[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Chip Diddy Chip]
[ar:Chipmunk]
[al:I Am Chipmunk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chip Diddy Chip - Chipmunk
[00:17.588]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.588]Dear I love music baby
[00:19.908]亲爱的 我深爱着音乐宝贝
[00:19.908]There goes the kiss because shes my lady
[00:21.580]献上热吻 只因她是我的挚爱
[00:21.580]But everybody wants to try me lately
[00:23.960]但最近总有人想来挑战我
[00:23.960]So I'm eazin of the bus n peddle biking lately
[00:25.706]所以我从容下车 改骑单车悠游
[00:25.706]See music it brings me haters
[00:28.155]看吧 音乐总为我招来妒忌
[00:28.155]Haters got wifeys they bring me papers
[00:30.159]妒忌者带着家眷递来战书
[00:30.159]And the mummys do love these MC
[00:32.319]而乐坛前辈们钟爱这些说唱天才
[00:32.319]So the apple doesnt fall to far from the tree
[00:34.703]虎父无犬子 一脉相承
[00:34.703]I'm movin up so I'm celebratin
[00:36.527]步步高升 当举杯欢庆
[00:36.527]The girls of the brain but I'm educated
[00:38.871]虽纵情声色 却头脑清明
[00:38.871]Thanks for always I'm elevatin
[00:40.479]感恩助力 让我更上层楼
[00:40.479]So me n roll hype get segregating
[00:43.091]我与喧嚣 渐行渐远
[00:43.091]I live a love with a best it's blatent
[00:45.485]坦荡人生 爱意昭然
[00:45.485]Ma watch sed ther ain't time for haters
[00:47.261]腕表低语 无暇理会妒忌
[00:47.261]So if u look for trouble no I ain't into that
[00:49.963]若寻衅滋事 恕不奉陪
[00:49.963]I'm just a cool dude out for papers
[00:51.511]我只是个追逐梦想的酷小子
[00:51.511]Ah haaah
[00:52.662]
[00:52.662]My names chip diddy chip
[00:53.875]
[00:53.875]I don't ever tolerate lip diddy lip
[00:55.790]从不容忍闲言碎语
[00:55.790]I don't play around
[00:56.855]我可不是闹着玩的
[00:56.855]I'm just trying to do ma music
[00:58.374]只想专注做我的音乐
[00:58.374]But say the wrong thing n
[00:59.527]但若有人出言不逊
[00:59.527]I'll flip diddy flip
[01:00.362]我定会翻脸不认人
[01:00.362]Some say it's luck but I don't give a s**t
[01:02.490]有人说这是运气但我毫不在乎
[01:02.490]Wave to ma haters like see you at the top
[01:04.766]向黑粉挥手 咱们顶峰相见
[01:04.766]I'm the best in the bizz rite next to the kid
[01:06.710]我是业界翘楚 仅次于传奇
[01:06.710]Everybody say ma name now Chip Diddy Chip
[01:10.122]现在所有人都在呼喊我的名字
[01:10.122]There like chips hes a swagger done
[01:11.572]他们就像薯片般无足轻重
[01:11.572]Enoys the haters like a tag along
[01:13.352]把黑粉当作跟班戏弄
[01:13.352]E2 cause he noes I'm not havin none
[01:15.544]他清楚我绝不会忍气吞声
[01:15.544]If your cool I'm cool we can get along
[01:17.472]你若友善 我自当以礼相待
[01:17.472]Diferent day same issue you no what I'm on
[01:19.848]日复一日 老调重弹 你懂我的坚持
[01:19.848]No one ain't eatin if chippy ain't gettin none
[01:21.827]若我不分一杯羹 谁也别想尝鲜
[01:21.827]They can have half a pie
[01:23.342]他们可以分半块饼
[01:23.342]If I'm gettin one
[01:24.144]只要我能得一份
[01:24.144]But once iv ate mine everybodys getin sum
[01:26.072]待我享用完毕 人人皆有份
[01:26.072]Cause u no just how I stay
[01:27.780]因你知我处事之道
[01:27.780]If you help me eat mine you get paid
[01:29.921]助我者必得回报
[01:29.921]A new law over time you no what they say
[01:32.480]新规渐成 你该明白这道理
[01:32.480]Chipmunks to cold no you don't say
[01:34.436]小人物们冷言冷语 你无需多言
[01:34.436]I drink tea like music pays
[01:36.580]我品茶如品乐 悠然自得
[01:36.580]It's like more more money more haters hate
[01:38.660]名利愈盛 妒火愈烈
[01:38.660]I'm in the studio from day to day
[01:40.850]日复一日 沉浸于录音室
[01:40.850]It's like work work work
[01:41.939]唯有埋头苦干
[01:41.939]They can't knock the raise
[01:43.120]无人能撼动我的成就
[01:43.120]A clever man tryd bumpin me
[01:44.944]曾有狡诈之徒试图算计
[01:44.944]But ain't stupid you can count ma ass
[01:47.281]但我绝非愚钝之辈
