[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Business]
[ar:Chipmunk]
[al:I Am Chipmunk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Business - Chipmunk
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]I'm just mindin' my business
[00:09.449]我只是专注于自己的事业
[00:09.449]Handlin' business
[00:10.979]处理着自己的事务
[00:10.979]There's no love for you blad it's business
[00:13.919]对你没有感情，这只是生意
[00:13.919]I'm just mindin' my business
[00:15.999]我只是专注于自己的事业
[00:15.999]Handlin' business
[00:17.719]处理着自己的事务
[00:17.719]There's no love for you blad it's business
[00:20.339]对你没有感情，这只是生意
[00:20.339]I do this for
[00:22.468]我为此而奋斗
[00:22.468]And daddy's goin' doolally
[00:24.448]而父亲却开始变得疯狂
[00:24.448]If someone tries to violate me
[00:28.438]若有人试图侵犯我
[00:28.438]Niggas that are in are tryin' to me
[00:31.148]那些在暗中的人试图*扰我
[00:31.148]It's a minor nothin' is this world can break me
[00:34.458]这只是小事 这世上没什么能击垮我
[00:34.458]I have risen I have fell oh yes I'm still here
[00:37.668]我曾崛起 也曾跌倒 但我依然屹立不倒
[00:37.668]Tryna run up in my drum
[00:39.608]试图闯入我的领域
[00:39.608]They're lucky that I wasn't there
[00:41.598]他们很幸运我不在场
[00:41.598]Trust me I'm the one to put your money on
[00:44.408]相信我 我是值得你押注的人
[00:44.408]Last thing I do I'm gonna make it a spare
[00:47.548]我绝不会轻易放过他们
[00:47.548]See I'm just tryna to blow
[00:49.318]看，我只是想一鸣惊人
[00:49.318]And they're just tryin' to do the same
[00:51.508]而他们也只是想做到同样的事
[00:51.508]Started at the same place
[00:52.828]我们从同一个起点出发
[00:52.828]They still haven't got a name
[00:54.597]但他们至今仍默默无闻
[00:54.597]I clocked every snake but remains social
[00:57.977]我识破了每一个虚伪的人，但依然保持社交
[00:57.977]I'm out because I'm supposed to
[00:59.887]我离开是因为我应该这么做
[00:59.887]Not because I'm told to
[01:01.497]而不是因为被命令
[01:01.497]I don't know what they told you
[01:03.207]我不知道他们对你说了什么
[01:03.207]My team I stick wid it
[01:04.897]我的团队 我始终如一
[01:04.897]I'm a loyal munk
[01:05.897]我是个忠诚的人
[01:05.897]I don't switch ships every minute
[01:08.806]我不会轻易改变立场
[01:08.806]Unlike some their time won't come
[01:11.426]不像某些人 他们的机会永远不会到来
[01:11.426]I'll be in this limelight until my life is done
[01:15.826]我会在这聚光灯下直到生命尽头
[01:15.826]I'm just mindin' my business
[01:17.855]我只是专注于自己的事业
[01:17.855]Handlin' business
[01:19.635]处理着自己的事务
[01:19.635]There's no love for you blad it's business
[01:22.665]对你没有感情，这只是生意
[01:22.665]I'm just mindin' my business
[01:24.934]我只是专注于自己的事业
[01:24.934]Handlin' business
[01:26.953]处理着自己的事务
[01:26.953]There's no love for you blad it's business
[01:29.343]对你没有感情，这只是生意
[01:29.343]I said I couldn't give two shits
[01:31.383]我说我毫不在意
[01:31.383]They haven't got two kits
[01:33.123]他们一无所有
[01:33.123]I've got a kit I love now I'm movin'
[01:36.243]我有了我所爱的一切，现在我在前进
[01:36.243]I'm just mindin' my business
[01:38.273]我只是专注于自己的事业
[01:38.273]Handlin' business
[01:40.093]处理着自己的事务
[01:40.093]There's no love for you blad it's business
[01:44.413]对你没有感情，这只是生意
[01:44.413]And now man I'm movin' up
[01:47.223]现在我要继续前进
[01:47.223] One of my teams and try and move it up
[01:50.993]我的团队之一，努力向上
[01:50.993]If she's done she'll probably give it up but
[01:54.312]如果她放弃了，那就算了
[01:54.312]I don't give a f**k
[01:56.182]我毫不在意
[01:56.182]Over chicks I'll never scuff
[01:57.982]对女人我从不妥协
[01:57.982]I learnt that on the streets because
[02:00.102]这是我在街头学到的
[02:00.102]One man's wifey is another man's
[02:03.571]一个人的妻子可能是另一个人的
[02:03.571]Trust me I learned that the hard way
[02:06.660]相信我，我是通过艰难的方式学到的
[02:06.660]Fear no evil
[02:07.570]无所畏惧
[02:07.570]Trust no gyal I'm focusin' on my pay
[02:10.310]不信任任何人，我只专注于我的事业
[02:10.310]Doin' things my way they can't always manage it
