[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:A World Apart]
[ar:Vedera]
[al:Stages]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A World Apart (New Album Version) - Vedera
[00:32.569]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.569]Here we stand alone
[00:34.269]此刻我们相对而立
[00:34.269]Our goodbyes and our waiting
[00:36.479]道别与等待交织
[00:36.479]Getting our fate to move
[00:38.479]推动命运之轮转动
[00:38.479]Always the hardest part
[00:42.719]总是最艰难的时刻
[00:42.719]Like friends we know
[00:43.979]如同老友般默契
[00:43.979]We've traveled off from one another
[00:47.059]却已踏上不同轨迹
[00:47.059]And we're trying to face the days a world apart
[00:53.479]隔着整个世界 试图面对每个黎明
[00:53.479]Change is what we have
[00:55.519]改变是我们仅有的宿命
[00:55.519]All the born into
[00:58.359]所有与生俱来的牵绊
[00:58.359]That's what he said
[00:59.739]他曾这样诉说
[00:59.739]And all that I have to hold on to
[01:04.418]而我唯一能紧握的
[01:04.418]You have opened up a part of me
[01:09.857]是你唤醒的那部分自我
[01:09.857]Taken the shadows and replaced them with your face
[01:14.653]驱散阴霾 只余你容颜
[01:14.653]And you have opened up a part of me
[01:20.113]你再度叩开我的心扉
[01:20.113]Saying please don't leave me here
[01:25.382]恳求着 别留我独行
[01:25.382]When I'm a world's apart from you
[01:40.364]当我们相隔天涯海角
[01:40.364]Independence is the part that drew you in
[01:44.294]独立本是吸引你的特质
[01:44.294]You said I like the way you know a thing or two
[01:50.564]你说你喜欢我略知一二的模样
[01:50.564]But I must confess
[01:51.914]但我必须坦白
[01:51.914]The air I breathe has a chill
[01:54.834]呼吸的空气透着寒意
[01:54.834]Making you less aware of what I have to do
[02:01.213]让你难以察觉我必须做的事
[02:01.213]I tell you now I can't reveal the strength I need
[02:06.173]此刻我坦言无法展现所需的坚强
[02:06.173]Climb all the mountains wishing you were here to see
[02:12.143]翻越群山只愿你能在此见证
[02:12.143]But you have opened up a part of me
[02:17.703]但你已唤醒我心底的某个角落
[02:17.703]Taken the shadows and replaced them with your face
[02:22.533]驱散阴霾 只余你容颜
[02:22.533]You have opened up a part of me
[02:27.903]是你唤醒的那部分自我
[02:27.903]Saying please don't leave me here
[02:33.312]恳求着 别留我独行
[02:33.312]When I'm a world apart from
[02:37.342]即便我们相隔万里
[02:37.342]With a true and faithful heart
[02:39.342]怀着真挚忠诚的心
[02:39.342]I found one
[02:41.002]我终于找到了你
[02:41.002]Apart from all the others
[02:42.992]远离芸芸众生
[02:42.992]I can stand alone because I know that
[02:48.642]我能够独自站立 只因我知道
[02:48.642]You have opened up a part of me
[02:54.171]是你唤醒的那部分自我
[02:54.171]Taken the shadows and replaced them with your face
[02:59.191]驱散阴霾 只余你容颜
[02:59.191]You have opened up a part of me
[03:04.511]是你唤醒的那部分自我
[03:04.511]Saying please don't leave me here
[03:09.511]恳求着 别留我独行
[03:09.511]And you you
[03:14.830]而你 你
[03:14.830]Saying please don't leave me here
[03:19.830]恳求着 别留我独行
[03:19.830]And you you
[03:25.270]而你 你
[03:25.270]Saying please don't leave me here
[03:30.230]恳求着 别留我独行
[03:30.230]And you you
[03:36.750]而你 你
[03:36.750]Please don't leave me here
[03:40.640]求求你不要丢下我
[03:40.640]And you you
[03:46.010]而你 你
[03:46.010]Saying please don't leave me here
[03:51.370]恳求着 别留我独行
[03:51.370]Where I'm a world apart from you
[03:56.710]让我独自漂泊在远方
[03:56.710]