[01:47.281]My names chip diddy chip
[01:49.499]
[01:49.499]I don't ever tolerate lip diddy lip
[01:51.622]从不容忍闲言碎语
[01:51.622]I don't play around
[01:52.559]我可不是闹着玩的
[01:52.559]I'm just trying to do ma music
[01:53.923]只想专注做我的音乐
[01:53.923]But say the wrong thing n I'll flip diddy flip
[01:56.090]但若说错话 我会立刻反击
[01:56.090]Some say it's luck but I don't give a s**t
[01:58.165]有人说这是运气但我毫不在乎
[01:58.165]Wave to ma haters like see you at the top
[02:00.305]向黑粉挥手 咱们顶峰相见
[02:00.305]I'm the best in the bizz rite next to the kid
[02:02.395]我是业界翘楚 仅次于传奇
[02:02.395]Everybody say ma name now chip diddy chip
[02:04.565]所有人都在呼喊我的名字 节奏不停歇
[02:04.565]And ain't nobody floppin me
[02:06.830]没人能让我黯然失色
[02:06.830]Check the youtube everybodys watchin me
[02:09.002]看看油管 众人皆在追随我的身影
[02:09.002]I do the damn thing properly
[02:10.978]我行事向来无可挑剔
[02:10.978]I say turn left n everybody follows me
[02:13.582]一声令下向左转 众人皆随我步伐
[02:13.582]
[02:18.060]
[02:18.060]I don't watch face but everybodys flockin me
[02:19.938]虽不刻意经营 却引得众人蜂拥而至
[02:19.938]Yes I am chipmunk there's no other me
[02:21.994]没错我就是独一无二的Chipmunk
[02:21.994]See me n it look like I'm talkin to my self
[02:24.090]看我自言自语般专注创作
[02:24.090]Look I'm only spittin bars man
[02:25.154]听着 我只专注押韵创作
[02:25.154]Please don't bother me
[02:25.966]请别来打扰我
[02:25.966]Once a son ain't nobody hot for me
[02:28.504]自从成为王者就无人能及
[02:28.504]Past the moon ain't a star that's the other me
[02:30.879]超越月亮的那不是星星 是另一个我
[02:30.879]The other stars make room
[02:31.800]群星都会让道
[02:31.800]When I'm coming through beside bars
[02:33.069]当我穿越韵律星河
[02:33.069]I'm in controll of the galaxy
[02:34.561]我掌控着整片银河
[02:34.561]I don't play no games so don't challenge me
[02:37.126]我从不玩虚的 别来挑战我
[02:37.126]These youths are just nokin ma salary
[02:39.082]这些年轻人根本不懂我的价值
[02:39.082]I love bars like I need more calouries
[02:40.973]我热爱说唱就像需要卡路里
[02:40.973]It's kinder garden anz same
[02:42.397]这就像幼儿园一样简单
[02:42.397]Ain't ready for the paroply
[02:43.771]你们还没准备好迎接这场盛宴
[02:43.771]Ye look the stars ere plz
[02:45.797]看看那些星星吧
[02:45.797]Ps give me a drum roll please
[02:47.601]给我来段鼓点助兴
[02:47.601]My names chip diddy chip
[02:49.673]
[02:49.673]I don't ever tolerate lip diddy lip
[02:51.781]从不容忍闲言碎语
[02:51.781]I don't play around
[02:52.705]我可不是闹着玩的
[02:52.705]I'm just trying to do ma music
[02:54.093]只想专注做我的音乐
[02:54.093]But say the wrong thing n I'll flip diddy flip
[02:55.793]但若说错话 我会立刻反击
[02:55.793]Some say it's luck but I don't give a s**t
[02:58.337]有人说这是运气但我毫不在乎
[02:58.337]Wave to ma haters like see you at the top
[03:00.461]向黑粉挥手 咱们顶峰相见
[03:00.461]I'm the best in the bizz rite next to the kid
[03:02.809]我是业界翘楚 仅次于传奇
[03:02.809]Everybody say ma name now chip diddy chip
[03:04.477]所有人都在呼喊我的名字 节奏不停歇
[03:04.477]Ah haaah
[03:05.437]
[03:05.437]My names chip diddy chip
[03:06.717]
[03:06.717]I don't ever tolerate lip diddy lip
[03:08.773]从不容忍闲言碎语
[03:08.773]I don't play around
[03:09.789]我可不是闹着玩的
[03:09.789]I'm just trying to do ma music
[03:11.193]只想专注做我的音乐
[03:11.193]But say the wrong thing n I'll flip diddy flip
[03:13.199]但若说错话 我会立刻反击
[03:13.199]Some say it's luck but I don't give a s**t
[03:15.485]有人说这是运气但我毫不在乎
[03:15.485]Wave to ma haters like see you at the top
[03:17.501]向黑粉挥手 咱们顶峰相见
[03:17.501]I'm the best in the bizz rite next to the kid
[03:19.694]我是业界翘楚 仅次于传奇
[03:19.694]Everybody say ma name now chip diddy chip
[03:21.500]所有人都在呼喊我的名字 节奏不停歇
[03:21.500]