing you
[00:13.360]棱角分明的果冻也在想念你
[00:13.360]甘く甘く 弾けちゃう
[00:15.970]甜蜜蜜地 即将迸裂开来
[00:15.970]あと出しの恋もI don't care
[00:18.450]迟来的恋爱我也不在乎
[00:18.450]初めて読んだプロローグ
[00:21.080]初次阅读的序章故事
[00:21.080]近づけるかな 揺れる 乙女 ごころ
[00:26.340]能否再靠近些 这摇曳不定的少女心
[00:26.340]クエスチョン！
[00:27.150]提问！
[00:27.150]気になってるコは
[00:28.769]令你在意的那个ta
[00:28.769]クエスチョン！
[00:29.559]提问！
[00:29.559]近くにいますか？
[00:30.859]是否就在你身边？
[00:30.859]「イェス!!」
[00:42.139]"是的!!"
[00:42.139]甘いラブストーリーに
[00:44.509]对甜蜜的爱情故事
[00:44.509]興味もなさそうなキミ
[00:47.049]看似毫无兴趣的你
[00:47.049]突然 Contact
[00:49.659]突然有了联系
[00:49.659]まさかの Impact
[00:52.179]意想不到的冲击
[00:52.179]何故か距離を取ったのは
[00:54.809]为何要刻意保持距离
[00:54.809]見慣れた横顔さえも
[00:57.329]就连早已看惯的侧脸
[00:57.329]見られない Confusion
[00:59.899]也不敢直视的困惑
[00:59.899]寄り道 Invitation
[01:02.589]绕远路的邀约
[01:02.589]友達みたいな いつもの掛け合い
[01:07.619]像朋友般稀松平常的对话
[01:07.619]わたしだけ から騒ぎ
[01:10.069]只有我在暗自悸动
[01:10.069]気づかれちゃダメかな？
[01:12.479]可别被发现了呀？
[01:12.479]F・A・Q
[01:14.889]常见疑问
[01:14.889]確かめたい
[01:17.579]好想确认心意
[01:17.579]ピュアピュアなチェリーがMissing you
[01:20.089]纯纯的樱桃正在想念你
[01:20.089]ソーダグラスで揺れてる
[01:22.639]在苏打水杯中轻轻摇曳
[01:22.639]ギザギザなJellyもMissing you
[01:25.239]棱角分明的果冻也在想念你
[01:25.239]甘く甘く 弾けちゃう
[01:27.839]甜蜜蜜地 即将迸裂开来
[01:27.839]あと出しの恋もI don't care
[01:30.339]迟来的恋爱我也不在乎
[01:30.339]初めて読んだプロローグ
[01:32.979]初次阅读的序章故事
[01:32.979]近づけるかな 揺れる 乙女 ごころ
[01:38.259]能否再靠近些 这摇曳不定的少女心
[01:38.259]クエスチョン！
[01:39.109]提问！
[01:39.109]気になってるコは
[01:40.659]令你在意的那个ta
[01:40.659]クエスチョン！
[01:41.509]提问！
[01:41.509]近くにいますか？
[01:42.889]是否就在你身边？
[01:42.889]「イェス!!」
[01:53.979]"是的!!"
[01:53.979]平和主義な発言に
[01:56.359]面对你和平主义的发言
[01:56.359]やけにイライラしちゃうわ
[01:58.929]我却莫名感到焦躁
[01:58.929]何その Reaction
[02:01.489]那是什么反应
[02:01.489]微妙な Position
[02:04.139]微妙的立场关系
[02:04.139]さわやかにかわされるの
[02:06.699]被温柔地敷衍过去
[02:06.699]憧れないわけじゃない
[02:09.178]并非没有憧憬过
[02:09.178]やっぱり Objection
[02:11.738]果然还是要反对
[02:11.738]もどかしい Emotion
[02:14.418]令人心痒的情感
[02:14.418]昨日よりちょっと 色付くわたしに
[02:19.478]比昨日增添了些许色彩的我
[02:19.478]キミからの そよ風が
[02:22.078]被你拂来的徐徐微风
[02:22.078]季節を急がせる
[02:24.398]催促着季节更迭
[02:24.398]B・B・S
[02:26.788]电子留言板
[02:26.788]載せておいて
[02:29.398]请记录下此刻
[02:29.398]ドキドキのレビューはOnly you
[02:31.988]怦然心动的评论只属于你
[02:31.988]キミのハートに書き込んで
[02:34.558]将心情写入你的心扉
[02:34.558]ソワソワのメニューもOnly you
[02:37.128]坐立不安的选项只属于你
[02:37.128]甘い？ 苦い？ どっちなの？
[02:39.758]甜蜜？苦涩？究竟是哪种？
[02:39.758]二度目の期待もYou＆I
[02:42.148]第二次的期待也与你同在
[02:42.148]今日は進めないプロローグ
[02:44.768]今日仍停滞不前的序章
[02:44.768]近づきたいの 早く キミの 好み
[02:50.108]好想快点知晓 你的喜好
[02:50.108]ライトナウ！
[02:50.928]就在此刻！
[02:50.928]昨日のQuestion、
[02:52.607]昨天的提问
[02:52.607]ライトヒア！
[02:53.397]就在此处！
[02:53.397]ここで答えてよ！
[02:54.677]请在这里回答吧
[02:54.677]「イェス!!」
[03:22.247]"是的!!"
[03:22.247]名前 呼ばれただけ
[03:24.827]只是被叫了名字
[03:24.827]別に 浮かれてない
[03:27.397]才没有暗自雀跃
[03:27.397]あァ‥、わたしだけ もう止まらない
[03:29.996]啊...只有我的心跳 已然无法抑制
[03:29.996]気づかれちゃダメだよ！
[03:32.376]可千万不能被发现！
[03:32.376]S・U・K
[03:34.696]悄悄喜欢
[03:34.696]次は「I」かな？
[03:37.505]接下来是"爱"吗？
[03:37.505]ピュアピュアなチェリーがMissing you
[03:39.985]纯纯的樱桃正在想念你
[03:39.985]ソーダグラスで揺れてる
[03:42.525]在苏打水杯中轻轻摇曳
[03:42.525]ギザギザなJellyもMissing you
[03:45.045]棱角分明的果冻也在想念你
[03:45.045]甘く甘く 弾けちゃう
[03:47.715]甜蜜蜜地 即将迸裂开来
[03:47.715]あと出しの恋もI don't care
[03:50.205]迟来的恋爱我也不在乎
[03:50.205]初めて読んだプロローグ
[03:52.765]初次阅读的序章故事
[03:52.765]近づけるかな 揺れる 乙女 ごころ
[03:58.025]能否再靠近些 这摇曳不定的少女心
[03:58.025]クエスチョン！
[03:58.845]提问！
[03:58.845]気になってるコは
[04:00.404]令你在意的那个ta
[04:00.404]クエスチョン！
[04:01.214]提问！
[04:01.214]近くにいますか？
[04:02.794]是否就在你身边？
[04:02.794]「イェス!!」
[04:03.544]"是的!!"
[04:03.544]ライトナウ！
[04:04.254]就在此刻！
[04:04.254]気になってるコが
[04:05.763]令你牵挂的那个人
[04:05.763]ライトヒア！
[04:06.503]就在此处！
[04:06.503]となりにいますよ!!
[04:07.893]此刻正伴你身旁!!
[04:07.893]「イェス!!」
[04:08.623]"是的!!"
[04:08.623]