[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Take on Me]
[ar:A-Ha]
[al:Hunting High and Low]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take On Me - A-Ha
[00:11.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.390]Lyrics by：Magne Furuholmen/Morten Harket/Paul Waaktaar-Savoy
[00:22.780]
[00:22.780]Composed by：Magne Furuholmen/Morten Harket/Paul Waaktaar-Savoy
[00:34.184]
[00:34.184]We're talking away
[00:37.159]我们聊个不停
[00:37.159]I don't know what I'm to say
[00:39.591]我不知道该说什么
[00:39.591]I'll say it anyway
[00:42.766]但无论如何我都会说
[00:42.766]Today's another day to find you
[00:46.028]今天又是寻找你的一天
[00:46.028]Shying away
[00:48.867]你躲躲藏藏
[00:48.867]I'll be coming for your love okay
[00:51.416]我会勇敢追求你的爱，好吗
[00:51.416]Take on me take on me
[00:57.091]接受我，接受我
[00:57.091]Take me on take on me
[01:02.891]带我走，接受我
[01:02.891]I'll be gone
[01:07.317]我将离去
[01:07.317]In a day or two
[01:13.557]在一两天之内
[01:13.557]So needless to say
[01:16.710]所以无需多言
[01:16.710]I'm odds and ends
[01:18.462]我虽支离破碎
[01:18.462]But I'll be stumbling away
[01:22.655]但我会蹒跚前行
[01:22.655]Slowly learning that life is okay
[01:25.550]慢慢学会生活其实还好
[01:25.550]Say after me
[01:28.730]跟着我说
[01:28.730]It's no better to be safe than sorry
[01:31.181]与其后悔，不如冒险一试
[01:31.181]Take on me take on me
[01:36.810]接受我，接受我
[01:36.810]Take me on take on me
[01:42.602]带我走，接受我
[01:42.602]I'll be gone
[01:47.150]我将离去
[01:47.150]In a day or two
[02:33.118]在一两天之内
[02:33.118]Oh things that you say
[02:36.672]哦，你所说的话
[02:36.672]Is it life or just to play my worries away
[02:41.983]是生活的真谛，还是仅仅为了驱散我的忧虑
[02:41.983]You're all the things I've got to remember
[02:45.233]你是我必须铭记的一切
[02:45.233]You're shying away
[02:48.161]你在躲藏
[02:48.161]I'll be coming for you anyway
[02:50.633]我依然会追寻你
[02:50.633]Take on me take on me
[02:56.405]接受我，接受我
[02:56.405]Take me on take on me
[03:01.974]带我走，接受我
[03:01.974]I'll be gone
[03:07.021]我将离去
[03:07.021]In a day
[03:08.494]在一天之内
[03:08.494]Take on me take on me
[03:13.362]接受我，接受我
[03:13.362]Take me on take on me
[03:18.971]带我走，接受我
[03:18.971]I'll be gone
[03:23.950]我将离去
[03:23.950]In a day
[03:29.024]在一天之内
[03:29.024]Take on me take on me
[03:34.650]接受我，接受我
[03:34.650]Take on me take me on
[03:40.433]接受我 带我走
[03:40.433]Take on me
[03:41.841]接受我
[03:41.841]