[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Dead To Me (Ft. Lox Chatterbox) (Original Mix)]
[ar:Whales/Fraxo/Lox Chatterbox]
[al:Dead To Me (Ft. Lox Chatterbox)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead To Me (Ft. Lox Chatterbox) (Original Mix) - Whales/Fraxo/Lox Chatterbox
[00:07.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.110]Lyrics by：Aviad Zecharya/Morgan Bender/Tal Rochman
[00:14.220]
[00:14.220]It's like I woke up from a nightmare
[00:16.333]恍若从梦魇中惊醒
[00:16.333]Nightmare nightmare nightmare nightmare
[00:20.571]梦魇 梦魇 梦魇 梦魇
[00:20.571]It's like I woke up from a nightmare
[00:22.795]恍若从梦魇中惊醒
[00:22.795]Nightmare nightmare nightmare nightmare
[00:26.995]梦魇 梦魇 梦魇 梦魇
[00:26.995]It's like I woke up from a nightmare
[00:29.275]恍若从梦魇中惊醒
[00:29.275]Nightmare nightmare
[00:30.382]梦魇 梦魇
[00:30.382]Because I finally got away from you
[00:32.518]因为我终于逃离了你
[00:32.518]Away from you
[00:33.549]逃离了你
[00:33.549]And I ain't never going back there
[00:35.724]我绝不会再回头
[00:35.724]Back there
[00:36.748]绝不回头
[00:36.748]If it's the last thing I'll ever do
[00:39.012]哪怕这是我此生最后决定
[00:39.012]I'll ever do
[00:39.616]最后决定
[00:39.616]I'll ever do
[00:40.113]最后决定
[00:40.113]But now it's RIP
[00:42.501]如今只剩墓碑
[00:42.501]Because it's over and you're dead to me
[00:45.678]因为一切已结束 你于我如逝者
[00:45.678]You just a memory that I can't break
[00:48.713]你只是我无法摆脱的记忆残影
[00:48.713]But I can't shake the ghost that
[00:50.939]但我无法摆脱你留下的
[00:50.939]You left behind here
[00:52.232]那些挥之不去的阴影
[00:52.232]Ghost that you left behind
[00:53.521]你留下的阴影
[00:53.521]Ghost that you left behind
[00:58.052]你留下的阴影
[00:58.052]What
[01:10.999]什么
[01:10.999]What
[01:17.986]什么
[01:17.986]RIP
[01:20.199]安息吧
[01:20.199]You're dead to me
[01:21.134]你对我而言已逝去
[01:21.134]Riddle me this
[01:22.342]猜猜看吧
[01:22.342]When is it you decided
[01:23.150]你何时下定决心
[01:23.150]To turn into a *****
[01:24.694]变得如此不堪
[01:24.694]We used to be lower than them
[01:26.049]我们曾比谁都卑微
[01:26.049]Anybody that knew us would admit
[01:28.317]认识我们的人都会承认
[01:28.317]Then you suddenly switched
[01:29.902]可你突然变了
[01:29.902]Yeah you suddenly switched
[01:31.584]是的 你突然变了
[01:31.584]In all of my years I never
[01:32.685]这些年来 我从未...
[01:32.685]Seen someone corrupted so quick
[01:34.183]目睹某人迅速堕落沉沦
[01:34.183]Lately I'm feeling like
[01:34.874]最近我总感觉
[01:34.874]I'm being haunted by all
[01:35.807]被体内蛰伏的恶魔
[01:35.807]Of these demons that I got inside of me
[01:38.119]纠缠得无处可逃
[01:38.119]Deep in my arteries don't
[01:39.067]它们深植于血脉
[01:39.067]Even know the reason or pathology
[01:40.557]却寻不到病因或缘由
[01:40.557]**** it I feel like I'm ready
[01:41.657]去他的 我已做好准备
[01:41.657]To blow I'm ready to blow and
[01:42.969]即将爆发 此刻就要爆发
[01:42.969]Call it a wrap call it a wrap
[01:44.414]就此结束吧 就此了断吧
[01:44.414]You can have all my **** if
[01:45.359]只要能彻底摆脱你
[01:45.359]It means that I see you
[01:46.220]我愿舍弃所有
[01:46.220]I don't want it back
[01:48.209]绝不回头索求
[01:48.209]It's like I woke up from a nightmare
[01:50.466]恍若从梦魇中惊醒
[01:50.466]Nightmare
[01:51.158]梦魇
[01:51.158]Nightmare
[01:51.422]梦魇
[01:51.422]Because I finally got away from you
[01:53.602]因为我终于逃离了你
[01:53.602]Away from you
[01:54.350]逃离了你
[01:54.350]Away from
[01:54.735]逃离
[01:54.735]And I ain't ever going back there
[01:56.798]我绝不会再回头
[01:56.798]Back there
[01:57.889]绝不回头
[01:57.889]If it's the last thing
[01:59.044]即便这是
[01:59.044]I'll ever do like **** that
[02:01.307]我最后的决定
[02:01.307]But now it's RIP
[02:03.598]如今只剩墓碑
[02:03.598]Because it's over and you're dead to me
[02:06.741]因为一切已结束 你于我如逝者
[02:06.741]You just a memory that I can't break
[02:09.574]你只是我无法摆脱的记忆残影
[02:09.574]But I can't shake the ghost
[02:11.789]但我挥之不去
[02:11.789]That you left behind here
[02:13.014]你留下的阴魂
[02:13.014]Ghost that you left behind
[02:14.237]你留下的阴影
[02:14.237]But now it's RIP
[02:16.582]如今只剩墓碑
[02:16.582]Because it's over and you're dead to me
[02:19.701]因为一切已结束 你于我如逝者
[02:19.701]You just a memory that I can't break
[02:22.549]你只是我无法摆脱的记忆残影
[02:22.549]But I can't shake the ghost
[02:24.774]但我挥之不去
[02:24.774]That you left behind here
[02:26.428]你留下的阴魂
[02:26.428]Here here here here here here here
[02:33.677]挥之不去 萦绕于心
[02:33.677]What
[02:59.789]什么
[02:59.789]What
[03:06.497]什么
[03:06.497]RIP
[03:08.889]安息吧
[03:08.889]You're dead to me
[03:10.065]你对我而言已逝去
[03:10.065]I'm in the deep end I think
[03:11.680]我深陷其中 难以自拔
[03:11.680]I'm sinking
[03:12.423]不断沉沦
[03:12.423]And I've been suffocating struggling
[03:14.669]我一直在窒息中挣扎
[03:14.669]Just to breathe in
[03:15.797]只为能喘息片刻
[03:15.797]I feel like I've been tryna
[03:17.143]感觉像是永远都在
[03:17.143]Get away forever now
[03:19.015]试图逃离这牢笼
[03:19.015]I'm just tryna run away and
[03:20.742]我只想拼命奔跑
[03:20.742]Go wherever now huh
[03:23.004]去往任何远方
[03:23.004]'Cause I don't hear you you
[03:24.435]因为我已听不见
[03:24.435]In my rear view
[03:26.236]后视镜中的你
[03:26.236]'Cause she exhausted by my vehicles
[03:28.775]因她已厌倦我的追逐
[03:28.775]Feel like I been waiting for
[03:30.399]仿佛等待此刻已久
[03:30.399]This day forever now
[03:32.036]历经漫长岁月等候
[03:32.036]And that wherever you may be
[03:33.416]无论你身在何处
[03:33.416]I hope you're never found
[03:34.952]愿你永远不被寻获
[03:34.952]