[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:ドーナツ]
[ar:内田彩]
[al:アップルミント]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ドーナツ - 内田彩 (うちだ あや)
[00:07.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.840]詞：大西洋平
[00:15.680]
[00:15.680]曲：ZENTA
[00:23.520]
[00:23.520]全部ホントで全部ウソ
[00:25.790]全部真实又全部谎言
[00:25.790]割れたタマゴが泣いている
[00:29.470]破碎的蛋壳在哭泣
[00:29.470]No,No. Don't cry
[00:34.729]不 不 别哭泣
[00:34.729]ミエナイモノがキレイとか
[00:37.079]看不见的事物才美丽
[00:37.079]イエナイコトがダイジとか
[00:40.799]无法实现的才重要
[00:40.799]Hey boy teach me
[00:44.968]嘿 男孩 教教我
[00:44.968]ドーナツの真ん中 意味がない
[00:50.647]甜甜圈的中心空无一物
[00:50.647]そんなの当たり前 yeah
[00:57.087]这本就是理所当然
[00:57.087]幻ならいらない
[00:59.727]若是幻影便不需要
[00:59.727]味がしなきゃ食べたくない
[01:03.297]若没滋味便不愿品尝
[01:03.297]そんなお年頃
[01:08.246]这般任性年岁
[01:08.246]デタラメなら大袈裟に
[01:11.066]若谎言就请浮夸演绎
[01:11.066]驚かせて笑わせて
[01:14.566]让我惊讶 让我欢笑
[01:14.566]ねぇもうちょっと ロマンティックに
[01:31.396]呐 再浪漫一些
[01:31.396]子供のままで大人のフリ
[01:33.496]假装成熟的孩子模样
[01:33.496]窮屈そうなクシャミして
[01:37.226]拘谨地打着喷嚏
[01:37.226]Yes,Yes. More Smile
[01:42.666]是 是 多笑笑吧
[01:42.666]近道したい でも真っすぐは
[01:45.316]想要捷径却觉得笔直
[01:45.316]退屈そうでツマンナイ
[01:48.556]太过无趣难以忍受
[01:48.556]Hey boy with me
[01:52.786]嘿 男孩 一起走
[01:52.786]ショートケーキの上のイチゴを
[01:58.376]若你将蛋糕上的草莓
[01:58.376]私にくれるなら yeah
[02:04.726]全部让给我享用
[02:04.726]甘い甘いワガママ
[02:07.546]甜腻的任性要求
[02:07.546]溶かしてほしいだけなの
[02:11.056]只愿你能温柔融化
[02:11.056]そんなお年頃
[02:16.005]这般青涩年岁
[02:16.005]ツヨガリさえ気付いて
[02:18.825]即使看穿我的逞强
[02:18.825]何も言わず笑わせて
[02:22.345]也请沉默着逗我笑
[02:22.345]今はでも 一人にして
[02:38.825]但现在 请让我独处
[02:38.825]幻ならいらない
[02:41.385]若是幻影便不需要
[02:41.385]味がしなきゃ食べたくない
[02:45.045]若没滋味便不愿品尝
[02:45.045]そんなお年頃
[02:49.895]这般任性年岁
[02:49.895]ツヨガリさえ気付いて
[02:52.725]即使看穿我的逞强
[02:52.725]何も言わず笑わせて
[02:56.244]也请沉默着逗我笑
[02:56.244]ねぇ こっち来て お願い
[03:01.313]呐 过来这边 求求你
[03:01.313]甘い甘いワガママ
[03:03.983]甜腻的任性要求
[03:03.983]溶かしてほしいだけなの
[03:07.553]只愿你能温柔融化
[03:07.553]そんなお年頃
[03:12.443]这般青涩年岁
[03:12.443]幻でも構わない
[03:15.293]即使是幻影也无妨
[03:15.293]だけど美味しいほうがイイ
[03:18.692]但更加美味才最好
[03:18.692]ミエナイモノよりドーナツが好き
[03:27.122]比起看不见的事物 我更喜欢甜甜圈
[03:27.122]