[02:13.690]按照我的方式做事，他们无法总是掌控
[02:13.690]Not all decisions made are made by management
[02:17.160]并非所有决定都由管理层做出
[02:17.160]You're not a goon you're a talker boy
[02:20.010]你不是个打手，你只是个空谈者
[02:20.010]Mr Munk I'm a boss not a water boy
[02:23.489]Munk先生，我是老板，不是打杂的
[02:23.489]You're not that sorta boy my fam no I'm down G
[02:27.299]你不是那种人 我的兄弟 我永远支持你
[02:27.299]There's just a couple man that man
[02:29.499]只有少数人值得我信任
[02:29.499]Don't need around me
[02:31.959]不需要那些虚伪的人在我身边
[02:31.959]You see I can't take these snakey heads
[02:34.159]你看 我无法容忍那些阴险的人
[02:34.159]True love you got for man
[02:36.109]如果你对我真心实意
[02:36.109]Then you won't take offence
[02:37.839]你就不会感到冒犯
[02:37.839]I'm just mindin' my business
[02:39.839]我只是专注于自己的事业
[02:39.839]Handlin' business
[02:41.709]处理着自己的事务
[02:41.709]There's no love for you blad it's business
[02:44.959]对你没有感情，这只是生意
[02:44.959]I'm just mindin' my business
[02:46.949]我只是专注于自己的事业
[02:46.949]Handlin' business
[02:49.209]处理着自己的事务
[02:49.209]There's no love for you blad it's business
[02:51.639]对你没有感情，这只是生意
[02:51.639]I said I couldn't give two shits
[02:53.949]我说我毫不在意
[02:53.949]They haven't got two kits
[02:56.319]他们一无所有
[02:56.319]I've got a kit I love now I'm movin'
[02:58.719]我有了我所爱的一切，现在我在前进
[02:58.719]I'm just mindin' my business
[03:00.729]我只是专注于自己的事业
[03:00.729]Handlin' business
[03:02.389]处理着自己的事务
[03:02.389]There's no love for you blad it's business
[03:08.968]对你没有感情，这只是生意
[03:08.968]You know I handle my business
[03:11.238]你知道我专注于我的事业
[03:11.238]Leave no witness
[03:12.648]不留痕迹
[03:12.648]Prove it but they know who did this
[03:15.818]证明自己，但他们知道是谁做的
[03:15.818]The got his pictures
[03:18.597]他拍下了照片
[03:18.597]Another eye with the street boy features
[03:21.907]另一只眼睛带着街头男孩的特征
[03:21.907]I'm not Chip Diddy Chip but I'll flip diddy flip
[03:25.377]我不是Chip Diddy Chip，但我会翻转一切
[03:25.377]Right hook will open up your lip diddy lips
[03:28.817]一记右勾拳会让你嘴唇开裂
[03:28.817]And don't slip diddy slip
[03:30.537]别滑倒 别失足
[03:30.537]'Cause you know what will happen
[03:32.407]因为你知道会发生什么
[03:32.407]I'm a real G than just rappin'
[03:35.167]我是真正的硬汉 不只是说唱
[03:35.167]I swear I just slap 'em
[03:37.317]我发誓我会直接扇他们
[03:37.317]I laugh 'cause while they fake it tryna make it
[03:39.917]我笑是因为他们在假装努力
[03:39.917]I'm in the manor in the banger listenin' to
[03:43.797]我在豪宅里听着音乐
[03:43.797]You know me I'd rather take it
[03:46.367]你知道我宁愿接受挑战
[03:46.367]Young Spray gun speed catch me on the pavement
[03:51.047]年轻的Spray 枪速飞快 我在街头疾驰
[03:51.047]Look Chippy stay focus especially
[03:53.717]看 Chippy 保持专注 尤其如此
[03:53.717]Make 'em disappear like hocus pocus
[03:58.157]让他们像魔术般消失无踪
[03:58.157]Them man are some jokers
[04:00.127]那些人只是些小丑
[04:00.127]They don't handle their business they're broke 'cause
[04:03.647]他们无法处理自己的事务 所以破产了
[04:03.647]I'm just mindin' my business
[04:06.097]我只是专注于自己的事业
[04:06.097]Handlin' business
[04:07.627]处理着自己的事务
[04:07.627]There's no love for you blad it's business
[04:10.667]对你没有感情，这只是生意
[04:10.667]I'm just mindin' my business
[04:12.707]我只是专注于自己的事业
[04:12.707]Handlin' business
[04:14.887]处理着自己的事务
[04:14.887]There's no love for you blad it's business
[04:17.297]对你没有感情，这只是生意
[04:17.297]I said I couldn't give two shits
[04:19.757]我说我毫不在意
[04:19.757]They haven't got two kits
[04:21.157]他们一无所有
[04:21.157]I've got a kit I love now I'm movin'
[04:24.557]我有了我所爱的一切，现在我在前进
[04:24.557]I'm just mindin' my business
[04:26.337]我只是专注于自己的事业
[04:26.337]Handlin' business
[04:28.157]处理着自己的事务
[04:28.157]There's no love for you blad it's business
[04:30.307]对你没有感情，这只是生意
[04:30.307]