[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Kickin' the Gong Around]
[ar:Cab Calloway]
[al:Gents of Jazz: Male Jazz Singers, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kickin' the Gong Around (Rerecorded) - Cab Calloway
[00:14.613]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.613]It was down in Chinatown
[00:17.352]故事发生在唐人街深处
[00:17.352]All the cokies laid around
[00:20.031]瘾君子们横七竖八躺着
[00:20.031]Some were high and some were mighty low
[00:24.390]有人飘飘欲仙 有人萎靡不振
[00:24.390]There were millions on the floor
[00:26.598]地上散落着无数烟枪
[00:26.598]When a knock came on the door
[00:29.358]忽然传来敲门声响
[00:29.358]And there stood old Smoky Joe
[00:33.388]门外站着老烟枪乔
[00:33.388]He was sweatin' cold and pale
[00:35.547]他冷汗涔涔面色惨白
[00:35.547]He was lookin' for his frail
[00:38.266]正寻找他那位相好
[00:38.266]He was broke and all his junk ran out
[00:42.806]他身无分文 存货也已耗尽
[00:42.806]As he stood and looked around
[00:45.506]当他驻足环顾四周
[00:45.506]Nobody made a sound
[00:48.356]四下寂静无声
[00:48.356]And then you hear old Smoky shout
[00:52.804]突然听见老烟枪嘶吼
[00:52.804]Saying tell me where is Minnie
[00:58.014]喊着告诉我明妮在哪
[00:58.014]My poor Minnie
[01:02.344]我可怜的明妮
[01:02.344]Has she been here
[01:04.693]她可曾来过这里
[01:04.693]Kicking the gong around
[01:11.422]沉溺在吞云吐雾中
[01:11.422]If you don't know Minnie
[01:16.892]若你未曾见过明妮
[01:16.892]She's tall and skinny
[01:20.612]她身姿纤长高挑
[01:20.612]She gets her pleasure
[01:23.561]她沉溺于欢愉
[01:23.561]Kicking the gong around
[01:41.705]沉溺在吞云吐雾中
[01:41.705]Just tell her Smoky Joe
[01:44.235]只需告诉她 烟鬼乔
[01:44.235]Was here and had to go
[01:46.825]曾来过又匆匆离去
[01:46.825]And as he departed
[01:51.085]当他转身离开时
[01:51.085]The curtains parted
[01:55.415]帷幕悄然分开
[01:55.415]And there was Minnie
[01:58.574]那是明妮
[01:58.574]Kicking the gong around
[02:54.619]沉溺在吞云吐雾中
[02:54.619]You just tell her smoky joe
[02:57.039]你只需告诉她 烟鬼乔
[02:57.039]Was here and had to go
[02:59.308]曾来过又匆匆离去
[02:59.308]And as he departed
[03:03.707]当他转身离开时
[03:03.707]The curtains parted
[03:08.227]帷幕悄然分开
[03:08.227]And there was Minnie
[03:11.396]那是明妮
[03:11.396]Kickin' the gong around
[03:15.316]正沉醉云雾间
[03:15.316]