[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Girlfriend In A Coma (《黑镜 第三季》电视剧插曲)]
[ar:The Smiths]
[al:The Very Best Of The Smiths]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girlfriend In A Coma - The Smiths
[00:03.340]
[00:03.340]Lyrics by：Morrissey/Johnny Marr
[00:06.690]
[00:06.690]Composed by：Morrissey/Johnny Marr
[00:10.041]
[00:10.041]Girlfriend in a coma I know
[00:12.784]我知道女朋友还在昏迷
[00:12.784]I know
[00:14.065]我知道
[00:14.065]It's serious
[00:19.169]她的病情很严重
[00:19.169]Girlfriend in a coma I know
[00:21.784]我知道女朋友还在昏迷
[00:21.784]I know
[00:22.902]我知道
[00:22.902]It's really serious
[00:27.872]她的病情真的很严重
[00:27.872]There were times
[00:28.708]有时候
[00:28.708]When I could
[00:29.785]我甚至
[00:29.785]Have murdered her
[00:35.809]想杀了她
[00:35.809]But you know I would hate
[00:38.136]但你知道 我又讨厌
[00:38.136]Anything to happen to her
[00:43.515]任何不快发生在她身上
[00:43.515]No I don't want to see her
[00:46.253]不 我不想去看望她
[00:46.253]Do you really think
[00:48.045]你真的认为
[00:48.045]She'll pull through
[00:50.840]她会渡过难关吗
[00:50.840]Do you really think
[00:52.197]你真的认为
[00:52.197]She'll pull through
[01:00.645]她会渡过难关吗
[01:00.645]Girlfriend in a coma I know
[01:03.232]我知道女朋友还在昏迷
[01:03.232]I know
[01:04.397]我知道
[01:04.397]It's serious
[01:18.552]她的病情很严重
[01:18.552]There were times when I could
[01:20.512]有时候我甚至
[01:20.512]Have strangled her
[01:26.512]想掐死她
[01:26.512]But you know I would hate
[01:28.881]但你知道 我又讨厌
[01:28.881]Anything to happen to her
[01:34.319]任何不快发生在她身上
[01:34.319]Would you please
[01:35.478]你能让我
[01:35.478]Let me see her
[01:36.937]见一见她吗
[01:36.937]Do you really think
[01:38.820]你真的认为
[01:38.820]She'll pull through
[01:41.388]她会渡过难关吗
[01:41.388]Do you really think
[01:42.843]你真的认为
[01:42.843]She'll pull through
[01:50.708]她会渡过难关吗
[01:50.708]Let me whisper my last goodbyes
[01:53.911]让我悄悄地对她做最后的告别吧
[01:53.911]I know
[01:55.308]我知道
[01:55.308]It's serious
[01:59.877]她的病情很严重
[01:59.877]